Salvação
A salvação é a obra suprema de Deus. Pela graça, mediante a fé, somos salvos — não por obras, para que ninguém se glorie. É o presente mais precioso que a humanidade pode receber.
A salvação pela graça
A salvação é dom de Deus, não resultado de esforço humano. Somos justificados pela fé em Cristo Jesus e reconciliados com Deus pelo seu amor.
你們得救確實是藉著恩典、藉著信,這不是出於你們自己,而是神的恩賜; 也不是本於行為,免得有人自誇。
他拯救了我們;
這不是本於我們所做的義行,
而是照著他的憐憫,
藉著重生的洗滌和聖靈的更新。
神拯救了我們,以神聖的呼喚召了我們,
不是照著我們的行為,而是照著他自己的心意和恩典;
這恩典是在亙古以前,在基督耶穌裡賜給我們的,
的確,我不以福音為恥,因為這福音是神的大能,把救恩帶給一切相信的人,先是猶太人、後是外邦人。
要知道,每個人都犯了罪,虧缺了神的榮耀;
為義人死,是少有的;為好人死,或許有敢做的; 但是,當我們還是罪人的時候,基督就替我們死了。神的愛就在此向我們顯明了。
因為罪的工價就是死;但神的恩賜,在我們的主基督耶穌裡,卻是永恆的生命。
O caminho da salvação
Quem confessa Jesus como Senhor e crê em sua ressurreição será salvo. A fé em Cristo é o único caminho para a salvação.
你如果口裡承認耶穌是主,心裡相信神使他從死人中復活,就將得救。 就是說,人心裡相信以致稱義,口裡承認以致救恩,
就是說,人心裡相信以致稱義,口裡承認以致救恩,
他們說:「要信靠主耶穌,你和你一家人就將得救。」
他們說:「要信靠主耶穌,你和你一家人就將得救。」
除他以外,沒有救恩;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們必須靠著得救。」
那時候,無論誰求告主名,都將得救。』
耶穌說:「我就是道路、真理、生命。要不是藉著我,沒有人能到父那裡去。
「神愛世人,甚至賜下他的獨生子,好讓所有信他的人不至於滅亡,反得永恆的生命,
但是所有接受他的,
就是信他名的人,
他就賜給他們權柄成為神的兒女。
Nova vida em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. A salvação não é apenas perdão, mas transformação completa — de dentro para fora, para a glória de Deus.
因此,如果有人在基督裡,他就是新造的人;舊的已經過去,看哪,新的已經來臨。
耶穌回答說:「我確確實實地告訴你:一個人如果不重生,就不能見神的國。」
說:「我確實地告訴你們:你們如果不回轉,變得像小孩子一樣,絕不能進入天國。
如果我們承認自己的罪孽,神是信實的、公義的,他就會赦免我們的罪孽,潔淨我們脫離一切的不義。
主沒有像有些人認為的那樣,拖延所應許的;相反,他對你們恆久忍耐,不願任何人滅亡,而願所有人都來悔改。
看哪,我站在門口敲門。如果有人聽見我的聲音就開門,我就會進到他那裡,而且我與他、他與我,將要一同吃宴席。
Segurança eterna
O crente tem a certeza da salvação. Ninguém pode arrebatar da mão de Deus aqueles que Ele chamou, justificou e glorificou.
並且我賜給他們永恆的生命,他們絕不會滅亡,直到永遠。誰也不能把他們從我手中奪走。
信從子的人,就有永恆的生命;但是不肯信從子的人,見不到生命,而且神的震怒也停留在他身上。
你們雖然沒有見過他,卻愛他;雖然如今看不到他,卻信他,並且懷著無法描述、充滿榮耀的喜樂而歡欣跳躍, 因為你們正在領受你們信仰的結果,就是靈魂的救恩。
信而受洗的人,將會得救;不信的人,將被定罪。
A salvação presente e futura
A salvação é passada (justificação), presente (santificação) e futura (glorificação). Deus nos salva, nos guarda e nos conduz à vida eterna.
事實上,神拯救萬民的恩典已經顯明出來了。 這恩典管教我們,使我們拒絕不敬神的事和地上的欲望,在今世能過自制、公義、敬神的生活,
按照律法,幾乎一切都是用血潔淨的;沒有流血,就沒有赦免。
照樣,基督為了擔當眾人的罪孽,也被獻上一次;將來還要再一次顯現,不是為了罪,而是為了使那些熱切等待他的人得到救恩。
這樣,我們做神敵人的時候,尚且能藉著神兒子的死與神和好,何況和好以後,難道不更要藉著神兒子的生命得救嗎?
原來,就像在亞當裡所有的人都死了,照樣,在基督裡所有的人也都將得以復活,
Nada é impossível para Deus
Aos homens é impossível, mas para Deus tudo é possível. Ele deseja que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.
耶穌注視著他們,說:「在人不可能,但在神卻不然;因為在神,凡事都可能。」
耶穌說:「在人不可能的事,在神都是可能的。」
要知道,人子來,是為了尋找並拯救迷失的人。」
因為主是這樣吩咐我們的:
『我已經指派你為外邦人的光,
使你把救恩帶到地極。』 」
「你們要從窄門進去;因為那通向滅亡 的門是大的,那條路是寬的,從那裡進去的人也多; 然而,那通向永生的門是多麼小,路是多麼窄,找到它的人是多麼少。
難道你們不知道,不義的人不會繼承神的國嗎?不要被迷惑了!無論是淫亂的、拜偶像的、通姦的、做孌童的、同性戀的、 偷竊的、貪心的、酗酒的、誹謗人的、勒索人的,都不會繼承神的國。
耶穌對他說:「你去吧!你的信救了你。」他立刻重見光明,於是一路跟隨了耶穌。
我的靈魂靜默,唯獨等候神,
我的救恩從他而來。
你把你救恩的盾牌賜給我,
你的右手扶持我,
你的謙卑使我為大。
你使我腳下的路寬闊,
我的腳踝也不顫抖。
雖然無花果樹不吐蕾,
葡萄樹不結果,
橄欖樹歉收,
田地不出糧食,
羊圈裡絕了羊,
牛棚內也沒有牛,
但我仍要因耶和華而歡欣,
因拯救我的神而喜樂。
因為你在我眼中看為寶貴、視為尊貴,
更因為我愛你,
所以我犧牲別人替代你,
犧牲萬族替代你的性命。