Salvação
A salvação é a obra suprema de Deus. Pela graça, mediante a fé, somos salvos — não por obras, para que ninguém se glorie. É o presente mais precioso que a humanidade pode receber.
A salvação pela graça
A salvação é dom de Deus, não resultado de esforço humano. Somos justificados pela fé em Cristo Jesus e reconciliados com Deus pelo seu amor.
Јер сте благодаћу спасени кроз веру; и то није од вас, дар је Божји, не од дела, да се нико не похвали.
не за дела праведна која ми учинисмо, него по својој милости спасе нас бањом прерођења и обновљењем Духа Светог,
који нас спасе и призва звањем светим, не по делима нашим, него по својој наредби и благодати, која нам је дана у Христу Исусу пре времена вечних;
Јер се не стидим јеванђеља Христовог; јер је сила Божија на спасење свакоме који верује, а најпре Јеврејину и Грку.
Јер сви сагрешише и изгубили славу Божију,
Јер једва ко умре за праведника; за доброга може бити да би се ко усудио умрети. Али Бог показује своју љубав к нама што Христос још кад бејасмо грешници умре за нас.
Јер је плата за грех смрт, а дар Божји је живот вечни у Христу Исусу Господу нашем.
O caminho da salvação
Quem confessa Jesus como Senhor e crê em sua ressurreição será salvo. A fé em Cristo é o único caminho para a salvação.
Јер, ако признајеш устима својим да је Исус Господ, и верујеш у срцу свом да Га Бог подиже из мртвих, бићеш спасен. Јер се срцем верује за правду, а устима се признаје за спасење.
Јер се срцем верује за правду, а устима се признаје за спасење.
А они рекоше: Веруј Господа Исуса Христа и спашћеш се ти и сав дом твој.
А они рекоше: Веруј Господа Исуса Христа и спашћеш се ти и сав дом твој.
јер нема другог имена под небом даног људима којим би се ми могли спасти.
И биће да ће се сваки спасти који призове име Господње.
Исус му рече: Ја сам пут и истина и живот; нико неће доћи к Оцу до кроза ме.
Јер Богу тако омиле свет да је и Сина свог Јединородног дао, да ниједан који Га верује не погине, него да има живот вечни.
А који Га примише даде им власт да буду синови Божији, који верују у име Његово,
Nova vida em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. A salvação não é apenas perdão, mas transformação completa — de dentro para fora, para a glória de Deus.
Зато, ако је ко у Христу, нова је твар: старо прође, гле, све ново постаде.
Одговори Исус и рече му: Заиста, заиста ти кажем: ако се ко наново не роди, не може видети царство Божије.
и рече им: Заиста вам кажем, ако се не повратите и не будете као деца, нећете ући у царство небеско.
Ако признајемо грехе своје, веран је и праведан да нам опрости грехе наше, и очисти нас од сваке неправде.
Не доцни Господ с обећањем, као што неки мисле да доцни, него нас трпи, јер неће да ко погине, него сви да дођу у покајање.
Ево стојим на вратима и куцам: ако ко чује глас мој и отвори врата, ући ћу к њему и вечераћу с њиме, и он са мном.
Segurança eterna
O crente tem a certeza da salvação. Ninguém pode arrebatar da mão de Deus aqueles que Ele chamou, justificou e glorificou.
И ја ћу им дати живот вечни, и никад неће изгинути, и нико их неће отети из руке моје.
Ко верује Сина, има живот вечни; а ко не верује Сина, неће видети живот, него гнев Божји остаје на њему.
ког не видевши љубите и ког сад не гледајући но верујући Га радујете се радошћу неисказаном и прослављеном. Примајући крај своје вере, спасење душама.
Који узверује и покрсти се, спашће се; а ко не верује осудиће се.
A salvação presente e futura
A salvação é passada (justificação), presente (santificação) e futura (glorificação). Deus nos salva, nos guarda e nos conduz à vida eterna.
Јер се показа благодат Божја која спасава све људе, учећи нас да се одрекнемо безбожности и жеља овог света, и да поштено и праведно и побожно поживимо на овом свету,
И готово све се крвљу чисти по закону, и без проливања крви не бива опроштење.
Тако се и Христос једном принесе, да узме многих грехе; а другом ће се јавити без греха на спасење онима који Га чекају.
Јер кад смо се помирили с Богом смрћу Сина његовог док смо још били непријатељи, много ћемо се већма спасти у животу Његовом кад смо се помирили.
Јер како по Адаму сви умиру, тако ће и по Христу сви оживети.
Nada é impossível para Deus
Aos homens é impossível, mas para Deus tudo é possível. Ele deseja que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.
А Исус погледавши на њих рече: Људима је немогуће, али није Богу: јер је све могуће Богу.
А Он рече: Шта је у људи немогуће у Бога је могуће.
Јер је Син човечији дошао да нађе и спасе шта је изгубљено.
Јер нам тако заповеди Господ: Поставих те за видело незнабошцима, да будеш спасење до самог краја земље.
Уђите на уска врата; јер су широка врата и широк пут што воде у пропаст, и много их има који њим иду. Као што су уска врата и тесан пут што воде у живот, и мало их је који га налазе.
Или не знате да неправедници неће наследити царство Божије? Не варајте се: ни курвари, ни идолопоклоници, ни прељубочинци, ни аџувани, ни мужеложници, ни лупежи, ни лакомци, ни пијанице, ни кавгаџије, ни хајдуци, царство Божије неће наследити.
А Исус рече му: Иди, вера твоја поможе ти. И одмах прогледа, и оде путем за Исусом.
Та, у Бога је мир души мојој,
од Њега је спасење моје!
Ти ми дајеш штит спасења свог;
десница Твоја држи ме,
и милост Твоја чини ме велика.
Ти шириш корак мој,
те се не спотичу ноге моје.
Јер смоква неће цвасти,
нити ће бити рода на лози виновој;
род ће маслинов преварити,
и њиве неће дати хране,
оваца ће нестати из тора,
и говеда неће бити у обору.
Али ћу се ја радовати у Господу,
веселићу се у Богу спасења свог.
Откако си ми постао драг,
прославио си се и ја те љубих;
и дадох људе за те
и народе за душу твоју.