Salvação
A salvação é a obra suprema de Deus. Pela graça, mediante a fé, somos salvos — não por obras, para que ninguém se glorie. É o presente mais precioso que a humanidade pode receber.
A salvação pela graça
A salvação é dom de Deus, não resultado de esforço humano. Somos justificados pela fé em Cristo Jesus e reconciliados com Deus pelo seu amor.
कबरक अनगरह ल, बसवस क दवर, तमहर उदधर हईस। अऊ यह तमहर अपन कत ल नइ, फर यह परमसर क दन ए। अऊ यह मनख क करम कर क करन न हय, तक कन घमड झन करय।
अऊ ओह हमर उदधर करस, अऊ यह हमर कन धरम कम क करन नइ, पर ओह अपन दय क करन करस। ओह हमर पप ल धक हमर उदधर करस अऊ पबतर आतम क दवर नव जनग दस।
परमसर ह हमर उदधर कर हवय अऊ हमन ल एक पबतर जनग जय बर बलय हवय। परमसर ह यल हमर बन करम क करन नइ, पर ओह यल अपन उदसय अऊ अनगरह क करन कर हवय। ओह य अनगरह ल समय क सर हय क पहल ल मसह यस क जरय हमन ल द हवय,
मह सघर सदस सनय बर नइ लजवव, कबरक जऊन मन एकर ऊपर बसवस करथ, ओमन क उदधर बर यह परमसर क समरथ अय: पहल यहदमन बर, तब फर आनजतमन बर।
कबरक जमम झन पप कर हवय अऊ ओमन परमसर क महम ल अलग हवय,
यह मसकल अय क एक धरम मनख बर कन मरय, सयद य ह सकथ क एक बन मनख बर कन मर क हममत करय। पर परमसर ह हमर बर अपन मय ल य कसम ल दखथ: जब हमन पप ह रहन, तभ मसह ह हमर बर मरस।
कबरक पप क मजदर त मरत अय, पर परमसर क बरदन हमर परभ मसह यस म सदकल क जनग अय।
O caminho da salvação
Quem confessa Jesus como Senhor e crê em sua ressurreição será salvo. A fé em Cristo é o único caminho para a salvação.
यद तह अपन मह ल कबल करथस क यस ह परभ अय अऊ अपन हरदय म बसवस करथस क परमसर ह ओल मर म ल जयईस, त तह उदधर पब। कबरक मनख ह अपन हरदय म बसवस कर क दवर परमसर क नजर म सह ठहरथ अऊ मह ल कबल कर क दवर उदधर पथ।
कबरक मनख ह अपन हरदय म बसवस कर क दवर परमसर क नजर म सह ठहरथ अऊ मह ल कबल कर क दवर उदधर पथ।
ओमन कहन, "परभ यस ऊपर बसवस कर, त त अऊ तर घर क मन उदधर पह।"
ओमन कहन, "परभ यस ऊपर बसवस कर, त त अऊ तर घर क मन उदधर पह।"
कन आन क दवर उदधर नइ मलय, कबरक सवरग क खलह, मनखमन ल अऊ कन आन नव नइ दय गस, जकर दवर हमन उदधर प सकन।"
अऊ हर एक, जऊन ह परभ क नव लह, ओह उदधर पह।’
यस ह ओल जबब दस, "रसत, सत अऊ जनग महच अव। मर बगर कन दद कर नइ आ सकय।
"कबरक परमसर ह ससर ल अइसन मय करस क ओह अपन एकलऊत बट ल द दस, तक जऊन कन ओकर बट ऊपर बसवस करय, ओह नस नइ हवय, पर परमसर क सग सदकल क जनग पवय।
पर जतक झन ओल गरहन करन अऊ ओकर नव ऊपर बसवस करन, ओमन ल ओह परमसर क सतन हय क अधकर दस।
Nova vida em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. A salvação não é apenas perdão, mas transformação completa — de dentro para fora, para a glória de Deus.
यद कन मनख मसह म हवय, त ओह एक नव सरसट ए। परन बत खतम ह गस, अऊ जमम बत ह नव ह ग हवय।
यस ह ओल य जबब दस, "मह तल सच-सच बतवत हव, जब तक कन मनख क नव जनम नइ हवय, तब तक ओह परमसर क रज ल नइ दख सकय।"
"मह तमन ल सच कहत हव क जब तक तमन नइ बदलव अऊ छट लइकमन सह नइ बनव, तब तक तमन सवरग क रज म जय नइ सकव।
कह हमन अपन पपमन ल मन लथन, त परमसर ह हमर पप ल छम करह अऊ हमन ल जमम अधरम ल सध करह, कबरक ओह बसवसयगय अऊ धरम अय।
परभ ह अपन वयद ल पर कर बर दर नइ करय, जइसन क कछ मनखमन समझत हवय। पर ओह तमहर सग धरज धर हवय, अऊ नइ चहथ क कन नस हवय, पर ओह चहथ क हर एक झन ल पछतप कर क मऊक मलय।
दखव! मह कपट क आघ म ठढ हक खटखटवत हव। कह कन मर अवज ल सनक कपट ल खलह, त मह ओकर कर भतर आक ओकर सग खन खह अऊ ओह मर सग खह।
Segurança eterna
O crente tem a certeza da salvação. Ninguém pode arrebatar da mão de Deus aqueles que Ele chamou, justificou e glorificou.
मह ओमन ल परमसर क सग सदकल क जनग दथव, अऊ ओमन कभ नस नइ हह; अऊ ओमन ल कन मर हथ ल छनक नइ ल ज सकय।
जऊन ह बट क ऊपर बसवस करथ, ओकर कर परमसर क सग सदकल क जनग हवय, पर जऊन ह बट क बत ल नइ मनय, ओह ओ सदकल क जनग क अनभव कभ नइ करह, कबरक परमसर क करध ह ओकर ऊपर बन रहथ।
हलक तमन ओल नइ दख हवव, तभ ल तमन ओल मय करथव, अऊ हलक तमन ओल अब नइ दखत हवव, पर ओकर ऊपर बसवस करत हवव अऊ आनद मनवत हवव, जकर बखन नइ कर ज सकय अऊ जऊन ह महम ल भर हवय, कबरक तमन, अपन बसवस क मकसद ल पवत हवव, जकर मतलब हथ—तमहर आतम क उदधर।
जऊन ह बसवस करह अऊ बतसम लह, ओह उदधर पह। पर जऊन ह बसवस नइ करह, ओह दस ठहरय जह।
A salvação presente e futura
A salvação é passada (justificação), presente (santificação) e futura (glorificação). Deus nos salva, nos guarda e nos conduz à vida eterna.
कबरक परमसर क अनगरह जमम मनखमन ऊपर परगट हईस क ओमन क उदधर हवय। अब यह हमन ल सखथ क हमन अभकत अऊ ससरक ललस ल छडक, य ससर म सयम अऊ ईमनदर अऊ भकत म जनग बतवन,
वसतव म, मस क कनन क मतबक लगभग हर एक चज लह क दवर सध कर जथ अऊ बगर लह बहय पप क छम नइ हवय।
ओहच कसम ल, मसह घल अपनआप ल एक बर बलदन कर दस क ओह बहत मनख क पप ल दर करय; अऊ ओह दसर बर परगट हह, पर पप क भर उठय बर नइ, पर ओमन क उदधर कर बर, जऊन मन ओकर बट जहत हवय।
कबरक जब हमन परमसर क बईर रहन, त ओकर बट क मरत क दवर ओकर सग हमर मल-मलप हईस, त फर मल-मलप हय क बद, मसह क जनग क दवर हमन उदधर कबर नइ पब?
जइसन आदम म जमम मनख मरथ, वइसनच मसह म जमम झन जयय जह।
Nada é impossível para Deus
Aos homens é impossível, mas para Deus tudo é possível. Ele deseja que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.
यस ह ओमन कत दखस अऊ कहस, "य बत ह मनख क दवर सभव न हय, पर परमसर क दवर जमम बत ह सभव अय।"
यस ह जबब दस, "जऊन बत ह मनख क दवर सभव न हय, ओह परमसर क दवर सभव अय।"
मनख क बट ह एकर सह गवयमन ल खज बर अऊ ओमन क उदधर कर बर आय हवय।"
कबरक परभ ह हमन ल य हकम द हवय,
"‘मह तल आनजतमन बर एक अजर ठहरय हवव
तक तह जमम धरत क छर तक उदधर क रसत बन।’"
"सकर कपट ल घसरव। कबरक चकर हवय ओ कपट अऊ सरल हवय ओ रसत, जऊन ह बनस कत ल जथ अऊ बहत झन ओम ल हक जथ। पर छट हवय ओ कपट अऊ कठन हवय ओ रसत, जऊन ह जनग कत ल जथ, अऊ सरप थरकन झन यल पथ।
क तमन नइ जनव क दसट मनखमन परमसर क रज क वरस नइ ह सकय? धख झन खवव। न त छनर करइय, न मरत-पज करइय, न दसर क मईलगन सग बभचर करइय, न परस बसय, न समलगक, न चर, न लभ, न मतवर, न बदनम करइय अऊ न त धखबजमन परमसर क रज क वरस हह।
यस ह कहस, "ज, तर बसवस ह तल बन कर हवय।" अऊ तरत ओह दख लगस अऊ डहर म यस क पछ ह लस।
सह म मर जव ल परमसर म अरम मलथ;
मर उदधर ओकर कर ल आथ।
तह अपन बचव क मदद ल मर ढल बनथस,
अऊ तर जवन हथ ह मल सभलथ;
तर मदद ह मल महन कर द हवय।
तह मर पव बर चकर रसत दथस,
जकर ल मर एडमन नइ थकय।
चह अजर क रख म अकर झन नकलय
अऊ अगर क नर म अगर झन फरय,
चह जतन क रख म फर झन लगय
अऊ खत म अनज झन हवय।
चह बड म कन भड झन रहय
अऊ कठ म कन पस झन हवय,
तभ ल मह यहव म आनद मनह,
मह परमसर अपन उदधरकरत म आनदत हह।
मर नजर म तह अनमल अऊ आदर क यगय अस,
अऊ कबरक मह तर ल मय करथव,
एकर करन म तर बदल म मनखमन ल
अऊ तर परन क बदल म जत-जत क मनखमन ल द दह।