Salvação
A salvação é a obra suprema de Deus. Pela graça, mediante a fé, somos salvos — não por obras, para que ninguém se glorie. É o presente mais precioso que a humanidade pode receber.
A salvação pela graça
A salvação é dom de Deus, não resultado de esforço humano. Somos justificados pela fé em Cristo Jesus e reconciliados com Deus pelo seu amor.
తొమె విస్వాసం ద్వారా క్రుపసంగరాక రక్సన పొందిగిచ్చొ. యెడ తొము వల్లరె కలిగిలాటని, పురువాక బహుమానంగా దీసి. సడ అం పైటీనె వల్లరె కలిగిలాటని గనక కేసే గొప్పానె కొయిగిన్నాసి.
అమె నీతిరె సలికుండ కొరిలా పైటినె మూలమురె కాక, తా కనికరము సంగరె మారుమనుసు సంబందమైలా పని వల్లరె, పరిసుద్దాత్మ అముకు నోస్వబావము కలిగించితె అముకు రక్సించిసి.
అం పైటినె బట్టి నీకిరి, తా సొంత సంకల్పము వల్లరె, క్రుప వల్లరె, అనాది కలోరాక క్రీస్తుయేసు వల్లరె దిల్లా క్రుప సంగరె అముకు రక్సించికిరి తా సొంతమనమానెగా కొరిగిచ్చి.
సువార్తను గురించి మియ్యి లజ్జొపొడిలాటని. క్యాకిరిబుల్నే నమ్మిలా సొబ్బిలింకు, అగరె యూదుడుకు, పొదరెలింకెలింకంకా రక్సించితె సడ పురువొ సక్తైకిరచ్చి.
సొబ్బిలింకె పాపము కొరికిరి పురువు అనుగ్రహించిల మహిమకు నా పొందిగీకుంట యీజెల్లీసె.
నీతి మంతుడైలాట కోసం జొనె మొరిజెవ్వొరొ కొస్టొ; బొల్టతా గురించి కేసె యినెన్నా మొరిజెవ్వొరొ తెగుంచుసె. యీనె పురువు అముకు తా ప్రేమ దిగదీకిరి ప్రేమించిసి; క్యాకిరి బుల్నే అమె యింక పాపోనె బిత్తరె తల్లాబెల్లె యేసు ప్రబు అం కోసం మొరిజేసి.
కిరబుల్నే పాపము వల్లరె అయిల బొడుతొనొ మొరొనొ, ఈనె పురువురొ క్రుపావరము అం ప్రబువుయిలా క్రీస్తు యేసురె నిత్యజీవము.
O caminho da salvação
Quem confessa Jesus como Senhor e crê em sua ressurreição será salvo. A fé em Cristo é o único caminho para a salvação.
సడకిర బుల్నే యేసు ప్రబువు బులి తో తుండొదీకిరి ఒప్పిగీకిరి, పురువు మొర్నొ బిత్తరె తీకిరి తాకు ఉటకడిసి బులి తొమె హ్రుదయమురె విస్వసించినె తొముకు రక్సంచివురొ వూసి.
క్యాకిరి బుల్నే నీతి కలిగిలాపనికిరి మనమ హ్రుదయమురె విస్వసించుసి, రక్సన మిల్లా పనికిరి తుండొ సంగరె ఒప్పుగుసు.
క్యాకిరి బుల్నే నీతి కలిగిలాపనికిరి మనమ హ్రుదయమురె విస్వసించుసి, రక్సన మిల్లా పనికిరి తుండొ సంగరె ఒప్పుగుసు.
తంకె, "యేసు ప్రబువుకు నమ్ము! తొత్తె, తో గొరొబిత్తరె సొబ్బిలింకు రక్సన లబించుసి" బులి సమాదానం కొయిసి.
తంకె, "యేసు ప్రబువుకు నమ్ము! తొత్తె, తో గొరొబిత్తరె సొబ్బిలింకు రక్సన లబించుసి" బులి సమాదానం కొయిసి.
ఈనె కావల్లరె కూడా రక్సన కలిగిని. కిరుకు బుల్నే, రక్సన కడిగితె ఏ నా తప్ప వుంగుటె నారె పురువు మనమకు దిల్లా నీ. ఏ నారె తప్ప సె సక్తి ప్రపంచంరె మనమనుకు దిల్లా యింగుటె నా రె నీ."
సెల్లె తా నా అంపరె ప్రార్దన కొరిలా ప్రతి జొనుకు ప్రబువు కాపాడుసి.
యేసు జవాబు దీకుంటా, "మియ్యాక; బట్టొ, సత్యం, జీవం; మో దోరా తప్ప కేసే బో పక్కు అయినింతె."
పురువు లోకముకు కెత్తో ప్రేమించిసి. ఈనె సెయ్యె తా ప్రియమైలా పోకు నమ్మిగిల్లా ప్రతీ మనమ నా నసించుకుంటా, నిత్యజీవము పొందిగిత్తె తాకు దీసి.
ఈనె కేసె తాకు అంగీకరించిసేవొ తంకల్లా తా నారె విస్వాసము దీకిరి నమ్మిలాలింకు పురువురొ పిల్లానైతందుకు హక్కు దీసి.
Nova vida em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. A salvação não é apenas perdão, mas transformação completa — de dentro para fora, para a glória de Deus.
ఈనె కేసెయినెను క్రీస్తురె రొన్నె సెయ్యె నోస్రుస్టి; పుర్నాట గతించిసి, ఇదిగొ నోట ఈసి.
సడకు యేసు జవాబుగా, తా సంగరె యెడ సొత్తాక! కేసైనన్నా నోయికిరి నాజొన్నైనే సెయ్యె పురువురొ రాజ్యొకు దిగినారి బులి కొయిసి.
"తొమె మారికిరి, తొమె మనుసూనె బిత్తరె సన్ని పిల్లానె పని నారొన్నే పురువురొ రాజ్యంకు జెన్నారొ" బులి కచ్చితంగా కొయిలించి.
అం పాపోనె అమె ఒప్పిగిన్నె సెయ్యె నమ్మకమైలాట నీతిమంతుడు గనుక సెయ్యె అమె పాపోనెకు క్సమించికిరి పవిత్రులుగా కొరుసి.
కుండిలింకె ఆలస్యంబులి బచ్చిగిల్లాపనికిరి ప్రబువు తా వాగ్దానముకు గురించి ఆలస్యం కొరిలాట నీ. ఈనె కేసైనెనూ నసించిమంచెబులికిరి నాకోరిగీకుంటా, సొబ్బిలింకె మారుమనస్సు పొందిమంచెబులి కోరుగీకుంటా, తొమె ఉంపరె బడేసాంతం కలిగికిరి అచ్చి.
ఇత్తొ మీ తలుపు పక్కరె టారెకిరి తలుపుకు మల్లించి, కేసెనెను మో గొల సునికిరి తలుపు కడ్నె, మీ తాపక్కు అయికిరి తాసంగరె మీకూడ, మోసంగరె సేకూడ కద్ది కాంచో.
Segurança eterna
O crente tem a certeza da salvação. Ninguém pode arrebatar da mão de Deus aqueles que Ele chamou, justificou e glorificou.
మీ సడానుకు నిత్యజీవము దిల్లించి గనక సడానె కెబ్బుకూ నసించిజెన్నింతె, కేసే సడానుకు మో అత్తొబిత్తరతీకిరి జింకిజెన్నారె;
పో ఉంపరె విస్వాసం రొగ్గిల్లాటాక నిత్యజీవము కలిగిలాట. పోరొ కొతా నాసునిలాట నిత్యజీవముకు జెన్నారి, ఈనె పురువురొ రగొ తాంపరె రొవ్వొ.
తొమె తాకు దిగినారీనెను తాకు ప్రేమించిలిసొ; ఉంచినె యీనె అంకీనె పూరు నాదిక్కుంటాక నమ్మిలందరె, కొతాన్రె కొయినార్లా గొప్ప ఆనందం తొముకు కలుగుసి.
కిరకుబుల్నే తొముకు తల్లా విస్వాసముకు పలితముగా తొం ఆత్మానెకు రక్సన పొందిగిల్లీసొ,
విస్వాసం సంగరె నమ్మికిరి బాప్టీసం కడిగిల్లాలింకు పురువు రక్సించువొ. ఈనె నానమ్మిలాలింకు పురువు సిక్సించువొ.
A salvação presente e futura
A salvação é passada (justificação), presente (santificação) e futura (glorificação). Deus nos salva, nos guarda e nos conduz à vida eterna.
కైంకిబుల్నే మనమానె సొబ్బిలింకు రక్సన కలిగిలాపనికిరి పురువు తా క్రుప దిగిదీసి. అమె బక్తినీలా, యే లోకొ సంబందమైలా దురాసలకు సడిదీకిరి, పురువుకు ఇస్టమైలా బొల్టజీకానె జీలాపనికిరి సేక్రుప అముకు సలిపించుసి.
ఈనె దర్మసాస్త్రప్రకారమురె సొబ్బి వస్తువూనెకు రొగొతొదీకిరి సుద్ది కొరిమంచిబులి, రొగొతొ నాచిందించికుంటా పాపక్సమాపన కలిగినీ బులి కొయిపారొ.
దీటోసారంకా క్రీస్తుకూడ బడే పాపోనె బరించితె గుటెసారి అర్పించిబొడికిరి తా కోసం కనిపెట్టికిరి రొల్లాలింకు రక్సన నిమిత్తము పాపము నీకుంటా ప్రత్యక్సమైసి.
కైంకిబుల్నే సత్రువూనె యీకిరి తల్లాబెల్లె, తా పోరొ మొర్నొ ద్వారా అమె పురువు సంగరె సమాదానము పొడికి, సమాదానము పొడ్లాలింకె పని తన్నే, క్రీస్తురొ జీవం వల్లరె యింక కచ్చితముగా రక్సింపబొడిపారొ.
ఆదాముదీకిరి సొబ్బిలింకె క్యాకిరి మొరిజిల్లీసెవొ, సాకరాక క్రీస్తురె సొబ్బిలింకె జీవురొ వూసి.
Nada é impossível para Deus
Aos homens é impossível, mas para Deus tudo é possível. Ele deseja que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.
యేసు తంకేపు దిక్కిరి, "యెడ మనమకు అసాద్యమైలా పైటి. ఈనె, పురువుకు అసాద్యమైలాటని పురువుకు సొబ్బీ సాద్యమాక!" బులిసి.
"మనమానుకు అసాద్యమైలాట పురువుకు సాద్యంవూసి ." బులి యేసు కొయిసి.
మనమారొ పో తప్పిజెల్లాలింకు కుజ్జికిరి రక్సించితె అయిసి" బులి కొయిసి.
యాకిరి అముకు ప్రబువు యాకిరి ఆజ్ఞాపించిసి,‘ప్రపంచముకు రక్సన కలిగించిమంచె బులి
యూదునెనీలాలింకు దెసొనెరె’
మియిగుటె వెలుగుగా కొరుంచి."
నాసనముకు జెల్లా బట్టొ యిరుకుగా తాసి. సే బట్టొ విసాలంగా అచ్చి. బడేలింకె సే బట్టొతీకిరి ప్రవేసించుసె. ఈనె నిత్యజీవముకు జెల్లా బట్టొ కస్టంగా రొవ్వొ. సే బట్టొ ఇరుకుగా రోసి. కుండిలింకె మాత్రమాక సడకు కనుగునుసె. యెడ గమనించోండి ఇరుకు తల్లా బట్టరాక ప్రవేసించోండి.
అన్యాయం కొర్లాలింకె పురువురొ రాజ్యముకు వారసునె యినింతెబులి తొముకు తెలిసినీనా? మోసం యీతెనాండి; జారిలైనెను విగ్రహానెకు పూజించిలలింకె ఈనెను దర్నిపైటి కొరిలలింకె, సొదిలింకె ఈనెను, వొండ్రపొ సంయోగులీనెను సొరొనె యీనెను లోబునె యీనెను పీలలింకె యీనెను దూసించిలింకె యీనెను దొచుగిల్లలింకె యీనెను పురువురొ రాజ్యముకు అర్హులు ఈనింతె.
సడకు యేసు "తో విస్వాసమాక తొత్తె బొలికొరిసి." "యింక జా" బులి కొయిసి. ఎంట్రాక తాకు దిగ అయిసి. సెయ్యె బట్టంట యేసుపొచ్చాటె జేసి.
అంజూరొ గొచ్చోనె పూత నాపొగినెనూ, ద్రాక్స గొచ్చోనె పొగలానె నాపచ్చినెనూ, ఒలీవ గొచ్చోనె నాకాసినెనూ, బిల్లొరె పైరు పచ్చకు నా అయినెనూ, మెండానె దొడ్డిరె నీనెనూ, గొరిగీనె సాలరె నీనెనూ, మీ యెహోవా వల్లరె ఆనందించుంచి. మో రక్సనకు కారనమైలాట యీల పురువు వల్లరె మీ సంతోసించుంచి.
తు మెత్తె ఇస్టమీలాట, విలువైలాట, మీ తొత్తె ప్రేమించిలించి. గనక తొత్తె బదులుగా మనమానెకు ఒప్పకొయిలించి.