Salvação
A salvação é a obra suprema de Deus. Pela graça, mediante a fé, somos salvos — não por obras, para que ninguém se glorie. É o presente mais precioso que a humanidade pode receber.
A salvação pela graça
A salvação é dom de Deus, não resultado de esforço humano. Somos justificados pela fé em Cristo Jesus e reconciliados com Deus pelo seu amor.
8 Ибо благодатью вы спасены через веру , и сие не от вас , Божий дар : 9 не от дел , чтобы никто не хвалился .
5 Он спас нас не по делам праведности , которые бы мы сотворили , а по Своей милости , банею возрождения и обновления Святым Духом ,
9 спасшего нас и призвавшего званием святым , не по делам нашим , но по Своему изволению и благодати , данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен ,
16 Ибо я не стыжусь благовествования Христова , потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему , во-первых , Иудею , потом и Еллину .
23 потому что все согрешили и лишены славы Божией ,
7 Ибо едва ли кто умрет за праведника ; разве за благодетеля , может быть , кто и решится умереть . 8 Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас , когда мы были еще грешниками .
23 Ибо возмездие за грех - смерть , а дар Божий - жизнь вечная во Христе Иисусе , Господе нашем .
O caminho da salvação
Quem confessa Jesus como Senhor e crê em sua ressurreição será salvo. A fé em Cristo é o único caminho para a salvação.
9 Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать , что Бог воскресил Его из мертвых , то спасешься , 10 потому что сердцем веруют к праведности , а устами исповедуют ко спасению .
10 потому что сердцем веруют к праведности , а устами исповедуют ко спасению .
31 Они же сказали : веруй в Господа Иисуса Христа , и спасешься ты и весь дом твой .
31 Они же сказали : веруй в Господа Иисуса Христа , и спасешься ты и весь дом твой .
12 ибо нет другого имени под небом , данного человекам , которым надлежало бы нам спастись .
21 И будет : всякий , кто призовет имя Господне , спасется ".
6 Иисус сказал ему : Я есмь путь и истина и жизнь ; никто не приходит к Отцу , как только через Меня .
16 Ибо так возлюбил Бог мир , что отдал Сына Своего Единородного , дабы всякий верующий в Него , не погиб , но имел жизнь вечную .
12 А тем, которые приняли Его , верующим во имя Его , дал власть быть чадами Божиими ,
Nova vida em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. A salvação não é apenas perdão, mas transformação completa — de dentro para fora, para a glória de Deus.
17 Итак , кто во Христе , тот новая тварь ; древнее прошло , теперь все новое .
3 Иисус сказал ему в ответ : истинно , истинно говорю тебе , если кто не родится свыше , не может увидеть Царствия Божия .
3 и сказал : истинно говорю вам , если не обратитесь и не будете как дети , не войдете в Царство Небесное ;
9 Если исповедуем грехи наши , то Он, будучи верен и праведен , простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды .
9 Не медлит Господь исполнением обетования , как некоторые почитают то медлением ; но долготерпит нас , не желая , чтобы кто погиб , но чтобы все пришли к покаянию .
20 Се , стою у двери и стучу : если кто услышит голос Мой и отворит дверь , войду к нему и буду вечерять с ним , и он со Мною .
Segurança eterna
O crente tem a certeza da salvação. Ninguém pode arrebatar da mão de Deus aqueles que Ele chamou, justificou e glorificou.
28 И Я даю им жизнь вечную , и не погибнут вовек ; и никто не похитит их из руки Моей .
36 Верующий в Сына имеет жизнь вечную , а не верующий в Сына не увидит жизни , но гнев Божий пребывает на нем .
8 Которого , не видев , любите , и Которого доселе не видя , но веруя в Него, радуетесь радостью неизреченною и преславною , 9 достигая наконец верою вашею спасения душ .
16 Кто будет веровать и креститься , спасен будет ; а кто не будет веровать , осужден будет .
A salvação presente e futura
A salvação é passada (justificação), presente (santificação) e futura (glorificação). Deus nos salva, nos guarda e nos conduz à vida eterna.
11 Ибо явилась благодать Божия , спасительная для всех человеков , 12 научающая нас , чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти , целомудренно , праведно и благочестиво жили в нынешнем веке ,
22 Да и все почти по закону очищается кровью , и без пролития крови не бывает прощения .
28 так и Христос , однажды принеся Себя в жертву, чтобы подъять грехи многих , во второй раз явится не для очищения греха , а для ожидающих Его во спасение .
10 Ибо если , будучи врагами , мы примирились с Богом смертью Сына Его , то тем более , примирившись , спасемся жизнью Его .
22 Как в Адаме все умирают , так во Христе все оживут ,
Nada é impossível para Deus
Aos homens é impossível, mas para Deus tudo é possível. Ele deseja que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.
27 Иисус , воззрев на них , говорит : человекам это невозможно , но не Богу , ибо все возможно Богу .
27 Но Он сказал : невозможное человекам возможно Богу .
10 ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее .
47 Ибо так заповедал нам Господь : "Я положил Тебя во свет язычникам , чтобы Ты был во спасение до края земли ".
13 Входите тесными вратами , потому что широки врата и пространен путь , ведущие в погибель , и многие идут ими ; 14 потому что тесны врата и узок путь , ведущие в жизнь , и немногие находят их .
9 Или не знаете , что неправедные Царства Божия не наследуют ? Не обманывайтесь : ни блудники , ни идолослужители , ни прелюбодеи , ни малакии , ни мужеложники , 10 ни воры , ни лихоимцы , ни пьяницы , ни злоречивые , ни хищники - Царства Божия не наследуют .
52 Иисус сказал ему : иди , вера твоя спасла тебя . И он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге .