Salvação

A salvação é a obra suprema de Deus. Pela graça, mediante a fé, somos salvos — não por obras, para que ninguém se glorie. É o presente mais precioso que a humanidade pode receber.

A salvação pela graça

A salvação é dom de Deus, não resultado de esforço humano. Somos justificados pela fé em Cristo Jesus e reconciliados com Deus pelo seu amor.

8 Ladüga luagu lareini Bungiu wasalbara, luagu wafiñen luagu. Mama hamuga aban katei le wagía guánarügübei adügübalin; Bungiu edewehabalin wasalbarun woun. 9 Mama luagu katei le hamuga ladüga gürigia, lun ua lan ni aban apantahati luéigiñe.

Efésios 2:8,9

5 aba lasalbaruniwa; mama hamuga ladüga wadügün somu katei buiti, ladüga wagudemen lun. Salba lumutiwa lau lachibuni wafigoun, ruti Sífiri Sandu iseri ibagari woun.

Tito 3:5

9 Salba lumutiwa Bungiu, wa ligía woun lun wanügün aban ibagari le sánduti; mama hamuga luéigiñe anihein lan katei buiti wadüga, ladüga ítara liña lan laranseruni lubaragiñe ladügüni ubóu lun larufuduni lareini luma línsiñehabu woun lídangiñe Hesukrístu.

2 Timóteo 1:9

Lubafu uganu lánina asalbaruni

16 Úati nibusigari nan lau uganu luáguti Wasalbaragüle, lugundun anihein lan lubafu Bungiu lidan lun lasalbaruniña sun ha afiñebaña luagu; huríu furumiñe, lárigiñe, ha mámabaña huríu.

Romanos 1:16

23 ladüga afigouhaaña sun gürigia ani díseeña luéi luéirigun Bungiu.

Romanos 3:23

7 Mama katei ménrengunti lun lígiraguagüdün aban gürigia lungua lun lounwen luagu aban gürigia le richaguati; lau sun anihein lan gürigia gayaraati hamuga lounwen luéigiñe aban gürigia le buiti le tímatimaati. 8 Ánheinti Bungiu, arufuda lumuti lueirin línsiñehabu woun lau lóunahani Hesukrístu lun lounwen wawagu, lau sun meha gafigoungidiwa lan.

Romanos 5:7,8

23 Lugundun óunweni lafayeihabei figóu; ánheinti edewehani le líchugubei Bungiu woun, ibagari le magumuchaditi lidan Wabureme Hesukrístu.

Romanos 6:23

O caminho da salvação

Quem confessa Jesus como Senhor e crê em sua ressurreição será salvo. A fé em Cristo é o único caminho para a salvação.

9 Ánhabu ariñaga lau biyuma luagu Hesusu lan Baburemebei, afiñe buguya tidan banigi luagu saragüda lani Bungiu lídangiñe óunweni, basalbaruba. 10 Ladüga lau bafiñerun tau sun banigi, leresibirabu Bungiu keisi gürigia richaguati; lau bagufeserun lau biyuma, basalbara.

Romanos 10:9,10

10 Ladüga lau bafiñerun tau sun banigi, leresibirabu Bungiu keisi gürigia richaguati; lau bagufeserun lau biyuma, basalbara.

Romanos 10:10

31 Aba hariñagun lun:

—Afiñebá luagu Wabureme Hesukrístu, ábame basalbarun hau sun tílana buban.

Atos 16:31

31 Aba hariñagun lun:

—Afiñebá luagu Wabureme Hesukrístu, ábame basalbarun hau sun tílana buban.

Atos 16:31

12 Úati amu lun lasalbaruniwa luéidigia Hesukrístu, ladüga míchuti Bungiu amu iri ubouagu lun gayara lan wasalbarun luéigiñe.

Atos 4:12

21 Ani sunme ha agúaruti liri Bungiu, hasalbaruba".

Atos 2:21

6 Lariñaga Hesusu lun:

—Au ǘmabei, au inarüni, au ibagari. Ani úati achülürüti lumoun Bungiu Úguchili anhein mama lubéi nuéigiñe.

João 14:6

Línsiñehabu Bungiu houn gürigia

16 Aba lasigirun Hesusu ariñaga:

«Ladüga wéiriti hínsiñe gürigia ha ubouagubaña lun Bungiu darí lun lóunahani Liráü le ábanrügüti, lun lounwen luagu hafigoun, lun sun lan ha afiñerutiña luagu, meferidirun hamaamuga, gabagarirügü hamaamuga aban ibagari le magumuchaditi.

João 3:16

12 Ánheinti houn ha eresibirubalin, afiñe hagía luagu; ru lumuti ubafu houn lun lirahüñübaña lan Bungiu.

João 1:12

Nova vida em Cristo

Quem está em Cristo é nova criação. A salvação não é apenas perdão, mas transformação completa — de dentro para fora, para a glória de Deus.

17 Le lubeiti lídanhalibei aban luma Kristu, ábanhali gürigia iseri; gumuha sun katei le binadubei; labagariduña aban iseri ibagari.

2 Coríntios 5:17

3 Aba lariñagun Hesusu lun:

—Ninarün bau luagu le lan mágurahounwayati, siñati lebelurun lidoun larúeihan Bungiu.

João 3:3

3 aba lariñagun:

—Ninarün hau luagu anhaün lan miabin lun hítaradun kei irahüñü, mebelubadün lidoun larúeihan Bungiu.

Mateus 18:3

9 gama lumoun anhein wagufesera wafigoun, gayaraabei wemenigidun luagu Bungiu luagu ladügübei lan le richaguabei—feruduna lubéi wafigoun, harumagüda láwame lídangiñe sun wuribani.

1 João 1:9

9 Mama hamugatia ladüga ladarasarun lagunfuliruni Bungiu le füramase láalibei, keisi haritagun saragu; gaguraasunrügüti habá gürigia ladüga mabusenrunti lun leferidirun ni aban hádangiñe; labusenrun lun hasakürihan sun gürigia.

2 Pedro 3:9

20 Anaha bénabu, nagúahaña; le aganbuti numalali, aba ladaaruni bena nubá, nebeluruba lumoun, ábame neigin luma, hou ligíame numa.

Apocalipse 3:20

Segurança eterna

O crente tem a certeza da salvação. Ninguém pode arrebatar da mão de Deus aqueles que Ele chamou, justificou e glorificou.

28 rútina ibagari magumuchaditi houn ani meferidirunbaña; úabei giñe agidarutiña núhaburugugiñe.

João 10:28

36 Le afiñebei luagu Liráü Bungiu, gabagariti le magumuchaditi; ánheinti le máhabei lafiñerun luagu Liráü Bungiu, mabagaribei libe ibagari ligía ani mebelubei sielun; lábürüharügüba ligañi Bungiu luagun.

João 3:36

8 Hínsiñeti Hesukrístu hun lau sun marihin humagili lan; ani lau sun lira, afiñeedün luagu, ani gúndaatün lau aban óunwenbu ugundani le siñá humuti ariñaga lau dimurei, 9 ladüga heresibiruni tasalbarun huani lau lueirin hafiñen luagu Kristu.

1 Pedro 1:8,9

16 Ha afiñerutiña luagu, badisei hagíame, hasalbaruba; ha mafiñentiña, hasiadirúaba.

Marcos 16:16

A salvação presente e futura

A salvação é passada (justificação), presente (santificação) e futura (glorificação). Deus nos salva, nos guarda e nos conduz à vida eterna.

11 Lugundun arufuda laali Bungiu lareini woun, le ídangiñebei gayara lan hasalbarun sun gürigia, 12 arufudaheina woun lun wígiruni wuribani luma igaburi lánina ubóu, lun wabagaridun aban ibagari le buiti lidan dan le, ragüguañu woungua ani lau gudemehabu,

Tito 2:11,12

22 Según lúrudu ligía, harumagüdawati sun liibe-agei katei lau hitaü, ani úati ferudunawa lan figóu anhein máwiyuruniwa hitaü.

Hebreus 9:22

28 ítara liña giñe líchaagun Kristu lungua ábanrügü wéiyaasu lun lagidaruni hafigoun gürigia. Lachülürüba weyu lun lagiribudun Kristu ubouagun; mámaalime lun lagidaruni figóu liabin, liábinba lun lasalbaruniña sun ha agurabubalin.

Hebreus 9:28

10 Lugundun anhein arandaragüda lubadiwa Bungiu lúmagua lau lounwen Liráü dan meha le láganigidiwa, chóurutimati luagu lasalbarubadiwa lan sunsuinagubei, lau gabagari lan Liráü.

Romanos 5:10

22 Ítara kei hóunwegun súngubei ladüga lídangiñe lan Adán hayabin, ítara luba giñe gabagariya hamá súngubei lárigiñe óunweni ladüga lánigu hamá Kristu.

1 Coríntios 15:22

Nada é impossível para Deus

Aos homens é impossível, mas para Deus tudo é possível. Ele deseja que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.

27 Ábati laríaguniña Hesusu, lariñaga houn:

—Siñati hasalbaragun gürigia houngua; anhein Bungiu, gayaraati lasalbaruniña ladüga úati ni kata lásiñarun Bungiu.

Marcos 10:27

27 Lariñaga Hesusu houn:

—Le hásiñarubei gürigia adüga, gayara lumuti Bungiu.

Lucas 18:27

10 Ligía niábinbei ubouagun, au le Wügüri Garaüwarügüti, lun náluahaniña luma lun nasalbaruniña ha yebe féridihañabaña.

Lucas 19:10

47 Ladüga ítara liña lariñaguni Wabureme woun:

Níchuguñadibu kei larugounga houn ha mámabaña huríu,

lun banügüni nesefuhan darí lumoun lagumuhóun fulasu ubouagu.

Atos 13:47

Bürüraüti lubenari sielu

13 «Belú humá lídangiñe bena le bürüraübei. Ladüga bena luma üma le anügübei gürigia lidoun féridiguaü, tulé buriti, gabaranouga ligía ñein; ani saragu haña ebelurutiña lídangiñe. 14 Ánheinti bena luma üma le anügübei gürigia lidoun ibagari le magumuchaditi, bürüraü liña, murugua, míbetiñati adariruti.

Mateus 7:13,14

9,10 Ibidiñeti san hun luagu mafanranbaña lan ha marichabaña lidan larúeihan Bungiu? Meyeedaguagüda humá hungua: Ni ha agamaridubaña mamarieidunga, ni ha áhuduragubaña houn guáriua, ni ha agabarahatiña hámarigu, ni magüsi, ni ha agamaridubaña wügüriña háledigu, ni híwerutiña, ni igaaduatiña, ni bacharuatiña, ni marasualugutiña, ni ha anügübalin hálagu amu lau ibibuni—sun ha adügübaña libe burí wuribani le, siñabei hebelurun lidoun larúeihan Bungiu sielu.