Salvação: o que é e como receber pela fé

Salvação é o resgate que Deus oferece ao ser humano da condenação do pecado para a comunhão eterna com ele, por meio da morte e ressurreição de Jesus Cristo. Não é uma conquista pelo esforço próprio, mas um presente recebido pela fé.

O que a Bíblia ensina sobre a graça

O ponto de partida bíblico é a incapacidade humana de salvar a si mesma. Diante da culpa e do afastamento moral de Deus, a salvação depende exclusivamente da iniciativa divina:

8 Ni mu hyese hya Nzambi benu laayobihi mu tooni imiinu hya benu. Liyobolo mo liina a lili mu umata huli benu ve, lo ni bungodu bwa Nzambi. 9 Liyobolo mo liina, a lili kaluha a mavaanga ma benu ve. Na buuna, muutu utwala ubula mabyoho ve.(Efeso 2:8,9)

5 Nzambi hafuuhisi bisu, a mu tooni ati bisu laavaanga mambu ma mabwe ve. Naana! Nde hafuuhisi bisu, mu bunene bwa kwili lingebe a nde mu bisu. Nde hafuuhisi bisu, mu taangu yi Livupu la Ngidi laaswahi bisu na laavidi bisu buta li linyatihi.(Tiite 3:5)

9 Nde ni wu ayobolo bisu,

na wu ateele bisu mu mbila ya ngidi,

a mu tooni mavaanga ma bisu ma mabwe ve,

ka mu tooni a kesili a nde mwakulu

na mu tooni bubwe bwa nde.

Nde asa bisu kolo-kolo a nde mu Yisu Kristo,

tswamina mbandili a taangu.(2 Timoteho 1:9)

16 Me a handi na tsonyi mu uyabisa Musamu wu Mubwe ve, mu tooni ati, Musamu wu mubwe ni matwala ma Nzambi ali mu usalila, mu uyobolo pasi nde wu bibaayaka mu usiila nde imiinu. Hati a tsomi mu Bayudaayo, titswene mu Bangeleke.(Looma 1:16)

23 boosi bamiisa masumu na bamiivinda ukoto mu muyusu a Nzambi.(Looma 3:23)

7 Hu bibaayaka pasi mu usiinga ukwa mu tooni a muutu wu asungama! Peleve muutu utwala uba na ibahala, mu ukwa mu tooni a muutu wu mubwe. 8 Ka mono buni Nzambi hamweesi bunene bu litondo la nde mu bisu: ŋa bisu laaba kini banga masumu, Kristo akwidi mu tooni a bisu.(Looma 5:7,8)

23 Ka pfuta a masumu ni lipfu, ka ikuuku hi Nzambi ubava mu bungodu, ni moonyi wu bilima na bilima itwadi na Yisu Kristo, Pfumu a bisu.(Looma 6:23)

Como receber a salvação

A resposta humana ao convite de Deus não consiste em rituais ou méritos acumulados, mas em crer no sacrifício de Cristo e declarar submissão a ele:

9 Tso we bibaayaka mu usilasa buuna mu munywa a we ŋa busu bwa boosi ti Yisu ni Pfumu, na tso we bibaayaka mu usa imiinu mu mutima a we woosi ti, Nzambi asuula nde ŋa hati la ba bakwa, we sa yoboho. 10 Mu tooni ati, wu ubasa imiinu mutso mutima a nde Nzambi ukitula nde wa tsiitsa. Wu ubasilasa mu munywa a nde, Nzambi uyobolo nde.(Looma 10:9,10)

10 Mu tooni ati, wu ubasa imiinu mutso mutima a nde Nzambi ukitula nde wa tsiitsa. Wu ubasilasa mu munywa a nde, Nzambi uyobolo nde.(Looma 10:10)

31 Bo baafutili nde: «Sa hiitu mu Pfumu Yisu, na we sa yoboho, we na ikuta hya we hyoosi.»(Mavaanga ma biluumbi 16:31)

12 Liyobolo ndulu mu nde lili. Mu tsi yoosi, Nzambi a hava muutu mukima ve ŋa hati la baatu, wu ufuuhasa bisu a benu.»(Mavaanga ma biluumbi 4:12)

21 Buuna, pasi muutu wu usambila Pfumu, uyoboho."(Mavaanga ma biluumbi 2:21)

6 Yisu afutili nde: «Me ni nzila, imbuli na moonyi. Muutu tso mumosi a huya huli Taata hwavele uvyohele mu me ve.(Yowani 14:6)

16 Ka mbi bu Nzambi hatondi tsi, nde atsindihi Mwana a nde wu livingu, mana pasi nde wu usiila nde imiinu, avele bungana, ka nde sa abaha moonyi wu bilima na bilima.(Yowani 3:16)

12 Ka boosi ba baayaki nde, na huli boosi ba baasiidi imiinu mu nde, nde aviidi bo muswa mu uba baana ba Nzambi.(Yowani 1:12)

As marcas de uma vida transformada

A salvação não encerra o relacionamento com Deus no perdão inicial; ela produz arrependimento contínuo e regeneração de caráter:

17 Tso muutu li itwadi mu Kristo, nde li ivaangu hi inyatihi. Mbiili yikulu yimiidimbala, bunuubu, mbiili a nde ka yinyatihi.(2 Koliito 5:17)

3 Yisu afutili nde bunuubu: «Mu mbuli, mu mbuli me ndi mu undeele we, muutu utwala umono ipfumu hya Nzambi ve, hwavele ubwebuta nde.»(Yowani 3:3)

3 na aleeli: «Mu mbuli me ndi mu undeele benu, tso benu a lisobi na ukituha we baana ba bangebe ve, benu a luukoto hu Ipfumu hi mayulu ve.(Mataayi 18:3)

9 Ka tso bisu lili mu usiinga masumu ma bisu ŋa busu bwa Nzambi, bisu laasuusa hiitu hya bisu mu nde, mu tooni ati nde li wu akuha, mu unyahula masumu ma bisu na utsyemese bisu mu ma mabi moosi.(1 Yowani 1:9)

9 Pfumu a hutaamba mu utswihasa manzuhisini ma nde, we bu baatu bakima bali mu utsima ve. Ka nde li na mukami mu tooni a benu. Nde a hatondi ti tso mumosi mu benu anyambana ve. Ka nde tondi ti baatu boosi basobo mbiili na usa imiinu hya bo mu nde.(2 Peetelo 3:9)

20 Yuha, me amiiteleme ŋa munywa a nzo na me ndi mu undodo. Tso muutu yuhi ndaha a me na dibuli munywa a nzo, me ukoto huli nde, me undya itwadi na nde, na nde kaka udya itwadi na me.(Nzabisili 3:20)

A certeza do cuidado de Deus

Quem confia em Cristo tem a promessa de preservação. A esperança cristã se apoia na fidelidade de quem prometeu, não na instabilidade das emoções humanas:

28 Me ndi mu unzyeholo mo moonyi wu bilima na bilima: mo a muukwa ve. A hu li na muutu wu utwala upatula mo ŋa kaka la me ve.(Yowani 10:28)

36 Muutu wu ubaasiila Mwana a Nzambi imiinu, li na moonyi wu bilima na bilima. Ka wu uveleyuhala Mwana a Nzambi, a hubaha moonyi mo ve. Na kesi a Nzambi sa yiba ŋa yulu a nde.»(Yowani 3:36)

8 Benu laatondo Yisu, tso bu benu laavelemono nde. Benu libaasiila nde imiinu, tso bu benu laamaavelemono nde. Ni mu tooni imiinu hya benu mu nde, benu lili mu kinya yi yafulala, yi muyusu, yi bu uveletwala uyelemese. 9 Benu lili mu kinya mo yiina, mu tooni ati, mivumu mya benu sa miyoboho. Wuuna ni musyendo wu imiinu hya benu, mu Yisu Kristo.(1 Peetelo 1:8,9)

16 Pasi muutu wu usa imiinu na wu buutondehe, sa ayoboho. Ka muutu wu uvelesa imiinu sa babelese.(Malako 16:16)

O alcance no tempo: passado, presente e futuro

Na teologia bíblica, a salvação possui três dimensões: fomos salvos da condenação da culpa (justificação), somos libertos diariamente do poder do pecado (santificação) e seremos plenamente livres de sua presença na eternidade (glorificação):

11 Eye, Nzambi amweesi ma mabwe ma nde, mu tooni ati nde asooli nzila yi uyobolo baatu boosi. 12 Liyobolo mo lili mu ulongese bisu mu uveletahuha na Nzambi, na ubisa linyungi. Bisu livaanga buuna mu taangu mo yiniiyi, bisu luuba na idingu hya tsiki, hya tsiitsa na hi likiinzu mu Nzambi.(Tiite 2:11,12)

22 We bu hu li Mikele, bisiha byosi baafwana utsyemese ndulu mu makila, na nyahulili masumu ubaayaka ndulu mu puhimini yi makila.(Bahebeleho 9:22)

28 Ni bumosi kaka, Kristo baayehuli nde yeholo limosi mu bungodu, mu umaasa masumu ma baatu ba balahi. Nde uyaamonehele monehele la moole, a husaali mu uyaamaasa masumu ma baatu ve, ka mu uyaafuuhasa boosi ba bali mu ukeele liyobolo mu nziili a nde.(Bahebeleho 9:28)

10 Bu bisu laaba baboho ba Nzambi, nde anoongi na bisu mu lipfu la mwana a nde. Tandisini a buunubu bu bisu limiinoongo na Nzambi, buni nde huvelefuhasa bisu mu moonyi a mwana a nde?(Looma 5:10)

22 Baatu boosi bali mu ukwa mu tooni ati, bo baabaambana na Adami. Ni bumosi kaka, baatu boosi buuyaafutaha hu moonyi bu bo babaambana na Kristo.(1 Koliito 15:22)

O poder de Deus onde não há saída humana

A salvação revela que o resgate impossível aos recursos humanos torna-se realidade pelo agir do próprio Deus:

27 Yisu atali bo na aleeli: «Hubaakondosono huli baatu, ka a huli Nzambi ve, mu tooni ati, Nzambi ubaatwala moosi.»(Malako 10:27)

27 Yisu akaali: «Mambu ma baatu bu ukondo, Nzambi ubaatwala.»(Luuka 18:27)

10 Eye, Mwana a muutu aya mu usaha na uyobolo ba baadimbala.»(Luuka 19:10)

47 Buuna monwaani ma Pfumu hatuma bisu:

"Me atsooli we mana we baa liyalala huli ba baaveleyaba me,

mana we bita liyobolo, natee hu tsukusu a tsi.."»(Mavaanga ma biluumbi 13:47)

13 Yisu abweleele: «Kotwaani mu munywa a nzo wu aswekeme! Mu tooni ati, munywa a nzo wu ataanyuha, na nzila yi yaavele a pasi yibaabita baatu hu ubungana. Na baatu ba balahi bubaavyohele muuna. 14 Ka nzila yi yibaavyohele mu munywa a nzo wu aswekeme, yili ya pasi. Yo yibaabita baatu hu moonyi. Baatu ndulu hoole bali mu usoolo yo.»(Mataayi 7:13,14)

9 Benu liyaabi ti ba bali mu usa bubi a buukoto hu Ipfumu hya Nzambi ve. A liba hu iliba ve: tso baatu banga bumbembo, tso ba bali mu usalila bifwita, tso banga mayamba, tso ba bahala ba bali mu ukwele ba bahala na bo, 10 tso biibi, tso banga linyungi, tso bikolo-mbungu, tso bakuti ba mapfuundu, tso banga soho, bo baana boosi a buubaha mbuha mu Ipfumu hya Nzambi ve.(1 Koliito 6:9,10)

52 Na Yisu aleeli nde: «Yene, imiinu hya we himiifuuhasa we.» Na masulubete, nde abwemono na abaandihi uduukala Yisu mu nzila.(Malako 10:52)