Salvação
A salvação é a obra suprema de Deus. Pela graça, mediante a fé, somos salvos — não por obras, para que ninguém se glorie. É o presente mais precioso que a humanidade pode receber.
A salvação pela graça
A salvação é dom de Deus, não resultado de esforço humano. Somos justificados pela fé em Cristo Jesus e reconciliados com Deus pelo seu amor.
ক্যোংকি যহ উসকা ফ়জ়ল হী হৈ কি আপকো ঈমান লানে পর নজাত মিলী হৈ। যহ আপকী তরফ় সে নহীং হৈ বল্কি অল্লাহ কী বখ়্শিশ হৈ। ঔর যহ নজাত হমেং অপনে কিসী কাম কে নতীজে মেং নহীং মিলী, ইসলিএ কোঈ অপনে আপ পর ফ়খ়র নহীং কর সকতা।
তো উসনে হমেং বচাযা। যহ নহীং কি হমনে রাস্ত কাম করনে কে বাইস নজাত হাসিল কী বল্কি উসকে রহম হী নে হমেং রূহুল-ক়ুদ্স কে ৱসীলে সে বচাযা জিসনে হমেং ধোকর নএ সিরে সে জন্ম দিযা ঔর নঈ জ়িংদগী অতা কী।
ক্যোংকি উসনে হমেং নজাত দেকর মুক়দ্দস জ়িংদগী গুজ়ারনে কে লিএ বুলাযা। ঔর যহ চীজ়েং হমেং অপনী মেহনত সে নহীং মিলীং বল্কি অল্লাহ কে ইরাদে ঔর ফ়জ়ল সে। যহ ফ়জ়ল জ়মানোং কী ইব্তিদা সে পহলে হমেং মসীহ মেং দিযা গযা
মৈং তো খ়ুশখ়বরী কে সবব সে শর্মাতা নহীং, ক্যোংকি যহ অল্লাহ কী ক়ুদরত হৈ জো হর এক কো জো ঈমান লাতা হৈ নজাত দেতী হৈ, পহলে যহূদিযোং কো, ফির গ়ৈরযহূদিযোং কো।
সবনে গুনাহ কিযা, সব অল্লাহ কে উস জলাল সে মহরূম হৈং জিসকা ৱহ তক়াজ়া করতা হৈ,
মুশ্কিল সে হী কোঈ কিসী রাস্তবাজ় কী খ়াতির অপনী জান দেগা। হাঁ, মুমকিন হৈ কি কোঈ কিসী নেকোকার কে লিএ অপনী জান দেনে কী জুর্রত করে। লেকিন অল্লাহ নে হমসে অপনী মুহব্বত কা ইজ়হার যোং কিযা কি মসীহ নে উস ৱক়্ত হমারী খ়াতির অপনী জান দী জব হম গুনাহগার হী থে।
ক্যোংকি গুনাহ কা অজ্র মৌত হৈ জবকি অল্লাহ হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা কে ৱসীলে সে হমেং অবদী জ়িংদগী কী মুফ়্ত নেমত অতা করতা হৈ।
O caminho da salvação
Quem confessa Jesus como Senhor e crê em sua ressurreição será salvo. A fé em Cristo é o único caminho para a salvação.
যানী যহ কি অগর তূ অপনে মুঁহ সে ইক়রার করে কি ঈসা খ়ুদাৱংদ হৈ ঔর দিল সে ঈমান লাএ কি অল্লাহ নে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা তো তুঝে নজাত মিলেগী। ক্যোংকি জব হম দিল সে ঈমান লাতে হৈং তো অল্লাহ হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দেতা হৈ, ঔর জব হম অপনে মুঁহ সে ইক়রার করতে হৈং তো হমেং নজাত মিলতী হৈ।
ক্যোংকি জব হম দিল সে ঈমান লাতে হৈং তো অল্লাহ হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দেতা হৈ, ঔর জব হম অপনে মুঁহ সে ইক়রার করতে হৈং তো হমেং নজাত মিলতী হৈ।
উন্হোংনে জৱাব দিযা, "খ়ুদাৱংদ ঈসা পর ঈমান লাএঁ তো আপ ঔর আপকে ঘরানে কো নজাত মিলেগী।"
উন্হোংনে জৱাব দিযা, "খ়ুদাৱংদ ঈসা পর ঈমান লাএঁ তো আপ ঔর আপকে ঘরানে কো নজাত মিলেগী।"
কিসী দূসরে কে ৱসীলে সে নজাত হাসিল নহীং হোতী, ক্যোংকি আসমান কে তলে হম ইনসানোং কো কোঈ ঔর নাম নহীং বখ়্শা গযা জিসকে ৱসীলে সে হম নজাত পা সকেং।"
উস ৱক়্ত জো ভী রব কা নাম লেগা
নজাত পাএগা।’
ঈসা নে জৱাব দিযা, "রাহ ঔর হক় ঔর জ়িংদগী মৈং হূঁ। কোঈ মেরে ৱসীলে কে বগ়ৈর বাপ কে পাস নহীং আ সকতা।
ক্যোংকি অল্লাহ নে দুনিযা সে ইতনী মুহব্বত রখী কি উসনে অপনে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কো বখ়্শ দিযা, তাকি জো ভী উস পর ঈমান লাএ হলাক ন হো বল্কি অবদী জ়িংদগী পাএ।
তো ভী কুছ উসে ক়বূল করকে উসকে নাম পর ঈমান লাএ। উন্হেং উসনে অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ বননে কা হক় বখ়্শ দিযা,
Nova vida em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. A salvação não é apenas perdão, mas transformação completa — de dentro para fora, para a glória de Deus.
চুনাঁচে জো মসীহ মেং হৈ ৱহ নযা মখ়লূক় হৈ। পুরানী জ়িংদগী জাতী রহী ঔর নঈ জ়িংদগী শুরূ হো গঈ হৈ।
ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, সির্ফ় ৱহ শখ়্স অল্লাহ কী বাদশাহী কো দেখ সকতা হৈ জো নএ সিরে সে পৈদা হুআ হো।"
ঔর কহা, "মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ অগর তুম বদলকর ছোটে বচ্চোং কী মানিংদ ন বনো তো তুম কভী আসমান কী বাদশাহী মেং দাখ়িল নহীং হোগে।
লেকিন অগর হম অপনে গুনাহোং কা ইক়রার করেং তো ৱহ ৱফ়াদার ঔর রাস্ত সাবিত হোগা। ৱহ হমারে গুনাহোং কো মুআফ় করকে হমেং তমাম নারাস্তী সে পাক-সাফ় করেগা।
খ়ুদাৱংদ অপনা ৱাদা পূরা করনে মেং দের নহীং করতা জিস তরহ কুছ লোগ সমঝতে হৈং বল্কি ৱহ তো আপকী খ়াতির সব্র কর রহা হৈ। ক্যোংকি ৱহ নহীং চাহতা কি কোঈ হলাক হো জাএ বল্কি যহ কি সব তৌবা কী নৌবত তক পহুঁচেং।
দেখ, মৈং দরৱাজ়ে পর খড়া খটখটা রহা হূঁ। অগর কোঈ মেরী আৱাজ় সুনকর দরৱাজ়া খোলে তো মৈং অংদর আকর উসকে সাথ খানা খাঊঁগা ঔর ৱহ মেরে সাথ।
Segurança eterna
O crente tem a certeza da salvação. Ninguém pode arrebatar da mão de Deus aqueles que Ele chamou, justificou e glorificou.
মৈং উন্হেং অবদী জ়িংদগী দেতা হূঁ, ইসলিএ ৱহ কভী হলাক নহীং হোংগী। কোঈ উন্হেং মেরে হাথ সে ছীন ন লেগা,
চুনাঁচে জো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ পর ঈমান লাতা হৈ অবদী জ়িংদগী উস কী হৈ। লেকিন জো ফ়রজ়ংদ কো রদ্দ করে ৱহ ইস জ়িংদগী কো নহীং দেখেগা বল্কি অল্লাহ কা গ়জ়ব উস পর ঠহরা রহেগা।"
উসী কো আপ প্যার করতে হৈং অগরচে আপনে উসে দেখা নহীং, ঔর উসী পর আপ ঈমান রখতে হৈং গো ৱহ আপকো ইস ৱক়্ত নজ়র নহীং আতা। হাঁ, আপ দিল মেং নাক়াবিলে-বযান ঔর জলালী খ়ুশী মনাএঁগে, জব আপ ৱহ কুছ পাএঁগে জো ঈমান কী মনজ়িলে-মক়সূদ হৈ যানী অপনী জানোং কী নজাত।
জো ভী ঈমান লাকর বপতিস্মা লে উসে নজাত মিলেগী। লেকিন জো ঈমান ন লাএ উসে মুজরিম ক়রার দিযা জাএগা।
A salvação presente e futura
A salvação é passada (justificação), presente (santificação) e futura (glorificação). Deus nos salva, nos guarda e nos conduz à vida eterna.
ক্যোংকি অল্লাহ কা নজাতবখ়্শ ফ়জ়ল তমাম ইনসানোং পর জ়াহির হুআ হৈ। ঔর যহ ফ়জ়ল হমেং তরবিযত দেকর ইস ক়াবিল বনা দেতা হৈ কি হম বেদীনী ঔর দুনিযাৱী খ়াহিশাত কা ইনকার করকে ইস দুনিযা মেং সমঝদার, রাস্তবাজ় ঔর খ়ুদাতরস জ়িংদগী গুজ়ার সকেং।
ন সির্ফ় যহ বল্কি শরীঅত তক়াজ়া করতী হৈ কি তক়রীবন হর চীজ় কো খ়ূন হী সে পাক-সাফ় কিযা জাএ বল্কি অল্লাহ কে হুজ়ূর খ়ূন পেশ কিএ বগ়ৈর মুআফ়ী মিল হী নহীং সকতী।
ইসী তরহ মসীহ কো ভী এক হী বার বহুতোং কে গুনাহোং কো উঠাকর লে জানে কে লিএ ক়ুরবান কিযা গযা। দূসরী বার জব ৱহ জ়াহির হোগা তো গুনাহোং কো দূর করনে কে লিএ জ়াহির নহীং হোগা বল্কি উন্হেং নজাত দেনে কে লিএ জো শিদ্দত সে উসকা ইংতজ়ার কর রহে হৈং।
হম অভী অল্লাহ কে দুশ্মন হী থে জব উসকে ফ়রজ়ংদ কী মৌত কে ৱসীলে সে হমারী উসকে সাথ সুলহ হো গঈ। তো ফির যহ বাত কিতনী যক়ীনী হৈ কি হম উস কী জ়িংদগী কে ৱসীলে সে নজাত ভী পাএঁগে।
জিস তরহ সব ইসলিএ মরতে হৈং কি ৱহ আদম কে ফ়রজ়ংদ হৈং উসী তরহ সব জ়িংদা কিএ জাএংগে জো মসীহ কে হৈং।
Nada é impossível para Deus
Aos homens é impossível, mas para Deus tudo é possível. Ele deseja que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.
ঈসা নে গ়ৌর সে উনকী তরফ় দেখকর জৱাব দিযা, "যহ ইনসান কে লিএ তো নামুমকিন হৈ, লেকিন অল্লাহ কে লিএ নহীং। উসকে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ।"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "জো ইনসান কে লিএ নামুমকিন হৈ ৱহ অল্লাহ কে লিএ মুমকিন হৈ।"
ক্যোংকি ইব্নে-আদম গুমশুদা কো ঢূঁডনে ঔর নজাত দেনে কে লিএ আযা হৈ।"
ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ নে হমেং যহী হুক্ম দিযা জব উসনে ফ়রমাযা, ‘মৈংনে তুঝে দীগর অক়ৱাম কী রৌশনী বনা দী হৈ তাকি তূ মেরী নজাত কো দুনিযা কী ইংতহা তক পহুঁচাএ’।"
তংগ দরৱাজ়ে সে দাখ়িল হো, ক্যোংকি হলাকত কী তরফ় লে জানেৱালা রাস্তা কুশাদা ঔর উসকা দরৱাজ়া চৌড়া হৈ। বহুত-সে লোগ উসমেং দাখ়িল হো জাতে হৈং। লেকিন জ়িংদগী কী তরফ় লে জানেৱালা রাস্তা তংগ হৈ ঔর উসকা দরৱাজ়া ছোটা। কম হী লোগ উসে পাতে হৈং।
ক্যা আপ নহীং জানতে কি নাইনসাফ় অল্লাহ কী বাদশাহী মীরাস মেং নহীং পাএঁগে? ফ়রেব ন খাএঁ! হরামকার, বুতপরস্ত, জ়িনাকার, হমজিংসপরস্ত, লৌংডেবাজ়, চোর, লালচী, শরাবী, বদজ়বান, লুটেরে, যহ সব অল্লাহ কী বাদশাহী মীরাস মেং নহীং পাএঁগে।
ঈসা নে কহা, "জা, তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ।"
জ্যোংহী ঈসা নে যহ কহা অংধে কী আঁখেং বহাল হো গঈং ঔর ৱহ ঈসা কে পীছে চলনে লগা।
দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। যদূতূন কে লিএ।
মেরী জান খ়ামোশী সে অল্লাহ হী কে ইংতজ়ার মেং হৈ। উসী সে মুঝে মদদ মিলতী হৈ।
ঐ রব, তূনে মুঝে অপনী নজাত কী ঢাল বখ়্শ দী হৈ। তেরে দহনে হাথ নে মুঝে ক়াযম রখা, তেরী নরমী নে মুঝে বড়া বনা দিযা হৈ।
তূ মেরে ক়দমোং কে লিএ রাস্তা বনা দেতা হৈ, ইসলিএ মেরে টখ়নে নহীং ডগমগাতে।
অভী তক কোংপলেং অংজীর কে দরখ়্ত পর নজ়র নহীং আতীং, অংগূর কী বেলেং বেফল হৈং। অভী তক জ়ৈতূন কে দরখ়্ত ফল সে মহরূম হৈং ঔর খেতোং মেং ফ়সলেং নহীং উগতীং। বাড়োং মেং ন ভেড়-বকরিযাঁ, ন মৱেশী হৈং।
তাহম মৈং রব কী খ়ুশী মনাঊঁগা, অপনে নজাতদহিংদা অল্লাহ কে বাইস শাদিযানা বজাঊঁগা।
তূ মেরী নজ়র মেং ক়ীমতী ঔর অজ়ীজ় হৈ, তূ মুঝে প্যারা হৈ, ইসলিএ মৈং তেরে বদলে মেং লোগ ঔর তেরী জান কে এৱজ় ক়ৌমেং অদা করতা হূঁ।