Salvador
Jesus é o Salvador do mundo. Desde a manjedoura até a cruz e a ressurreição, toda a Escritura aponta para Aquele que veio buscar e salvar o que se havia perdido.
O Salvador nasceu
Na plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho ao mundo. O anjo declarou: 'Hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor.'
Malam ini telah lahir Penyelamat kalian di Betlehem, Kota Daud. Dia adalah Sang Mesias dan Tuhan.
Meskipun di dalam segala hal Dia adalah Allah,
Dia tidak menganggap hal itu
sebagai sesuatu yang harus dipertahankan.
Sebaliknya, Dia melepaskan semuanya,
dan menjadi sama seperti budak.
Dia lahir sebagai manusia sama seperti kita.
Sebagai manusia,
Dia merendahkan diri-Nya dan terus taat kepada Allah
dan mati di kayu salib seperti seorang penjahat.
O sacrifício redentor
Jesus deu a própria vida por nós. Ele é a propiciação pelos nossos pecados e o autor da salvação eterna para todos os que lhe obedecem.
mengorbankan diri-Nya untuk menanggung hukuman atas dosa kita. Bukan hanya untuk dosa kita saja, melainkan juga untuk dosa seluruh dunia.
Bukan kita mengasihi Allah, melainkan Dia yang mengasihi kita dan mengirimkan Anak-Nya sebagai korban penebusan untuk dosa-dosa kita. Itulah kasih yang sejati.
Ketika masih bermusuhan dengan Allah, kita didamaikan dengan Allah melalui kematian Anak-Nya. Jadi sekarang, setelah berdamai dengan Allah, kita lebih yakin lagi akan diselamatkan dari murka Allah oleh Yesus yang sudah hidup kembali.
Kalian tahu harga yang dibayar Allah untuk membebaskan kalian dari hidup yang sia-sia, yang diwariskan oleh nenek moyang kalian. Kalian tidak ditebus dengan emas atau perak yang fana, melainkan dengan darah Kristus yang sangat mahal harganya. Dialah Anak Domba yang tidak bercacat dan tidak bercela, yang dikurbankan bagi kita.
Melalui pengorbanan Kristus kita dibebaskan. Darah-Nya yang tercurah membuat dosa kita diampuni. Semua itu karena kebaikan hati Allah yang luar biasa dan tidak terukur.
Aku tidak lagi hidup mengikuti kemauanku sendiri, karena sekarang hidupku dipimpin oleh Kristus. Jadi aku menjalani kehidupan di dunia ini dengan iman kepada Yesus Kristus, Anak Allah yang mengasihiku dan mengurbankan diri-Nya menggantikanku.
O caminho da salvação
Jesus é o mediador da nova aliança. Ele vive para interceder por nós e pode salvar perfeitamente todos os que se achegam a Deus por meio dele.
Melalui penderitaan itu Allah menyempurnakan-Nya menjadi sumber keselamatan sampai selamanya. Dengan demikian, semua orang yang percaya dan menaati-Nya akan selamat.
Karena Yesus hidup selamanya dan menjadi perantara kita dengan Allah, maka Dia dapat menyelamatkan semua orang yang datang kepada Bapa melalui diri-Nya.
Perjanjian Baru antara Allah dan Manusia
Itulah sebabnya Kristus menjadi perantara perjanjian yang baru antara Allah dan manusia. Kematian-Nya di kayu salib membebaskan dari dosa yang dilakukan kita ketika masih berada di bawah perjanjian yang lama. Dengan demikian semua orang yang dipanggil Allah dapat menerima warisan abadi, yaitu hidup yang kekal bersama Allah, yang telah dijanjikan-Nya.
Marilah kita mengarahkan pikiran kita hanya kepada Yesus. Dialah yang membuat kita beriman kepada Allah dan terus memimpin kita untuk tetap percaya sampai akhir. Dia rela menderita dan menanggung hinaan di kayu salib karena tahu Dia akan mendapatkan kebahagiaan yang besar. Sekarang Dia duduk di tempat terhormat, di sebelah kanan Allah di surga.
Kita semua telah berbuat dosa dan tidak lagi mencerminkan kemuliaan Allah seperti yang dikehendaki-Nya. Namun, Allah berbaik hati dengan menerima kita. Yesus Kristus telah menebus kita.
Namun, Allah menolong aku sampai saat ini sehingga dapat bersaksi kepada semua orang, para penguasa, maupun rakyat. Aku tidak mengatakan apa pun selain apa yang sudah dikatakan oleh para nabi dan Musa tentang apa yang akan terjadi, yaitu Mesias akan menderita dan mati. Dia akan menjadi Orang pertama yang hidup kembali dari kematian, untuk membawa terang keselamatan kepada orang-orang Yahudi maupun bukan Yahudi."
Malaikat itu berkata kepada para perempuan itu, "Jangan takut! Aku tahu kalian mencari Yesus yang telah disalibkan itu. Dia tidak ada di sini. Dia sudah hidup kembali, seperti yang pernah dikatakan-Nya. Mari, lihatlah tempat mayat-Nya dibaringkan.