Salvador
Jesus é o Salvador do mundo. Desde a manjedoura até a cruz e a ressurreição, toda a Escritura aponta para Aquele que veio buscar e salvar o que se havia perdido.
O Salvador nasceu
Na plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho ao mundo. O anjo declarou: 'Hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor.'
ஸர்வ்வேஷாம்ʼ லோகாநாம்ʼ மஹாநந்த�ஜநகம் இமம்ʼ மங்க�லவ்ருʼத்தாந்தம்ʼ யுஷ்மாந் ஜ்ஞாபயாமி|
ஸ ஈஸ்�வரரூபீ ஸந் ஸ்வகீயாம் ஈஸ்�வரதுல்யதாம்ʼ ஸ்�லாகா��ஸ்பத�ம்ʼ நாமந்யத,
கிந்து ஸ்வம்ʼ ஸூ�ந்யம்ʼ க்ருʼத்வா தா�ஸரூபீ ப�பூ��வ நராக்ருʼதிம்ʼ லேபே�� ச|
இத்த�ம்ʼ நரமூர்த்திம் ஆஸ்�ரித்ய நம்ரதாம்ʼ ஸ்வீக்ருʼத்ய ம்ருʼத்யோரர்த�த: க்ருஸீ�யம்ருʼத்யோரேவ போ��கா�யாஜ்ஞாக்�ராஹீ ப�பூ��வ|
O sacrifício redentor
Jesus deu a própria vida por nós. Ele é a propiciação pelos nossos pecados e o autor da salvação eterna para todos os que lhe obedecem.
ஸ சாஸ்மாகம்ʼ பாபாநாம்ʼ ப்ராயஸ்�சித்தம்ʼ கேவலமஸ்மாகம்ʼ நஹி கிந்து லிகி�லஸம்ʼஸாரஸ்ய பாபாநாம்ʼ ப்ராயஸ்�சித்தம்ʼ|
வயம்ʼ யத்� ஈஸ்�வரே ப்ரீதவந்த இத்யத்ர நஹி கிந்து ஸ யத�ஸ்மாஸு ப்ரீதவாந் அஸ்மத்பாபாநாம்ʼ ப்ராயஸ்�சிர்த்தார்த�ம்ʼ ஸ்வபுத்ரம்ʼ ப்ரேஷிதவாம்ʼஸ்�சேத்யத்ர ப்ரேம ஸந்திஷ்ட�தே|
ப�லதோ வயம்ʼ யதா� ரிபவ ஆஸ்ம ததே�ஸ்�வரஸ்ய புத்ரஸ்ய மரணேந தேந ஸார்த்�த��ம்ʼ யத்�யஸ்மாகம்ʼ மேலநம்ʼ ஜாதம்ʼ தர்ஹி மேலநப்ராப்தா: ஸந்தோ(அ)வஸ்�யம்ʼ தஸ்ய ஜீவநேந ரக்ஷாம்ʼ லப்ஸ்யாமஹே|
யூயம்ʼ நிரர்த�காத் பைத்ருʼகாசாராத் க்ஷயணீயை ரூப்யஸுவர்ணாதி�பி�� ர்முக்திம்ʼ ந ப்ராப்ய
நிஷ்கலங்கநிர்ம்மலமேஷஸா�வகஸ்யேவ க்�ரீஷ்டஸ்ய ப�ஹுமூல்யேந ருதி��ரேண முக்திம்ʼ ப்ராப்தவந்த இதி ஜாநீத�|
வயம்ʼ தஸ்ய ஸோ�ணிதேந முக்திம் அர்த�த: பாபக்ஷமாம்ʼ லப்�த��வந்த:|
க்�ரீஷ்டேந ஸார்த்�த��ம்ʼ க்ருஸே� ஹதோ(அ)ஸ்மி ததா�பி ஜீவாமி கிந்த்வஹம்ʼ ஜீவாமீதி நஹி க்�ரீஷ்ட ஏவ மத�ந்த ர்ஜீவதி| ஸாம்ப்ரதம்ʼ ஸஸ�ரீரேண மயா யஜ்ஜீவிதம்ʼ தா��ர்ய்யதே தத் மம த�யாகாரிணி மத�ர்த�ம்ʼ ஸ்வீயப்ராணத்யாகி�நி சேஸ்�வரபுத்ரே விஸ்�வஸதா மயா தா��ர்ய்யதே|
O caminho da salvação
Jesus é o mediador da nova aliança. Ele vive para interceder por nós e pode salvar perfeitamente todos os que se achegam a Deus por meio dele.
இத்த�ம்ʼ ஸித்�தீ��பூ��ய நிஜாஜ்ஞாக்�ராஹிணாம்ʼ ஸர்வ்வேஷாம் அநந்தபரித்ராணஸ்ய காரணஸ்வரூபோ (அ)ப��வத்|
ததோ ஹேதோ ர்யே மாநவாஸ்தேநேஸ்�வரஸ்ய ஸந்நிதி��ம்ʼ க�ச்ச�ந்தி தாந் ஸ ஸே�ஷம்ʼ யாவத் பரித்ராதும்ʼ ஸ�க்நோதி யதஸ்தேஷாம்ʼ க்ருʼதே ப்ரார்த�நாம்ʼ கர்த்தும்ʼ ஸ ஸததம்ʼ ஜீவதி|
ஸ நூதநநியமஸ்ய மத்��யஸ்தோ�(அ)ப��வத் தஸ்யாபி��ப்ராயோ(அ)யம்ʼ யத் ப்ரத�மநியமலங்க��நரூபபாபேப்��யோ ம்ருʼத்யுநா முக்தௌ ஜாதாயாம் ஆஹூதலோகா அநந்தகாலீயஸம்பத�: ப்ரதிஜ்ஞாப�லம்ʼ லபே��ரந்|
யஸ்�சாஸ்மாகம்ʼ விஸ்�வாஸஸ்யாக்�ரேஸர: ஸித்�தி��கர்த்தா சாஸ்தி தம்ʼ யீஸு�ம்ʼ வீக்ஷாமஹை யத: ஸ ஸ்வஸம்முக�ஸ்தி�தாநந்த�ஸ்ய ப்ராப்த்யர்த�ம் அபமாநம்ʼ துச்சீ�க்ருʼத்ய க்ருஸ�ஸ்ய யாதநாம்ʼ ஸோட��வாந் ஈஸ்�வரீயஸிம்ʼஹாஸநஸ்ய த�க்ஷிணபார்ஸ்�வே ஸமுபவிஷ்டவாம்ʼஸ்�ச|
தேஷாம்ʼ கோபி ப்ரபே��தோ� நாஸ்தி, யத: ஸர்வ்வஏவ பாபிந ஈஸ்�வரீயதேஜோஹீநாஸ்�ச ஜாதா:|
த ஈஸ்�வரஸ்யாநுக்�ரஹாத்� மூல்யம்ʼ விநா க்�ரீஷ்டக்ருʼதேந பரித்ராணேந ஸபுண்யீக்ருʼதா ப��வந்தி|
ததா�பி க்�ரீஷ்டோ து�:க�ம்ʼ பு��க்த்வா ஸர்வ்வேஷாம்ʼ பூர்வ்வம்ʼ ஸ்�மஸா�நாத்� உத்தா�ய நிஜதே�ஸீ�யாநாம்ʼ பி��ந்நதே�ஸீ�யாநாஞ்ச ஸமீபே தீ�ப்திம்ʼ ப்ரகாஸ�யிஷ்யதி
ப��விஷ்யத்�வாதி�க�ணோ மூஸாஸ்�ச பா��விகார்ய்யஸ்ய யதி�த�ம்ʼ ப்ரமாணம் அத�து�ரேதத்� விநாந்யாம்ʼ கதா�ம்ʼ ந கத�யித்வா ஈஸ்�வராத்� அநுக்�ரஹம்ʼ லப்�த்��வா மஹதாம்ʼ க்ஷுத்�ராணாஞ்ச ஸர்வ்வேஷாம்ʼ ஸமீபே ப்ரமாணம்ʼ த�த்த்வாத்�ய யாவத் திஷ்டா�மி|
ஸ தூ�தோ யோஷிதோ ஜகா�த�, யூயம்ʼ மா பை��ஷ்ட, க்ருஸ�ஹதயீஸு�ம்ʼ ம்ருʼக�யத்��வே தத�ஹம்ʼ வேத்�மி|
ஸோ(அ)த்ர நாஸ்தி, யதா�வத�த் ததோ�த்தி�தவாந்; ஏதத் ப்ரபோ��: ஸ�யநஸ்தா�நம்ʼ பஸ்�யத|