Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Mandia ga Mndewa
Viwakalile woja, Yesu kasola mkate, kaumoteza, abaho, kaumogola, kawagwelela wanahina zake, kalonga, "Soleni mje, kwavija uno uwo lukuli lwangu."
Abaho kasola kikasi, kalonga hewela, kawagwelela wanahina zake, kalonga, "Ing’weni, mose, kwavija uno uwo mulopa wangu uli usindila wa lagano da Mulungu na wanhu zake, witike sama ya wanhu bwando giladi wageligwe kumgongo vilozo vao.
Mandia ga Mndewa
Viwakalile woja, Yesu kasola mkate, kalonga hewela ha Mulungu, kaumogola kawagwelela wanahina zake, kawalongela, "Usoleni, uno uwo lukuli lwangu."
Abaho, kasola kikasi, kalonga hewela ha Mulungu, abaho, kawagwelela wanahina zake, na wose wang’wa. Kawalongela, "Uno uwo mulopa wangu wa lagano witika sama ya wanhu bwando. Nowalongela ikweli, sing’wa kabili mulelo uno wa zabibu mbaka zua dija vondaniung’we wa sambi muna Undewa wa Mulungu."
Abaho, kasola mkate, kamuheweza Mulungu, kaumogola, kawagwelela yolonga, "Uno uwo lukuli lwangu lulavigwe sama yenu, tendeni vino mkung’humbukila nie." Viyeshile kuwagwelela gamandia, vivija kawagwelela kikasi yolonga, "Kikasi kino kicho lagano da isambi dili mmulopa wangu, ukwitika sama yenu.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Nie iyo mkate uli na ugima uhumuluke kulawa kuulanga. Kamba munhu yoyose yahauja mkate uno, kowa na ugima wa digunge. Mkate wondanimgwelele uwo lukuli lwangu nilulava giladi ulumwengu uwe na ugima."
Yesu kawalongela, "Nowalongela ikweli, kamba hamuludile lukuli lwa nie, Mwana wa Munhu, na kuung’wa mulopa wangu, mowa bule ugima mgati yenu. Awo woja lukuli lwangu na kuung’wa mulopa wangu wana ugima wa digunge, na nowazusa wawe wagima mdizua da hakimambukizo. Kwavija lukuli lwangu lulo mandia ga ikweli, na mulopa wangu uwo ung’waji wa ikweli. Yoyose yondayaluje lukuli lwangu na kuung’wa mulopa wangu kokala mgati yangu, na nie nokala mgati yake. Tata mwene ugima iyo yanhumile, na sama yake na nie nnao ugima. Vivija munhu yoyose yondayanije kowa na ugima sama yangu nie. Uno uwo mkate uhumuluke kulawa kuulanga. Wahenga zenu waja mana na viwadanganhike hawapatile ugima wa digunge. Ila awo wondawaje mkate uno wowa na ugima wa digunge."
kamuheweza Mulungu, kaumogola na kulonga, "Uno uwo lukuli lwangu lulavigwe sama yenu, tendeni vino mkunikumbukila nie."
Vivija, viweshile kuja, kasola ikikasi na kulonga, "Kikasi kino kicho lagano da isambi disindiligwa na mulopa wangu, tendeni vino kila vondamung’we mkunikumbukila nie."
Kwavija kila vondamje mkate uno, na kuking’wela kikasi kino, moibwililisa ifa ya Mndewa mbaka vondayeze. Avo munhu yoyose yondayaje mkate uno wa Mndewa ama kuking’wela kikasi chake mnzila ileka kumuhishimila heyo, kaloza kilozo cha kuja lukuli na kung’wa mulopa wa Mndewa. Avo munhu kolondigwa yaigelegeze mwenyego kipigiti hanakuja umkate na kuking’wela ikikasi.
Kwavija kila vondamje mkate uno, na kuking’wela kikasi kino, moibwililisa ifa ya Mndewa mbaka vondayeze.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Kipigiti chose wakala wobokela mafundo kulawa ha watumigwa wa Kilisto, wakala hamoja, waumogola mkate, na kutambika.
Yutiko Kozusigwa Kulawa Mkudanganhika
Mdizua da mwanduso wa wiki, tuiting’hana hamoja giladi tuumogole mkate. Kwavija Paulo kalonda kuchola imitondo iyagwe, avo kawapetela wanhu na kugendelela kulongelela nao mbaka kilo kikulu.
Kakala hasi yaje nao mandia, kasola mkate, kamuheweza Mulungu, abaho, kaumogola kawagwelela.
Avo munhu yoyose yondayaje mkate uno wa Mndewa ama kuking’wela kikasi chake mnzila ileka kumuhishimila heyo, kaloza kilozo cha kuja lukuli na kung’wa mulopa wa Mndewa. Avo munhu kolondigwa yaigelegeze mwenyego kipigiti hanakuja umkate na kuking’wela ikikasi. Kwavija munhu yoyose yoja na kung’wa bila kuimanya nhegulo ya lukuli lwa Mndewa, koja na kung’wa nhaguso yake mwenyego.