Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Ndiya ya Mndewa
Viwakalile oja, Yesu kasola gate, kamgwaa nhogolwa Imulungu, abaho kadibanzula, kawagwaa wanahina zake, kalonga, "Soleni muje, uno ulo lukuli lwangu."
Abaho kasola kikasi cha divai, kamgwaa nhogolwa Imulungu, kawagwaa wanahina zake, kalonga, "Mose ing’wileni kikasi kino. Ino ayo damu yangu ya lagano, ikwitika mbuli ya wengi ili nzambi zao zigeligwe kumgongo.
Ndiya ya Mndewa
Viwakalile oja, Yesu kasola gate, kamgwaa nhogolwa Imulungu, kadibanzula na kawagwaa wanahina zake kalonga, "Soleni, uno ulo lukuli lwangu."
Abaho kasola kikasi cha divai, kamgwaa nhogolwa Imulungu, kawagwaa wanahina zake, wose waking’wela. Yesu kalonga, "Ino ayo damu yangu ilagusa lagano da Imulungu, ikwitika mbuli ya wanhu wengi. Nowalongela, kusongela sambi honda ning’we kabili divai, mbaka siku dijo donda ning’we divai ya sambi Muundewa wa Imulungu."
Abaho kasola gate, kamgwaa nhogolwa Imulungu, kadibanzula, kawagwaa, kalonga, "Uno ulo lukuli lwangu, ulavigwe mbuli ya mweye. Tendeni vino kwa kung’humbuka niye." Vivija, viwamambukize kuja indiya ya ichungulo, kawagwaa kikasi, kalonga, "Kino acho kikasi cha lagano da sambi dilagusigwa kwa damu yangu, ikwitika mbuli ya mweye.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Niye ayo ndiya igala ugima ihumuluke kuulanga. Munhu yoyose yoija ndiya ino, kokuwa mgima siku zose. Ndiya yonda nimgwee munhu ayo awo lukuli lwangu, awo uniwagwelela wanhu wa mwiisi ili wawe wagima."
Yesu kawalongela, "Nowalongeleni ukweli, kamba hamuluja lukuli lwa Mwana wa Munhu na kuing’wa damu yake, honda muwe na ugima mgati mmwenu. Munhu yoluja lukuli lwangu na kuing’wa damu yangu kanao ugima wa milele, na niye nomzilibula mna isiku ya uhelelo. Kwavija lukuli lwangu ayo ndiya ya kweli, na damu yangu acho king’waji cha kweli. Wanhu oluja lukuli lwangu na kuing’wa damu yangu okala mgati mmwangu, na niye nokala mgati mmwao. Tata yeli mgima yanhumile, na kwa mbuli yake niye vivija mgima. Vivo vonda iwe munhu yoyose yoluja lukuli lwangu kokuwa mgima mbuli ya niye. Ino ayo ndiya ihumuluke kuulanga, haiigalile na ndiga ija iwadile wahenga zenu, abaho wafa. Lakini yoyose yoija ndiya ino kokuwa mgima siku zose."
kamgwaa nhogolwa Imulungu, kadibanzula na kalonga, "Uno awo lukuli lwangu, umugweleligwe, mutende vivo kwa kung’humbuka niye." Vivija, viyamambukize kuja kasola kikasi cha divai, kalonga, "Kikasi kino ni lagano da sambi da Imulungu, mwiidamu yangu, kokose konda mung’we, ing’weni kwa kung’humbuka niye."
Kwavija mwahaja gate dino na kung’wela kikasi kino cha divai, mowapetela wanhu ifa ya Mndewa mbaka vonda yeze kabili. Avo munhu yoyose yoja gate da Mndewa hebu kung’wela vihile kikasi acho cha divai, munhu ayo kotagusigwa kwa kulutendela vihile lukuli na damu ya Mndewa. Avo kila munhu tanhu yailolese mwenyego, yang’hali hanakuja gate na kung’wela kikasi acho.
Kwavija mwahaja gate dino na kung’wela kikasi kino cha divai, mowapetela wanhu ifa ya Mndewa mbaka vonda yeze kabili.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Wagendelela kufundizigwa na watumigwa, wakala kimbwiga na kuja gate hamoja na kumpula Imulungu.
Mwanza wa ikimambukizo wa Paulo ako Tuloasi
Mwiisiku ya Jumamosi ichungulo tuiting’hana hamoja hana indiya. Paulo kagendelela kulonga mbaka kilo kikulu, kwavija imitondo yake kakala yosegela.
Kakala hasi na kuja nao, kasola gate, kamgwaa nhogolwa Imulungu, abaho kadibanzula kawagwaa.
Avo munhu yoyose yoja gate da Mndewa hebu kung’wela vihile kikasi acho cha divai, munhu ayo kotagusigwa kwa kulutendela vihile lukuli na damu ya Mndewa. Avo kila munhu tanhu yailolese mwenyego, yang’hali hanakuja gate na kung’wela kikasi acho. Kwavija munhu yoyose yoja na kung’wa bila kujuwa fambulo da lukuli lwa Mndewa, munhu ayo koja na kung’wa nhaguso yake mwenyego.