Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Ndiya ya Mndewa
Viwakalile woja, Yesu kasola gate, kamwing’ha hewela Mulungu, maabaho kamogola na kaweng’ha wanahina wake, kalonga, "Hineni muje wose, luno ulo lukuli lwangu."
Maabaho kasola nhungo, kamwing’ha hewela Mulungu, kalonga, "Hineni mung’we wose kwa nhungo ino." "Ino iyo damu yangu ya lagano, yoikwitika kwa wanhu wengi kwa ichimu cha kulekelela uhasanyi.
Ndiya ya Mndewa
Viwakalile woja, Yesu kasola gate, kamulongela Mulungu, "Hewela." Maabaho kadimogola na kuweng’ha wanahina wake, kawalongela, "Soleni, luno ulo lukuli lwangu."
Maabaho kasola nhungo ya divai, kamulongela Mulungu, "Hewela." Kaweng’ha, na wose wang’wa mwiinhungo iyo. Kawalongela, "Ino iyo damu yangu ya lagano ikwitika kwa ichimu cha wanhu wengi. Nowalongela kweli, sizakung’wa kaidi divai ya nzabibu mbaka siku ija vondaniing’we divai ya sambi muna Ufalume wa Mulungu."
Maabaho kasola gate, kamwing’ha hewela Mulungu, kadimogola na kaweng’ha wanahina wake, kalonga, "Luno ulo lukuli lwangu woulavigwa kwa ichimu chenu. Tendeni vino kwa kunikumbuka niye." Iviya viyakomeleze kuja, kaweng’ha inhungo na kulonga, "Nhungo ino ni lagano da sambi da Mulungu dodigubikigwe na damu yangu yoikwitika kwa ichimu chenu.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Niye nandiya ya ugima yoihulumuka kulawa kuulanga. One munhu yoyose yahaja ndiya ino, kezakuwa ngima siku zose. Ndiya ino ni lukuli lwangu lunilulava kwa sama ya ugima wa wanhu wa isi yose."
Yesu kawalongela, "Nowalongela kweli, one hamudile lukuli lwa Mwana wa Munhu na kuing’wa damu yake, hamwizakuwa na ugima mgati mmwenu. Munhu yoyose yoja lukuli lwangu na kuing’wa damu yangu, iyo kanawo ugima wa siku zose, na niye nizanzilibula muna isiku ya uhelelo. Kwaviya lukuli lwangu ni ndiya ya kweli na damu yangu ni ching’waji cha kweli. Munhu yoyose yoja lukuli lwangu na kuing’wa damu yangu, iyo kokala mgati mmwangu na niye nokala mgati mmwake. Fana viya Tata yeli mgima viyanitumile, na niye nina ugima kwa sama ya Tata. Ivo munhu yoyose yoja lukuli lwangu kezakala ngima kwa sama ya niye. Ino ni ndiya yoihumuluke kulawa kuulanga siyo fana imana iwadile wasaho zenu, maabaho wadanganika. Mbali munhu yoyose yoja ndiya ino kana ugima wa siku zose."
kamwing’ha hewela Mulungu, kadimogola, na kalonga, "Luno ulo lukuli lwangu, lolulavigwa kwa ichimu chenu. Tendeni vino kwa kunikumbuka niye." Iviya, viyakomeleze kuja, kasola nhungo na kalonga, "Nhungo ino ni lagano da sambi da Mulungu, mwiidamu yangu. Tendeni vino chila muhang’wa kwa kunikumbuka niye."
Kwaviya chila vimuja gate dino na kuing’wila nhungo ino, moigong’onda ifa ya Mndewa mbaka vondayeze kaidi. Ivo chila yoja gate ijo hebu kung’wila nhungo ya Mndewa bila ya kulondeka kezawoneka kahasanya lukuli na damu ya Mndewa. Mbali munhu nayaiuzagize mwenyeo teng’hu, maabaho yaje gate na kung’wila nhungo ino.
Kwaviya chila vimuja gate dino na kuing’wila nhungo ino, moigong’onda ifa ya Mndewa mbaka vondayeze kaidi.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Wano wose wagendelela kufundizigwa na watumigwa wa Yesu, kukala hamwe chindugu na kuja hamwe na kutosa.
Mwanza wa uhelelo wa Paulo kuja Tulowa
Siku ya mwanduso ya juma, chiiting’hana muladi chije ndiya hamwe. Paulo kalonga na wanhu mbaka chilo chikulu, kwaviya kasegela siku isondelele.
Viyakalile hasi na kuja ndiya hamwe nawo, kasola gate, kamwing’ha hewela Mulungu, kadimogola na kuweng’ha.
Ivo chila yoja gate ijo hebu kung’wila nhungo ya Mndewa bila ya kulondeka kezawoneka kahasanya lukuli na damu ya Mndewa. Mbali munhu nayaiuzagize mwenyeo teng’hu, maabaho yaje gate na kung’wila nhungo ino. Kwaviya one wanhu hawamanyile fambulo da lukuli lwa Mndewa viwoja gate na kung’wila nhungo, woigalila nhaguso wawo wenyewo viwoja na kung’wa.