Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Bet tiem vēl ēdot, Jēzus ņēma maizi, un svētījis pārlauza un deva to Saviem mācekļiem un sacīja: "Ņemiet, ēdiet, tā ir Mana miesa." Un Viņš paņēma biķeri, pateicās un deva to viņiem, sacīdams: "Dzeriet visi no tā.Jo šīs ir Manas asinis, jaunās derības asinis, kas par daudziem top izlietas par grēku piedošanu.
Un tiem ēdot, Jēzus ņēma maizi, svētīja to, pārlauza un tiem to deva un sacīja: "Ņemiet, ēdiet, tā ir Mana miesa." Un Viņš ņēma biķeri, pateicās un tiem to deva. Un tie visi dzēra no tā. Un Viņš uz tiem sacīja: "Šīs ir Manas asinis, jaunās derības asinis, kas par daudziem top izlietas.Patiesi, Es jums saku, ka Es vairs nedzeršu no vīna koka augļiem līdz dienai, kad Es to no jauna dzeršu Dieva valstībā."
Un maizi ņēmis, Viņš pateicās un pārlauza un tiem to deva sacīdams: "Tā ir Mana miesa, kas par jums top dota. To dariet, Mani pieminēdami." Tāpat arī biķeri pēc vakarēdiena sacīdams: "Šis biķeris ir jaunā derībaManās asinīs, kas par jums top izlietas.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Es esmu dzīvā maize, kas nākusi no debesīm; ja kas ēd no šīs maizes, tas dzīvos mūžīgi. Un maize, ko Es došu, ir Mana miesa, ko Es došu par pasaules dzīvību."
Tad Jēzus uz tiem sacīja: "Patiesi, patiesi, Es jums saku: ja jūs Cilvēka Dēla miesu neēdat un Viņa asinis nedzerat, tad dzīvības nav iekš jums.Kas Manu miesu ēd un Manas asinis dzer, tam ir mūžīga dzīvība, un Es viņu uzmodināšu pastarā dienā.Jo Mana miesa ir patiess ēdiens un Manas asinis ir patiess dzēriens.Kas Manu miesu ēd un Manas asinis dzer, tas paliek Manī un Es viņā.Itin kā Mani dzīvais Tēvs ir sūtījis, un Es dzīvoju caur To Tēvu: tāpat, kas Mani ēd, tas arīdzan dzīvos caur Mani.Šī ir maize, kas nākusi no debesīm, ne tā, kā mūsu tēvi manna ir ēduši un nomiruši; kas šo maizi ēd, tas dzīvos mūžīgi."
Un pateicies pārlauza un sacīja: "Ņemiet, ēdiet, tā ir Mana miesa, kas par jums top lauzta; to dariet Mani pieminēdami." Tāpat arī biķeri, pēc vakarēdiena, sacīdams: "Šis biķeris ir jaunā derība Manās asinīs. To dariet, cikkārt jūs to dzeriet, Mani pieminēdami."Jo cikkārt jūs no šīs maizes ēdat un no šī biķera dzerat, tad pasludiniet Tā KUNGA nāvi, tiekāms Tas nāk. Tāpēc, kas necienīgi ēd šo maizi, vai dzer Tā KUNGA biķeri, tas būs noziedzīgs pie Tā KUNGA miesas un asinīm. Bet, lai cilvēks pats izmeklējās, un tā lai viņš ēd no šīs maizes un dzer no šī biķera.
Jo cikkārt jūs no šīs maizes ēdat un no šī biķera dzerat, tad pasludiniet Tā KUNGA nāvi, tiekāms Tas nāk.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Un tie pastāvēja apustuļu mācībā un sadraudzībā un maizes laušanā un Dieva lūgšanās.
Bet pirmā nedēļas dienā, kad mācekļi bija sanākuši maizi lauzt, Pāvils ar tiem sarunājās, gribēdams otrā dienā aiziet; un viņš vārdu mācīja līdz pusnaktij.
Un notika, ka Viņš ar tiem sēdēdams pie galda maizi ņēma, pateicās, pārlauza un tiem to deva.
Tāpēc, kas necienīgi ēd šo maizi, vai dzer Tā KUNGA biķeri, tas būs noziedzīgs pie Tā KUNGA miesas un asinīm. Bet, lai cilvēks pats izmeklējās, un tā lai viņš ēd no šīs maizes un dzer no šī biķera. Jo kas necienīgi ēd un dzer, tas ēd un dzer sev pašam sodu, neizšķirdams Tā KUNGA miesu.