Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Chakulya cha Nang’olo
Bahi pavanavele nkulya, Yesu nkutwala nkate, nkunshukulu Nnungu, nkuumeya, nkuveng’a vakuhundwa vake. Nkuhaula kuchidoni, "Twalanga mulye, auno njo mmili wangu." Anepo, nkutwala chikombe chivêle divayi, nkunshukulu Nnungu, nkuveng’a vakumbile, nkuhaula kuchidoni, "Kumbilanga mmammalele, kwa kuva, aino njo myadi yangu imaîha lilailano lya Nnungu na vanu vake, imwadilîka kwajili ya vanu vohe uchinga vasamehewe masambi lavo.
Chakulya cha Nang’olo
Yesu na vakuhundwa vake pavanavele nkulya, Yesu nkutwala nkate, nkunshukulu Nnungu, nkuumeya, nkuveng’a vakuhundwa vake, wachidoni, "Twalanga, auno njo mmili wangu." Nkutwala chikombe chivêle divayi, nkunshukulu Nnungu, nkuveng’a, na vammalele nkukumbila nchikombe anecho. Nkuvahaulila kuchidoni, "Aino njo myadi yangu imaîha lilailano lya Nnungu na vanu vake, imwadilîka kwajili ya vanu vohe. Nangu nìnnyaulilanga uhiu kuva, nikambekumbila kavila divayi mpaka liduva alila linimbekumbila divayi dyahambi mu Ufalume wa Nnungu."
Uchocho, nkutwala nkate, nkunshukulu Nnungu, nkuumeya nkuveng’a wachidoni, "Auno njo mmili wangu uhûmywa kuva sadaka kwajili yenu mwenu. Bahi tendanga uvila kwa kunguhimukila nangu." Pavamalidile kulya, Yesu nkutwala chikombe chivêle divayi nkuhaula kuchidoni, "Chikombe achino nni lilailano lyahambi lya Nnungu, limaîhwa kwa myadi yangu imwadilîka kwajili yenu.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Nangu njo nkate uvatênda vanu vààve na umi, nkate usulupwîke kuhaloka kulihunde. Munu woheyo akàulya nkate auno, àmbekuva na umi ukee na ntululilo. Na nkate auno ni mmili wangu, unimbeuhumya kwajili ya vanu va pachilambo uchinga vapate umi."
Yesu nkuvahaulila kuchidoni, "Nangu nìnnyaulilanga uhiu kuva, mwenu nkanaulye mmili wanga Mwana wa Munu na kukumbila myadi yake, bahi nkambekuva na umi nkati mwenu. Na munu woheyo aûlya mmili wangu na kukumbila myadi yangu, ààva na umi ukee na ntululilo, na nangu nguchininfufule munu aneyo nniduva lya ntululilo wa chilambo. Kwa kuva, mmili wangu nni chakulya cha uhiu, na myadi yangu nni chikumbilo cha uhiu. Munu woheyo aûlya mmili wangu na kukumbila myadi yangu, aneyo ànakumilana na nangu na nangu nakumilana na aneyo munu. Malinga Atata angutumîle chavele na umi, na nangu ngùùva na umi ing’anya yanga nang’e, uchocho munu woheyo angûlya nangu àmbekuva na umi ing’anya yang’une. Bahi auno nni nkate usulupwîke kuhaloka kulihunde, henga ukee muchi chakulya chichêmwa ‘Mana’ inasulupwike kuhaloka kulihunde, ivachilya anakuluvenu akula kulilanga. Pamo na kulya Mana aneyo, vammalele vánihwanga, henga munu ambeûlya nkate auno àmbekuva na umi ukee na ntululilo."
nkunshukulu Nnungu, nkuumeya nkuchidoni, "Auno njo mmili wangu uhûmywa kuva sadaka kwajili yenu mwenu. Bahi tendanga uvila kwa kunguhimukila nangu." Uchocho, pavamalidile kulya, nkutwala chikombe chivêle divayi, nkuchidoni, "Chikombe achino nni lilailano lyahambi lya Nnungu, limaîhwa kwa myadi yangu. Bahi tendanga uvila kila pamukumbila kwa kunguhimukila nangu." Kwa kuva, kila pamulya nkate auno na kukumbila nchikombe achino, mùtangasa kuhwa kwanga Nang’olo mpaka pambeida.
Bahi kila munu aûlya nkate auno au kukumbila nchikombe changa Nang’olo kwa namuna intâya Nang’olo dihoni, munu aneyo àmbevalangiwa kuva àvele na sambi kwa kuukosela mmili na myadi yanga Nang’olo. Henga kila munu na alyuje mwene hoti, koka aulye nkate auno na kukumbila nchikombe achino.
Kwa kuva, kila pamulya nkate auno na kukumbila nchikombe achino, mùtangasa kuhwa kwanga Nang’olo mpaka pambeida.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Vammalele vánilihumya mwalehu, kulihunda kuhaloka kwa mitume na kukumilana kwa itamwi na kulya chakulya cha pamo kwa kukumbukila sadaka ya Nang’olo Yesu na kuyuwa pamo.
Paolo ànfufula Eutiko
Liduva litandi lya lijuma túnikojana uchinga tulye chakulya cha pamo. Paolo nkulonjela na vanu mpaka ching’ati chilo, kwa kuva, ákudungidile auke ulyamba wake.
Yesu panaikele kulya chakulya pamo na anevo vakuhundwa, nkuutwala nkate, nkunshukulu Nnungu, nkuumeya, nkuvayavila.
Bahi kila munu aûlya nkate auno au kukumbila nchikombe changa Nang’olo kwa namuna intâya Nang’olo dihoni, munu aneyo àmbevalangiwa kuva àvele na sambi kwa kuukosela mmili na myadi yanga Nang’olo. Henga kila munu na alyuje mwene hoti, koka aulye nkate auno na kukumbila nchikombe achino. Kwa kuva, munu aûlya nkate na kukumbila nchikombe bila kueshimu mana la mmili wanga Nang’olo, munu aneyo àlipelekejija mwene hukumu ya asabu kwa kulya na kukumbila.