Santa ceia

A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.

A instituição por Jesus

Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'

ప్రబు రత్తిరొ కద్ది

26 తంకె కైతల్లబెల్లె యేసు గుటె రొట్టె కడికిరి క్రుతజ్ఞతాస్తుతులు అర్పించికిరి సడకు బంగికిరి సిస్యునెకు దీకుంటా, "ఎడ కడిగీకిరి కాండి! ఎడ మో దే" బులి కొయిసి.

27 సే తరవాతరె పాత్రకు కడిగీకిరి క్రుతజ్ఞతాస్తుతులు అర్పించికిరి తంకు దీకుంటా, "సొబ్బిలింకె ఎ పాత్రరె తల్లాట పీండి. 28 యెడ మో రొగొతొ. సొబ్బిలింకు కోసం పాపక్సమాపన నిమిత్తం చిందించిలా పురువురొ నిబందన రొగొతొ.

Mateus 26:26-28

ప్రబు రత్తిరొ కద్ది

22 సొబ్బిలింకె కద్దీన్రె తల్లబెల్లె, యేసు గుటె రొట్టెకు దరిగికిరి, పురువుకు క్రుతజ్ఞతానె కొయిసి. సడకు బంగికిరి సిస్యునెకు దీకుంటా, "యెడ మో ‘దే’, యెడకు తొమె కడుగునండి" బులిసి. 23 సెత్తెలె సెయ్యె గుటె గిన్నె దరిగికిరి పురువుకు క్రుతజ్ఞతానె కొయికిరి తంకు దీసి. తంకల్లా సే గిన్నెరె రొల్లాట పీసె. 24 సెత్తెలె సెయ్యె "యెడ మో నిబందంన రొగుతొ. యే రొగుతొకు సొబ్బిలింకోసం ఒలికించించి. 25 యెడ సొత్తాక. యే ద్రాక్సరసం యింకా కెబ్బుకు పీని. పురువురొ రాజ్యంరె నో ద్రాక్సరసం పీలాదినొదాకా, యింకా కెబ్బె పీని బులి కొయిలించి."

Marcos 14:22-25

19 సే తరువాత గుటె రొట్టి కడిగినికిరి పురువుకు క్రుతజ్ఞతలు కొయికిరి సడ బంగికిరి తంకుదీకుంట, "ఎడ మో దే. తొమకోసం దివ్విరోయీల. మెత్తె జ్ఞాపకార్దం ఎడ కోరొండి" బులి కొయిసి. 20 సడ ప్రకారం కద్ది కైల తరువాత సే పాత్ర కడిగినికిరి, ఎడ మో రొగుతొసంగరె కొర్ల నాటా నిబందంన. మీ యే రొగుతొకు తొముగురించి వొల్లికించించి.

Lucas 22:19,20

O significado espiritual

A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.

51 పరలోకంతీకిరి ఒల్లికిరైలా జీవాహారం మియ్యాక. కేసైనా యే ఆహారం కైనే సెయ్యె కెబ్బుకూ జీకిరి రొవ్వొ; ఈనె మీ దిల్లా ఆహారం యే లొకొకు జీవాహారం మో దేఆక బులి తొంసంగరె కచ్చితంగా కొయిలించి బులిసి.

João 6:51

53 ఈనె సెత్తెలె యేసు సొత్తాక కొయిసి "తొమె మనమరొ పోరొ దేకు కైకిరి తా రొగుతొ కు పీనాకగని, తొం బిత్తరె తొమె జీవం కలిగిలాలింకైనారొ." 54 మో దేకు కైకిరి మో రొగుతొ పీలాటాక నిత్యజీవము కలిగిలాట, అంత్యదినొరె మియ్యి తాకు ఉడదిమ్మి. 55 మో "దే సొత్తైలా ఆహారం, మో రొగుతొ సొత్తైలా పానమైకిరచ్చి." 56 మో దే కు కైకిరి మో రొగుతొ పీలాట మో బిత్తరె, మియ్యి తా బిత్తరె జీవించికిరితాంచొ. 57 జీవమైలా బొ మెత్తె పొడదీసి గనక, మియ్యి బొ వల్లరె జీలించి. సాకిరాక మెత్తె కైలాటంకా మో వల్లరె జూసి. 58 పరలోకం తీకిరి వొల్లికిరి అయిలా ఆహారం యడాక. తొం బొడిలింకె కైకిరి మొరిజిల్లాపనా కద్ది నియ్యి, ఈనె "యే కద్ది కైలాట కెబ్బుకూ జూసి" బులి తొముకు కొయిలించి.

João 6:53-58

24 క్రుతజ్ఞత చెల్లించిసి, సెడకు బగికిరి ఎడ తొమె కోసం యిలా మో దే; మెత్తె గుర్తు దనిగిత్తె ఎడకు కొరుబులి కొయిసి.

25 సెడ పనికిరి కద్దియీజిల్లా తర్వాతరె గిన్నె టెక్కికిరి ఎ గిన్నె మో రొగొతొయిలా నో నిబందన, "తొమె ఎడబిత్తరోట పీలాబెల్లెల్లా మెత్తె గుర్తు" దనిగిత్తె ఎడకు కొరుబులి కొయిసి.

26 తొమె ఏ రొట్టెకు కైకిరి, ఏ గిన్నెరొల్లాట పీలబెల్లెల్లా ప్రబువు అయిలజాంక తా మొర్నొకు ప్రకటించసో.

27 కాబట్టి కేసె అయోగ్యముగా ప్రబువురొ రొట్టెకు కైసివో, నీనె తా గిన్నెరొల్లాట పీసెవో, సెయ్య ప్రబువురో దేకు గురించి రొగొతొ గురించి పాపంకొరిలటా వుసి. 28 కాబట్టి ప్రతి మనమా తాకుసెయ్యె పరిక్సంచిగిమంచె; సాకొరికిరి సె రోట్టుకు కైకిరి, సె గిన్నెరొల్లాట పీమంచె.

1 Coríntios 11:24-28

1 Coríntios 11:26

A prática da Igreja

Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.

42 తంకె అపొస్తులు బోదకు సునుకుంట సహావాసమురె, రొట్టె బంగివురొ బిత్తరె పాలుగికిరి; ప్రార్దన కొరిలా బిత్తరె కెబ్బుకు రొయితవ్వె.

Atos 2:42

త్రొయకు పౌలు ఆకరుగా అయివురొ

7 సొన్నరొ సొంజుబెల్లె అమె రొట్టి బంగితె కూడిలబెల్లె, పౌలు మరుసేటిదినె జెవ్వలీసికిరి అచ్చి, తంకె సంగరె ప్రసంగించుకుంటా మొజిరత్తి జాంక కొతలగికుంట అచ్చి.