Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Manbışe karbı otxhanang’a, I’seeyid gıney alyaat’u, Allahıs şukur hav’u, gıney hatq’ur telebabışis huvu, eyhen:
– Alyaat’u oxhne, in Yizın can vod.
Qiyğa Mang’vee k’ola alyaat’a, mançil-allab Allahıs şukur hav’u, telebabışisqa quvu eyhen:
– Mançeençe gırgıng’vee ulyoğe! İna Yizda eb vob, insanaaşine geebne bınahbışile ılyhepç’esdemee k’yaa’ana. Mana eb mugaavile yugba vuxhecenva k’yavaak’anas.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Xəənçe qadıyn ı’mı’r hoolen gıney Zı vorna. Şavaamecad ine gıneyke otxhunee, gırgıne gahbışisde ı’mrena ixhes. Dyunyeyne ı’mrenemee helesın gıney Yizın tan vodun.
I’see manbışik’le eyhen:
– Zı şok’le hək’en eyhe, şu İnsanne Dixene tanıke idyotxhun, ebıke ulydyodğvee, vuşde ab ı’mı’r vuxhes deş. Yizde çurunuke otxhun, ebake ulyodğuyng’uqa gırgıne gahbışisda ı’mı’r vuxhes. ZI məxrına nekke qiyğiyne yiğıl üç’ür qa’as, Yizın tan hək’en otxhuniyva, Yizda ebıb hək’en ulyodğuyva. Yizde tanıke otxhun, ebake ulyodğuna Yizde ar axva, Zınar mang’une ar axva. Üç’ürne Dekkee Zı g’axuvu. Dekkeeyib Zas ı’mı’r huvu. Məxbıb Zı, Zı orxhuniyng’us ı’mı’r hevles. İn gıney xəənçe qadıyn vod. Man otxhuning’uqame gırgıne gahbışisda ı’mı’r vuxhes. İn gıney vuşde dekkaaşe otxhuniyn xhinnen deş vod. Manbışe man otxhuneeyid, hapt’ıynbı.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Manbı I’sa Masihne ç’ak’ıne telebabışe xət qa’ançik it’umba ilyt’iviyq’an. Manbı sana-sang’unemee sa xizanınbı xhinne vuxha, sacigee gıney oyxhan ıxha, düəbı ha’a ıxha.
Ülycümne ts’ettiyne yiğıl gıney oxhanasva sacigeeqa sabıyne gahıl, Paulee cəmə’ətıka gaf haa’a. Qinne yiğıl mang’us əlyhəəs ıkkan ıxhayke, manbışda gaf xəm suraqqamee ts’ıts’ooxhe.