Santidade
A santidade é o chamado supremo de Deus para o seu povo. 'Sede santos, porque eu sou santo' — essa ordem ressoa por toda a Escritura, convidando-nos a uma vida separada para Deus.
O chamado à santidade
Deus nos escolheu antes da fundação do mundo para sermos santos. A santificação é sua vontade expressa e nosso destino em Cristo.
पर आब तुहुरे अपन करना हरेक बातमे पवित्र हुई परत, जसिके परमेश्वर पवित्र बताँ, जे तुहुरिन्हे अपन लरका बनाइक लग चुन्लाँ।
काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, "तुहुरे पवित्र हुई परत, काकरेकी मै पवित्र बतुँ।"
पर आब तुहुरे अपन करना हरेक बातमे पवित्र हुई परत, जसिके परमेश्वर पवित्र बताँ, जे तुहुरिन्हे अपन लरका बनाइक लग चुन्लाँ।
काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, "तुहुरे पवित्र हुई परत, काकरेकी मै पवित्र बतुँ।"
और ख्रीष्टके संगक हमार एकतक कारण परमेश्वर संसारहे बनैनासे पैलेहेँ ऊ हम्रिहिन्हे अपन हुइक लग रोजलेलाँ। ताकि हम्रे हुँकार नजरमे पवित्र और निर्दोष हुई सेकी।
परमेश्वरके इच्छा यहे बतिन कि तुहुरे पवित्र बनो और व्यभिचार ना करो। तुहुरिन्मेसे हरेक जाने अपन शरीरहे नियन्त्रण करे सिखे परत, असिन चिजके हस जोन चिजहे पवित्र और आदरसे देखजाइत। और परमेश्वरहे नै चिहिन्ना अविश्वासी मनैनके हस तुहुरे अपन कामुक्तक इच्छक गुलाम ना बनो। असिके करके तुहुरिन्हे अपन विश्वासी भैयक विरोधमे पाप करे नै परत, और ना ते ओकर फाइदा उठैना चाही। काकरेकी प्रभु येशू ओइन्हे दण्ड दिहीँ जेने असिन सक्कु काम करथाँ, जोन काम ना करहो कहिके हम्रे तुहुरिन्हे पहिले फेन चेतावनी देले रही। काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्हे अशुद्ध जीवन जिअक लग नै, पर पवित्र जीवन जिअक लग बलैले बताँ।
परमेश्वर हम्रिहिन्हे मुक्ति देलाँ। और हम्रिहिन्हे पवित्र जीवन जिअक लग बलैलाँ। हम्रे मजा काम कर्ली कहिके ऊ हम्रिहिन्हे नै बलैलाँ। पर अपन योजना और उ अनुग्रहक अनुसार बलैलाँ। परमेश्वर यी संसारहे बनैनासे आघे येशू ख्रीष्टहे यी संसारमे पठाके अपन कृपा देखैना योजना पैलेहेँसे बनालेले रहिँत।
O Deus santo
O Senhor é santo em toda a sua natureza. O universo testemunha sua santidade, e os anjos proclamam: Santo, Santo, Santo.
A prática da santidade
A santidade se expressa em pensamentos puros, ações corretas e separação do pecado. É um processo contínuo de purificação e dedicação a Deus.
सक्कु मनैनसे शान्तिमे बैठ्ना और पवित्र हुइना कोशिस करो; पवित्रताविना कौनो मनैया परमप्रभुहे देखे नै सेकत।
सक्कु मनैनसे शान्तिमे बैठ्ना और पवित्र हुइना कोशिस करो; पवित्रताविना कौनो मनैया परमप्रभुहे देखे नै सेकत।
तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन लर्कनके रुपमे स्वीकार करक लग असिके वाचा कर्ले बताँ। तबेकमारे हम्रे शरीर और आत्मक सक्कु खराब काम छोरदी, और परमेश्वरके डर मानी, और आऊ, हम्रे पवित्र हुइक लग पूरा रुपमे काम करी।
तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन लर्कनके रुपमे स्वीकार करक लग असिके वाचा कर्ले बताँ। तबेकमारे हम्रे शरीर और आत्मक सक्कु खराब काम छोरदी, और परमेश्वरके डर मानी, और आऊ, हम्रे पवित्र हुइक लग पूरा रुपमे काम करी।
पर आब तुहुरे पापसे स्वतन्त्र होके परमेश्वरके गुलाम होके आब तुहुरे वहे कामहे करथो, जोन काम पवित्रता ओहोँर लैजाइत, और ओकर अन्त्य सदाकालके जीवन हो।
कारण यहे हो कि मै एकथो उदाहरणके लग गुलामीक विचार प्रयोग करथुँ ताकि ज्या मै तुहुरिन्हे सिखाइतुँ, उहिहे तुहुरे सहजिलसे बुझे सेको। जसिके तुहुरे अपन शरीरके अङ्गहे पापी जीवन जिअक लग, अशुद्ध और खराब काम करक लग सौँपल रहो, ओस्तेहेँके आब अपन शरीरके अङ्गहे पवित्रतक लग धार्मिकतक जीवन जिअक लग सौँपदेऊ।
तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे परमेश्वरके दया याद करवाके अनुरोध करतुँ, कि अपन जीवनहे जित्ती और पवित्र, और ग्रहणयोग्य बलिदान परमेश्वरहे चह्राऊ; तुहुरिन्के लग परमेश्वरके आराधना करना सही तरिका यहे हो।
हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जोन मनै सच्चा शिक्षाके उल्टा दोसुर जहनके समूहमे फूट नन्थाँ, और जेने एकदोसर जहनमे झगरा करवैथाँ, ओइन्से सावधान रहो; और ओइन्से दूरे रहो।
पर तुहुरिन्के बिच्चेम छिनार काम, या कौनो मेरिक फेन अशुद्ध काम या कौनो चिजके फेन लालचके एकथो संकेत फेन नै रहे परत। काकरेकी यी काम परमेश्वरके पवित्र मनैनके लग सहि नै हुइँत।
पर तुहुरिन्के बिच्चेम छिनार काम, या कौनो मेरिक फेन अशुद्ध काम या कौनो चिजके फेन लालचके एकथो संकेत फेन नै रहे परत। काकरेकी यी काम परमेश्वरके पवित्र मनैनके लग सहि नै हुइँत।
तुहुरिन्के गुरुनके तुहुरिन्हे पहिले करना व्यवहार और पुरान पापी स्वभाव छोरो कहिके सिखैलाँ। तुहुरिन्के छिनार काम करना इच्छा तुहुरिन्हे धोखा देहल, और तुहुरिन्के जीवनहे बर्बाद करदेहल।
आब तुहुरे अपन सोँच्ना तरिकाहे लावा बनाइक लग परमेश्वरहे देहे परी। और परमेश्वर तुहुरिन्हे एकथो लावा स्वभाव देले बताँ, जोन स्वभाव हुँकारे स्वभाव हस बा। तबेकमारे यी लावा स्वभाव अनुसार व्यवहार करो, अथवा वास्तवमे ऊ तुहुरिन्हे धर्मी और पवित्र बनाइक लग बताँ।
तुहुरे जेने परमेश्वरसे दूर रहो, और तुहुरिन्के सोँच हुँकार विरोधमे रहे, और तुहुरिन्के काम खराब रहे। परमेश्वर आब ख्रीष्टहे मनैयक छावा बनाके और हुँकार क्रूसमे मुलक ओहोँरसे तुहुरिन्हे फेन मिलालेलाँ। ताकि ऊ तुहुरिन्हे पवित्र और बिना कलंकके और बिना दोषके बनाके अपन थेन ठरह्वाई सेकिँत। ख्रीष्टमे तुहुरिन्के विश्वास बल्गर रहे परत, उ घरक हस जोन एकथो बल्गर जगमे बनागिल रहत। और उ आशाहे जिन छोरहो, जोन अब्बे हमार थेन बा। काकरेकी हम्रे खुशीक खबरमे विश्वास कर्थी। जेकर बारेमे पृथ्वीमे हरेक जहनहे प्रचार करगिल बा, और खुशीक खबर प्रचार करक लग मै पावल एकथो सेबक बनगिनु।
A Palavra que santifica
Jesus disse: 'Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade.' A Bíblia é o instrumento de Deus para nos purificar e transformar.
तोरिक वचन सच्चा बा। तबेकमारे ओइन्हे तैँ सच्चाइसे पवित्र बनादे।
Templo do Espírito Santo
Nosso corpo é templo de Deus. Devemos honrá-lo com santidade, guardando mente e coração e buscando a semelhança com Cristo.
पक्कै फेन तुहुरिन्हे पता बा कि तुहुरे परमेश्वरके मन्दिर हुइतो, और परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे रथाँ।
मै यी चिट्ठी कोरिन्थ शहरमे रहल मण्डलीक विश्वासीनहे लिखतुँ, जेनहे परमेश्वर येशूक संग एकतामे करके अपन मनैनके रुपमे अल्गैले बताँ, और ऊ तुहुरिन्हे अपन पवित्र मनै बनाइक लग बलैले बताँ। ऊ तुहुरिन्हे ओस्तेहेँके पवित्र कर्ले बताँ, जसिके ऊ हरेक ठाउँमे सक्कु मनैनहे कर्ले बताँ, जेने हमार प्रभु येशू ख्रीष्टसे प्राथना करथाँ।
जसिन येशू ख्रीष्टके स्वभाव रहिन, ओस्तेहेँ स्वभाव तुहुरिन्केमे रहे परत।
ख्रीष्टमे बती कहिके तुहुरे हौसल बतो। काकरेकी तुहुरे अपनमे ख्रीष्टके प्रेमसे सान्त्वना भेटाइल बतो। काकरेकी तुहुरिन्के सहभागिता पवित्र आत्मक संग बा। और काकरेकी ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे करुणा और दया देखैले बताँ। कलेसे तुहुरे एक्के संग रहिके, एकदोसुर जहनहे प्रेम करके और एक्के उद्देश्यक लग एक्के मन होके तुहुरे मोरिक आनन्दहे पूरा करो। स्वार्थ या घमण्डसे कुछु ना करो, पर जतरा आदर तुहुरे अपनहे करथो, उहिसे धेउर आदर तुहुरे दोसुर जहनहे करो। तुहुरे हरेक जाने अपन किल भलाई ना खोजो, पर दोसुर जहनके भलाईमे फेन ध्यान देऊ।
जसिन येशू ख्रीष्टके स्वभाव रहिन, ओस्तेहेँ स्वभाव तुहुरिन्केमे रहे परत। ऊ परमेश्वर रहिँत, तभुन फेन ऊ परमेश्वरके बराबरी हुइना बातहे एकथो पकरले रना चिज हस नै सोच्लाँ। पर येशू सक्कु चिज छोरदेलाँ, और नोकरके रुप धारण करलाँ, और ऊ एकथो मनैया बनगिलाँ। और मनैयक रुपमे देखा परके अपनहे नम्र बनैलाँ। और परमेश्वरके आज्ञा मानके ऊ मुअक लग फेन तयार रहिँत। और एकथो अपराधीक हस क्रूसके मृत्यु फेन सहलेलाँ। तबेकमारे परमेश्वर हुँकिन्हे सक्कुहुनसे ऊँच पद देलिन। और हुँकिन्हे उ नाउँ देलिन, जोन नाउँ सक्कु नाउँसे भारी बा। ताकि जेने स्वर्गमे और पृथ्वीमे और पृथ्वीक तरे बताँ, उ सक्कु जाने येशूहे आदर देहक लग ठेहुनी टेकिँत। और परमेश्वर बाबक महिमक लग सक्कु जाने स्वीकार करलिँत कि ख्रीष्ट येशूए प्रभु हुइँत।
तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, जसिके तुहुरे पैलेहेँसे मोरिक आज्ञा मन्ती आइल बतो। ओस्तेहेँके अब्बे मोरिक संग रहलमे किल नै होके विशेष करके महिन्से दूर रहलमे फेन तुहुरे हरेक जाने डरैती और लग्लगैती उ सक्कु कामहे करे परना हो। जोन काम उ मनैनके लग ठिक बतिन, जेनहे परमेश्वर मुक्ति देले बताँ। काकरेकी परमेश्वर तुहुरिन्केमे काम करतताँ। तबेकमारे तुहुरिन्हे उ सक्कु करना इच्छा और शक्ति देहतताँ जोन कामसे ऊ खुशी हुइथाँ। सक्कु काम बिना गन्गनैले और वाद-विवाद बिना कर्ले करो; ताकि तुहुरे निर्दोष और चोखा होके खराब और भ्रष्ट पुस्तक मनैनके बिच्चेम परमेश्वरके कलंक बिनक सन्तान बनल पलिरहो। यी संसारके मनैनके बिच्चेम तुहुरे आकाशमे रहल तोरैयँन हस चम्के परत। ताकि जब ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ तब मोरिक कोशिस और मोरिक मेहनत बेकारमे नै रहे कहिके महिन्हे घमण्ड करना कारण मिले। जब मै तुहुरिन्हे खुशीक खबर सुनैनु ते तुहुरे प्रभु येशूकमे विश्वास कर्लो, और हुँकार सेवक लग अपन जीवनहे बलिदान करक लग देलो। तबेकमारे खुशीक खबर सुनैलक ओहोँरसे यदि महिन्हे मुवादेजाई कलेसे फेन मै तुहुरिन्के संग आनन्दित और खुशी रहम। ओस्तेहेँके तुहुरे खुशी हुई परना हो और मोरिक संग आनन्द करे परना हो।
महिन्हे प्रभु येशूकमे आशा बा कि मै तिमोथीहे तुहुरिन्के थेन झत्तेहेँ पठैम, ताकि तुहुरिन्के हालखबर सुनके महिन्हे उत्साहा मिले। काकरेकी मोरिक थेन असिन स्वभाव रहल केऊ नै हो, जे चोखा मनसे तुहुरिन्के चिन्ता करे। काकरेकी सक्कु जाने अपन स्वार्थक बारेमे सोँच्थाँ। और येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बातके बारेमे ओइने नै सोँच्थाँ। पर तुहुरे जन्थो कि तिमोथी कसिके साबित करल कि ऊ बफादार बा कि जसिके छावा बाबक संग मेहनत करत, ओस्तेके खुशीक खबर फैलैनामे मोरिक संग ऊ महान काम कर्ले बा। तबेकमारे महिन्हे आशा बा, कि मोरिक संग का हुइक लग बा कहिके महिन्हे पता चल्तिकी मै तिमोथीहे तुहुरिन्के थेन पठादेहम। और महिन्हे प्रभुकमे भरोसा बा कि मै फेन झत्तेहेँ अइबुँ।
मै इपाफ्रोडिटसहे तुहुरिन्के थेन पठैना जरुरी सम्झनु। जे मोरिक भैया और सहकर्मी और सिपाही-संघरिया और तुहुरिन्के पठाइल हुलाकी और जरुरी बातमे मोरिक सेवा करुइया मनैया हो। मै उहिहे यी कारणसे फेन पठाइतुँ। काकरेकी तुहुरे सक्कुहुनसे भेँटा करक लग उहिहे गजब मन लागल रहिस। और ऊ बेमार बा कना बात तुहुरे सुनलेले बतो कहिके ऊ चिन्ता करतेहे। और ऊ जात्तिके बेमार होगिल रहे, यहाँसम कि ऊ मुना हस फेन होगिल रहे। पर परमेश्वर उहिहे चोख्वैलाँ; ओकरमे किल नै, पर महिन्हे फेन परमेश्वर दया देखैलाँ ताकि मै उहिसे धेउर आकुर दुःख ना उठाऊँ, जत्रा दुःख मै पैलेहेँसे उठाइतुँ। तबेकमारे उहिहे तुहुरिन्के थेन पठाइक लग मै आकुर धेउर कोशिस कर्नु ताकि उहिसे भेँटा करके तुहुरे खुशी होजाऊ, और मोरिक मन फेन शान्त होजाए। तबेकमारे तुहुरे प्रभुमे उहिसे खुशीसे भेँटा करहो, और तुहुरिन्हे ओकर और ओकर हस मनैनके सम्मान करे परत। काकरेकी ऊ ख्रीष्टके कामके लग अपन प्राणहे जोखिममे दारल, यहाँसम कि मुचुकल रहे। ताकि ऊ मोरिक सहायता करे सेके, जोन सहायता तुहुरे करे नै सेकथुइतो, काकरेकी तुहुरे गजब दूर बतो।
तबेकमारे जबफेन वहे काम करहो, जोन ठिक हो, और जिहिसे पता चले कि तुहुरे सक्कु जहनहे प्रेम करथो। जसिके स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबा वहे काम करत, जोन काम यी देखाइत कि ऊ सक्कुहुनहे प्रेम करथाँ।"
"केऊ फेन दियाहे नानके खटियक और छिटुवक तरे नै धारत! यिहिहे एकथो दिउँतमे धारजाइत ताकि सक्कुहुनहे यकर ओजरार मिले सेके।