Santidade
A santidade é o chamado supremo de Deus para o seu povo. 'Sede santos, porque eu sou santo' — essa ordem ressoa por toda a Escritura, convidando-nos a uma vida separada para Deus.
O chamado à santidade
Deus nos escolheu antes da fundação do mundo para sermos santos. A santificação é sua vontade expressa e nosso destino em Cristo.
Ka baani baatu bangidi mu mbiili a benu yoosi, we bu Nzambi wu ateele benu ali wa ngidi. Ni mu buuna, Mabasonehe mali mu uleele: «Baani bangidi, mu tooni ti me ndi wa ngidi.»
Ka baani baatu bangidi mu mbiili a benu yoosi, we bu Nzambi wu ateele benu ali wa ngidi. Ni mu buuna, Mabasonehe mali mu uleele: «Baani bangidi, mu tooni ti me ndi wa ngidi.»
Tswamina pangili a tsi, Nzambi aba amiikwasoolo bisu mana bisu liba bangidi hwavele ipiha ŋa busu bwa nde. Mu litondo la nde,
Litondo la Nzambi ni ti, benu liba na idiingu hya ngidi na utahuha na ndyatili yi bumbembo. Pasi muutu ŋa hati la benu ayaaba ubaatuma nyutu a nde, we bu hwafwana mu ubaadyata mu bungidi na butsitu. A lisiinga ubwa mu mapeyu ma mavele lisuunga ve, we bu hubaasa bangoyi, ba baveleyaba Nzambi. Mu musamu mo wunuwu, pasi muutu avelemweese mwaana a ngu a nde pasi, tso uyibala nde. Pfumu yaabi usyembe pasi bubi bwa pila yiina. Bisu laamiileele benu lo, na laamiiyibusa benu mu tooni a lo. Nzambi a hateele bisu mu ukangama mu ndyatili yi yasumaha ve, ka mu uba na mbiili yi bungidi.
Nde ni wu ayobolo bisu,
na wu ateele bisu mu mbila ya ngidi,
a mu tooni mavaanga ma bisu ma mabwe ve,
ka mu tooni a kesili a nde mwakulu
na mu tooni bubwe bwa nde.
Nde asa bisu kolo-kolo a nde mu Yisu Kristo,
tswamina mbandili a taangu.
O Deus santo
O Senhor é santo em toda a sua natureza. O universo testemunha sua santidade, e os anjos proclamam: Santo, Santo, Santo.
A prática da santidade
A santidade se expressa em pensamentos puros, ações corretas e separação do pecado. É um processo contínuo de purificação e dedicação a Deus.
Hwadaani mu uba mu hyenze na baatu boosi, napa mu bungidi; tso a mu bwo ve, muutu utwala umono Pfumu ve.
Hwadaani mu uba mu hyenze na baatu boosi, napa mu bungidi; tso a mu bwo ve, muutu utwala umono Pfumu ve.
Bambaahi ba litondo, malahi mo maniima moosi mali ma bisu. Ni mu buuna, litsyemaani mu byosi bi bibaasumana musunya buuve muvumu, na lihwadaani mu uba baatu bangidi na ubata boomo bwa Nzambi.
Bambaahi ba litondo, malahi mo maniima moosi mali ma bisu. Ni mu buuna, litsyemaani mu byosi bi bibaasumana musunya buuve muvumu, na lihwadaani mu uba baatu bangidi na ubata boomo bwa Nzambi.
Ka bunuubu, bu lika bunyanga ŋa busu bu masumu, na bu lika baviha ba Nzambi, kaluha yi benu luubaha ni idiingu hi hyaluula mu nde, na tsukusu ni moonyi wu bilima na bilima.
Me ndi mu unzambila mu imuutu, mana benu litsikaha ma me ndi ndeele. Ni bumosi kaka, benu layehuli binama bya benu mu buviha bu manzala ma bubembo, na bubi bu buli mu ubita muutu mu utuumbaha ŋa busu bwa Nzambi. Ni bumosi kaka, bunuubu,vaani linyutu la benu loosi mu buviha bu mavaanga ma butsiitsa, mu uba mu idiingu hi bungidi.
Baana ba ngu, mu tooni ati, Nzambi amiimweese bubwe bwa nde mu bisu, me ndi mu upondo huli benu, mu uyeholo nde nyutu a benu we bungodu bwa moonyi, bwa ngidi, bu Nzambi husilasa. Buuna, benu sa liyuusa Nzambi we bu hwafwana.
Me ndi mu upondo huli benu baana ba ngu, kebaani mu ba bali mu ubehe buraandu husto libundu, na ba bali mu udungasa banga imiinu, mu utuna ndongisili yi benu laayaka. Tahuhaani na bo,
Nyaha bumbembo, tsumihili ya pila mu pila, buuve nyungu, a byafwana umonehele tso ŋa hati la benu ve, we bu hwafwana huli baatu bangidi.
Nyaha bumbembo, tsumihili ya pila mu pila, buuve nyungu, a byafwana umonehele tso ŋa hati la benu ve, we bu hwafwana huli baatu bangidi.
Buuna, siisaani mbiili a benu yi kulu, tiimbaani imuutu hya benu hi ikulu, hi manzala ma hyo mu baabita benu hu bipfu bya soho. Benu laafwana ukituha baatu ba banyatihi, mu Livupu li lili mu usala mu matsimi ma benu. Lwataani imuutu hi inyatihi, hibaavaanga mu ifwafwani hya Nzambi mu butsiitsa na bungidi bwosi, hi hili mu ubuta imbuli.
Benu kaka, benu laaba laatahuha na Nzambi hutsomi, bu benu laaba baboho ba nde mu tooni bubi boosi, bu benu laakatsima na laakavaanga. Ka bunuubu, mu lipfu li musunya la Mwana a nde, Nzambi miinongese benu na nde. Nde haasiidi buuna, mana benu limonehele baatu bangidi ŋa busu bwa nde, we baatu ba baavele na ipiha na masyembo. Ni buuna, benu laafwana ukwilala mu imiinu, na uba ba baakangama mu yulu bibeene bi byabama, hwavele utahuha na hiitu hya benu, umata ŋa benu laayuhi Musamu wu Mubwe. Musamu wu Mubwe mo wunuuwu, baayabisi huli byosi bi Nzambi haavaangi, bi bili hu tsina a yulu. Ni me Pahuli, aka musalili.
A Palavra que santifica
Jesus disse: 'Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade.' A Bíblia é o instrumento de Deus para nos purificar e transformar.
«Mambu ma we ni imbuli, tsyemese bo mu imbuli hya we.
Templo do Espírito Santo
Nosso corpo é templo de Deus. Devemos honrá-lo com santidade, guardando mente e coração e buscando a semelhança com Cristo.
Benu laafwana uyaaba ti nyutu a benu yili mbuha ya ngidi ya Nzambi, na ti Livupu la Nzambi lili mu benu.
me ndi mu utsonehe huli libundu la Nzambi la hu musyenge a Koliito, huli ba baatsyemese mu Yisu Kristo. Nzambi ateele bo mu uba baatu ba nde bangidi, na huli boosi pasi tsyelo yi bo bali, ba bali mu usambila Pfumu a bisu Yisu Kristo, Pfumu a bo na wa bisu kaka.
Dyataani ŋa hati la benu, na matsimi ma baatu ba baakangama mu Yisu Kristo:
Kristo li mu uva benu ibahala hi hyafulala. Litondo la nde libaava benu kwadisili na Livupu la nde libaatuunga itwadi hya benu. Benu laaluula mu litondo na kwili lingebe bana mu bana. A ni buuna ve? Ni mu buuna, kuhasaani kinya a me, mu ubaapfuuta matsimi. Baani na litondo limosi, mu ubaaba mutima mumosi, na matsimi mamosi. A lisa pasi dyaambu na matsimi ma nyeme ve, buuve mu nzala umonehele. Ka hutso a kulimini, mwesaani ti bana baakulala benu. Pasi muutu mu benu, a hasaha ndulu kaluha a nde mwakulu ve, ka abaasaha kaka kaluha a bana.
Dyataani ŋa hati la benu, na matsimi ma baatu ba baakangama mu Yisu Kristo:
Nde wu aba ifwaani hya Nzambi,
a havatiini mu uba itsiitsa hya Nzambi ve.
Ka nde mwakulu abisi moosi mu uba muviha.
Nde wu baabuti muutu ŋa hati la baatu,
na baatu baamoni mu nde ifwaani hya muutu.
Nde akulimini we ikenyi,
na nde asiingili Nzambi te hu lipfu.
Eye! Tso lipfu la ŋa muti.
Ni mu buuna, Nzambi hasyenuli nde ŋa mbuha ya hati a yulu,
na havidi nde nduhi yi yili ŋa yulu manduhi makima.
Mana mu muyusu a nduhi a Yisu,
bya moonyi byosi,
bya hu yulu,
bya ŋa toto na bi bili hu tsi a babaakwa,
bitsokomo.
Na boosi bayabisa ti:
«Yisu Kristo ni Pfumu,
mu muyusu a Nzambi Taata.»
Ni mu buuna, bambaahi ba me ba litondo, benu laakasiingala ndongisili a me, ŋa me ambedi ŋa hati la benu. Ka bunuubu, singalaani yo bu hwafulala, tso me peli ŋa hati la benu. Mu mavaanga ma benu, mu boomo na likamba, mwesaani ti benu laamiiyoboho. Ka ni Nzambi li mu uva benu matwala ma ukana na uvangimasa mambu, we bu hu li litondo la nde.
Saani moosi, hwavele miŋono na usobosono hu minywa. Mana benu liba baana ba Nzambi ba baatsyeme na ba baavele masyembo, ŋa hati la baatu ba tsi mo yiniiyi. Baatu ba bubaavaanga ma mabi na ba baatengeme matsimi. Benu lafwana ubaamwedeme we liyalala li libaayalusa tsi, mu uyabisa bo Musamu a moonyi. Saani buuna, ilumbu hi Kristo huuya, me umba na nyeme mu benu mu tooni ati, me a hatsali tso umono pasi mu pu ve. Na tso makila ma me matsoli, we ikuku hi bungodu bu benu libaava huli Nzambi mu imiinu hya benu, me umono kinya. Me umba mu kinya itwadi na benu boosi. Bumosi kaka huli benu, monwaani kinya, na baani mu kinya itwadi na me.
Me ndi na hiitu mu Pfumu Yisu ti, me utsindahala benu Timoteho mawasa-mawasa, me ukwada bu me unzaka matsangu ma benu. Ŋa yulu a Timoteho, muutu mukima ndeve wu apfuuta matsimi na me, na wu li na nzala ukumbasa benu bu hwafwana. Mu tooni ati, boosi ubaavangimasa ndulu kaluha a bo mwakulu, hwavele uvangimasa ma Yisu Kristo ali mu utondo ti bo bavangimasa. Benu liyabi benu mwakulu, bu Timoteho hamweesi buni nde haba na tsongo mu isalu, we mwana ŋa pedu a taata a nde. Nde asali itwadi na me we ngamba, mu ulongese Musamu wu Mubwe. Ni nde me ndi mu utsima utsindaha benu, ŋa me umono, tso bapalisi me mu kondaayi buuve naana. Me ndi na hiitu mu Pfumu, ti tso Nzambi tondi, me mwakulu kaka unzaamono benu.
Benu laatsindihi me Epafodite, mu ubehele me likumbasa li me amba na lo nzala. Ka me moni bubwe, mu ufutala benu nde, nde wuli mwana a ngu a bisu, tsyengi a me wu isalu na wu midingu. Ni mu buuna, nde li na lehemene li ubwemono benu boosi. Na nde li na mutima lehehe, bu nde hayuhi ti baamiiyabisa benu tsangu bubeedu bwa nde. Mu mbuli, nde abeedi na ubeele, hwa ŋa pedu lipfu. Nzambi akwili nde lingebe. Ka ndulu a nde Nzambi hakwili lingebe ve, napa me Nzambi hakwili lingebe, mana me pelemba mu minyongo mi myafulala. Me miindenge atsindaha benu nde mu mutima mumosi, mana benu liba mu kinya mu ubwemono nde, na lingebe la me lileenge. Yakaani nde na kinya yindahi, nde mwana a ngu a benu mu Pfumu. Benu laafwana uba na likiinzu mu baatu boosi ba bubaavaanga we bu nde havangi, mu tooni ati, nde abeedi bebele na lipfu mu usala isalu hya Kristo. Nde avahuli idiingu hya nde, mu ubehele me likumbasa, li benu laavelitwala ubehele me benu mwakulu.
Baani ba baasupaha we bu Taata a benu hu mayulu ali wu asupaha.»
«Muutu a hubabaangisa mwinda mu uswehe nde hutso itehili, buuve mu ususa nde hu tsina a taangi ve. Ka bubaasuusa nde ŋa isuusili hya nde hi hyasyenoho, mana baatu ba bu ukoto mu nzo bamono liyalala.