Saúde
A saúde é uma bênção de Deus. A Bíblia ensina que Deus é nosso curador, que devemos cuidar do corpo como templo do Espírito e que a alegria do Senhor renova nossas forças.
Deus, o nosso curador
O Senhor é quem sara todas as nossas doenças. Ele prometeu abençoar o pão e a água e tirar as enfermidades do meio do seu povo.
Med’inaa Godaa, hinttenttu S’oossaw, goynnite; yaatooppe, I hinttenttu k’umaanne hinttenttu haatsaa anjjanawaa; taani harggiyaa hinttenttu giddoppe diggana.
Wozanay me"eeddawantta I patsee;
unttunttu madutsaakka I k’achchee.
Hargganchchatuwaa patsite; anhaa hayk’uwaappe dentsite; oolluu oyk’k’eeddawantta patsite; iita ayyaanatuwaakka kessite. Hinttenttu c’oo akkeeddita; c’oo immite.
Shin Yesuusi unttunttu yaagiyaawaa sisiide, «Hargganchchatuwaappe attin, pas’atoo aakimii koshshenna.
O corpo como templo
Nosso corpo é templo do Espírito Santo. A Bíblia nos encoraja a cuidar da saúde física com disciplina e reverência a Deus.
Woy hintte bollay S’oossay hinttenttoo immeedda hinttenttun de’iyaa Geeshsha Ayyaanay ak’iyaa geeshsha golliyaa gidiyaawaa erikkitee? K’ay hintte hintte huup’iyaassa gidikkita. Ayaw gooppe, S’oossay hinttentta gatiyaan shammeedda. Hewaa diraw, hintte asatetsaan Aa bonchchite.
Ayaw gooppe, Asay bare bollaa minisiyaawe laafa go"ee. Shin S’oossaa malatiyaawaan loohissiyaawe ha"ikka sintsappekka de’uwaa immana giyaa diraw, ubbabawukka go"ee.
Ta siik’oo, neeni S’oossaanna de’iyaa de’uu lo"a gidiyaawaa taani eriyaawaadan, neena ayaynne waayissenna malanne k’ay ne asatetsay pas’a gidana mala, S’oossaa woossay.
Neena ne huup’iyaan aad’d’eeda eranchcha kessoppa; Med’inaa Godaw yayya; iitaappekka haakka. Hewe ne bollaa pas’a wotsana; ne mek’etsaakka minisana.
A alegria que cura
O coração alegre é bom remédio. A esperança do coração traz alegria, e as palavras agradáveis são como favo de mel — doçura para a alma e saúde para o corpo.
Wozanay nashettiyaawe asaw lo"o d’ale; shin kayyottiyaa ayaanay asaw wolk’k’aa d’ayissee.
Lo"o k’aalay eessaa ililuwaadan mal"ee; bollaakka maaddeenne patsee.
Koyiyaawe polettennaan gam"iyaawe kayyoyee; shin amotteeddawe polettiyaawe nashechchee.
Hewaa diraw, simmi ne wozanaappe hirggaa, ne bollaappekka seelaa digga. Ayaw gooppe, na’atetsaynne yalagatetsay mela.