A segunda vinda de Cristo
A segunda vinda de Cristo é a esperança suprema da Igreja. Jesus prometeu que voltará com poder e grande glória para julgar os vivos e os mortos e estabelecer seu Reino eterno.
A promessa do retorno
Jesus prometeu voltar. Os anjos declararam que Ele virá da mesma forma como ascendeu. A Igreja aguarda esse dia glorioso com expectativa.
који и рекоше: Људи Галилејци! Шта стојите и гледате на небо? Овај Исус који се од вас узе на небо тако ће доћи као што видесте да иде на небо.
И кад гледаху за Њим где иде на небо, гле, два човека стадоше пред њима у белим хаљинама, који и рекоше: Људи Галилејци! Шта стојите и гледате на небо? Овај Исус који се од вас узе на небо тако ће доћи као што видесте да иде на небо.
Исусов говор на растанку са ученицима. Обрицање Светог Духа.
Да се не плаши срце ваше, верујте Бога, и мене верујте. Многи су станови у кући Оца мог. А да није тако, казао бих вам; идем да вам приправим место. И кад отидем и приправим вам место, опет ћу доћи, и узећу вас к себи да и ви будете где сам ја.
Говори Онај који сведочи ово: Да, доћи ћу скоро! Амин. Да, дођи, Господе Исусе.
Говори Онај који сведочи ово: Да, доћи ћу скоро! Амин. Да, дођи, Господе Исусе.
И ево ћу доћи скоро, и плата моја са мном, да дам свакоме по делима његовим.
Os sinais dos tempos
Jesus descreveu os sinais que precederão sua volta: falsos profetas, guerras, fome, terremotos e tribulação. Devemos discernir os tempos sem nos alarmar.
А кад сеђаше на гори маслинској приступише к Њему ученици насамо говорећи: Кажи нам кад ће то бити? И какав је знак Твог доласка и краја века? И одговарајући Исус рече им: Чувајте се да вас ко не превари. Јер ће многи доћи у име моје говорећи: Ја сам Христос. И многе ће преварити. Чућете ратове и гласове о ратовима. Гледајте да се не уплашите; јер треба да то све буде, али није још тада крај.
Тада ће вас предати на муке, и побиће вас, и сви ће народи омрзнути на вас имена мог ради. И тада ће се многи саблазнити, и друг друга издаће, и омрзнуће друг на друга. И изићи ће многи лажни пророци и превариће многе.
И што ће се безакоње умножити, охладнеће љубав многих. Али који претрпи до краја благо њему.
И проповедиће се ово јеванђеље о царству по свему свету за сведочанство свим народима. И тада ће доћи последак.
јер ће бити невоља велика каква није била од постања света досад нити ће бити; и да се они дани не скрате, нико не би остао; али избраних ради скратиће се дани они.
Тада ако вам ко каже: Ево овде је Христос или онде, не верујте. Јер ће изићи лажни христоси и лажни пророци, и показаће знаке велике и чудеса да би преварили, ако буде могуће, и изабране. Ето вам казах унапред.
Тада ако вам ко каже: Ево овде је Христос или онде, не верујте. Јер ће изићи лажни христоси и лажни пророци, и показаће знаке велике и чудеса да би преварили, ако буде могуће, и изабране. Ето вам казах унапред. Ако вам дакле кажу: Ево га у пустињи, не излазите; ево га у собама, не верујте.
Чувајте се од лажних пророка, који долазе к вама у оделу овчијем, а унутра су вуци грабљиви.
Устаће народ на народ и царство на царство; и земља ће се трести по свету; и биће глади и буне. То је почетак страдања.
А ви се чувајте; јер ће вас предавати у судове и по зборницама биће вас, и пред краљеве и цареве изводиће вас мене ради за сведочанство њима. И у свим народима треба да се најпре проповеди јеванђеље.
И предаће брат брата на смрт и отац сина, и устаће деца на родитеље и побиће их. И сви ће омрзнути на вас имена мог ради. Али који претрпи до краја благо њему.
и земља ће се трести врло по свету, и биће глади и помори и страхоте и велики знаци биће на небу.
A vinda gloriosa
Cristo virá nas nuvens com poder e grande glória, enviará seus anjos e reunirá seus escolhidos dos quatro ventos.
И одмах ће по невољи дана тих сунце помрчати, и месец своју светлост изгубити, и звезде с неба спасти, и силе небеске покренути се. И тада ће се показати знак Сина човечијег на небу; и тада ће проплакати сва племена на земљи; и угледаће Сина човечијег где иде на облацима небеским са силом и славом великом. И послаће анђеле своје с великим гласом трубним; и сабраће избране Његове од четири ветра, од краја до краја небеса.
Од смокве научите се причи: кад се већ њене гране помладе и улистају, знате да је близу лето. Тако и ви кад видите све ово, знајте да је близу код врата.
Јер ће доћи Син човечији у слави Оца свог с анђелима својим, и тада ће се вратити свакоме по делима његовим.
И биће знаци у сунцу и у месецу и у звездама; и људима на земљи туга од сметње и од хуке морске и валова. Људи ће умирати од страха и од чекања оног што иде на земљу; јер ће се и силе небеске покренути. И тада ће угледати Сина човечијег где иде на облацима са силом и славом великом. А кад се почне ово збивати, гледајте и подигните главе своје; јер се приближује избављење ваше.
И тада ће угледати Сина човечијег где иде на облацима са силом и славом великом.
И тада ће угледати Сина човечјег где иде на облацима са силом и славом великом. И тада ће послати анђеле своје и сабраће изабране своје од четири ветра, од краја земље до краја неба.
Јер ће сам Господ са заповешћу, са гласом Арханђеловим, и с трубом Божјом сићи с неба; и мртви у Христу васкрснуће најпре; а потом ми живи који смо остали, заједно с њима бићемо узети у облаке на сусрет Господу на небо, и тако ћемо свагда с Господом бити. Тако утешавајте један другог овим речима.
Vigilância e preparo
Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus nos ordena a vigiar, orar e estar prontos, pois Ele virá quando menos esperamos.
Стражите дакле, јер не знате у који ће час доћи Господ ваш.
Стражите дакле, јер не знате у који ће час доћи Господ ваш.
Зато и ви будите готови; јер у који час не мислите доћи ће Син човечији.
Али се чувајте да како ваша срца не отежају ждерањем и пијанством и бригама овог света, и да вам овај дан не дође изненада. Јер ће доћи као замка на све који живе по свој земљи. Стражите дакле једнако и молите се Богу да бисте се удостојили утећи од свега овог што ће се збити, и стати пред Сином човечијим.
А свему се крај приближи. Будите дакле мудри и трезни у молитвама.
И цео ваш дух и душа и тело да се сачува без кривице за долазак Господа нашег Исуса Христа.
тако да немате недостатка ни у једном дару, ви који чекате откривења Господа нашег Исуса Христа, који ће вас и утврдити до самог краја да будете прави на дан Господа нашег Исуса Христа.
A esperança bendita
A aguardamos a bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo.
Јер се показа благодат Божја која спасава све људе, учећи нас да се одрекнемо безбожности и жеља овог света, и да поштено и праведно и побожно поживимо на овом свету, чекајући блажену наду и јављање славе великог Бога и Спаса нашег Исуса Христа, који је дао себе за нас да нас избави од сваког безакоња, и да очисти себи народ избрани који чезне за добрим делима.
уздајући се у ово исто да ће Онај који је почео добро дело у вама довршити га тја до дана Исуса Христа.
И не ожалошћавајте Светог Духа Божијег, којим сте запечаћени за дан избављења.
Тако се и Христос једном принесе, да узме многих грехе; а другом ће се јавити без греха на спасење онима који Га чекају.
и да разумевамо један другог у подбуњивању к љубави и добрим делима, не остављајући скупштину своју, као што неки имају обичај, него један другог саветујући, толико већма колико видите да се приближује дан судни.
Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Свршетак, говори Господ, Који јесте, и који беше, и који ће доћи, Сведржитељ.
Ево ћу доћи брзо: држи шта имаш, да нико не узме венац твој.
Али ово једно да вам не буде непознато, љубазни, да је један дан пред Господом као хиљаду година, и хиљаду година као један дан.
И сад, дечице, останите у Њему да имамо слободу кад се јави, и да се не осрамотимо пред Њим о Његовом доласку.