A segunda vinda de Cristo
A segunda vinda de Cristo é a esperança suprema da Igreja. Jesus prometeu que voltará com poder e grande glória para julgar os vivos e os mortos e estabelecer seu Reino eterno.
A promessa do retorno
Jesus prometeu voltar. Os anjos declararam que Ele virá da mesma forma como ascendeu. A Igreja aguarda esse dia glorioso com expectativa.
Os sinais dos tempos
Jesus descreveu os sinais que precederão sua volta: falsos profetas, guerras, fome, terremotos e tribulação. Devemos discernir os tempos sem nos alarmar.
དུས་མཐའན་མཇུག་གི་རྟགས་མཚན་གྱི་སྐོར།
ཡེ་ཤུ་ཁྱི་རང་ཐེ་ ཨ་རུ་ར་ཤིང་གི་སྒང་ལུ་བཞུགས་ཇི་ སློབ་མ་ཚུ་གི་ཞ་ཡང་མུད་ ཡེ་ཤུ་བཞུགས་ས་རོ་ཆར་ཇི་ ཁྱི་གི་ཁྱི་དོ་ ང་དོ་གསུང་གནང་ལགས་ ཨོ་སོ་གནམ་འབྱུང་ར་ ཆོ་ལོག་ཇི་བྱོན་མེ་ལ་རྟགས་མཚན་དང་ འཛམ་གླིང་གི་དུས་མཐའན་མཇུག་ན་ ཨ་ཏོར་འབྱུང་ར་བུ་ཇི་ དྲི་བ་ཞུ་ན།
ཆར་ཇི་ལན་ན་ཡེ་ཤུ་གི་ མི་ཨ་ཇི་ཡང་ ཁྱིད་ན་མགུ་བསྐོར་ནང་བཙུགས་བཅུག་གི་དོན་ན་ རིགཔ་བསྒྱིམ་སྟེ་ཉེ་ས། ཞ་བོ་བུ་ནང་ནས་ མི་ལེ་ཤ་ར་ཇི་ ངེ་གི་མི་བཏོན་ཇི་ ང་ཁིརཱིས་ཡོན་བུ་ཇི་སླབ་ན་ མི་ལེ་ཤ་ན་མགུ་བསྐོར་བརྐྱབ་ར། ཆོད་ནས་ཁྱི་ཀྱི་སྦོ་ལོ་གོ་དང་ཐ་རིང་ས་ནས་དམག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཆ་ཡི་གོ་ར་ ཆ་ཡི་བུ་མ་དཝ་ ཁྱེད་དེ་བལྟ་སྟེ་མ་འདྲོག་ ཞ་བོ་བུ་ནང་ནས་ ཆ་ཡི་ད་ས་ང་བྱུང་ར་བྱུང་དགོ་ ཆ་ཡི་བུ་མ་ དུས་ཚོད་ཆ་ཡི་མཐའན་མཇུག་ན་ལྷོདཔ་མིན།
ཆོད་ནས་ མི་ཚུ་གི་ཁྱིད་ན་བཟུང་ཇི་ གནོད་པ་སྐྱེལ་ཏེ་བསད་ར་ ང་དོ་དོན་ནས་ མི་རིགས་ད་ས་ང་ཆ་ཡི་ ཁྱེད་ལུ་མ་དགའ་བར་དགྲ་བུ་ར། ཆར་ཇི་སྐབས་ན་མི་ལེ་ཤ་ར་དད་པ་ཉམས་ག་ཡི་ར་ ཐེ་གི་ཐེ་ན་མ་དགའ་བར་དགྲ་གི་ལག་པར་སྤྲོད་ར། ཆོད་ནས་ ལུང་སྟོན་པ་རྫུས་མ་ལེ་ཤ་ཐོན་ཏེ་ མི་ལེ་ཤ་ན་མགུ་བསྐོར་བརྐྱབ་ར།
ཞ་བོ་བུ་ནང་ནས་ ཁྲིམས་ལུ་མ་གནས་ཁན་ཆ་ཡི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཡར་ཕར་ག་ཡི་ར་ ཐེ་གི་ཐེ་ན་བྱམས་སེམས་དང་སྙིང་རྫེ་བསྐྱེད་ནི་ མར་ཉམས་ག་ཡི་ར། ཆ་ཡི་བུ་མ་ མཐའན་མཇུག་ཚུན་ཚོད་ན་ དད་པ་ནང་སྒྲིང་སྒྲིང་བུ་ཇི་ ཉེ་ས་ན་སྐྱབས་མཛད་ར།
རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་གཏམ་བཟང་ཆ་ཡི་ རྒྱལ་ཁབ་ཡོངས་ན་འཛོམས་དཔང་ཆོག་སར་ འཛམ་བུ་གླིང་ནང་མི་རིགས་ད་ས་ང་བཤད་ཚར་བའི་ཤུལ་ན་ དུས་ཚོད་མཐའན་མཇུག་ཆ་ཡི་ར་ ཡོན་བུ་ཇི་ཡེ་ཤུ་གི་གསུངས་ན།
དུས་ཚོད་ཆར་ཇི་སྐབས་ན་ སྡུག་བསྔལ་གནམ་མེད་ས་མེད་འབྱུང་ར་ ཆ་ཡི་ཅོག་སར་སྡུག་བསྔལ་དེ་ ན་རོ་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་ནས་འགོ་བཙུགས་ཇི་ ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་བར་ན་ནམ་ཡང་ ཆ་ཡི་ཆོག་སར་མ་བྱུང་ ཆར་ཇི་ཡང་ ཆ་ཡི་ཆོག་སར་མ་བྱུང་ དེ་གི་ཤུལ་ནས་དེ་བཟུམ་མི་འབྱུང་ར། དེ་སྦེ་བྱུང་མི་དུས་ཚོད་དེ་དཀོན་མཆོག་གིས་ ཡུན་ཐུང་ཀུ་མ་མཛདཔ་ཆོག་སར་བུ་ནང་ནས་ མི་ཐེ་ཡང་མ་ལུས་པར་ ཡོན་སང་ དཀོན་མཆོག་གི་བཙག་འཐུ་མཛད་མི་ཚུ་དོན་ན་ ཁྱི་རང་གིས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཉིནམ་དེ་ཐུང་ཀུ་མཛད་གནང་ར།
དུས་ཚོད་ཆར་ཇི་སྐབས་ མི་ཕེ་དེ་ཅིག་གི་ཁྱེད་ན་ ཨ་ནཱ་བལྟ་ཞིག་ དཀོན་མཆོག་གིས་བཙག་འཐུ་ མཛད་མི་ཁིརཱིས་ ཆོ་ན་བཞུགས་ཡོད་ ཨ་ཕར་བཞུགས་ན་ སླབ་མི་ཐོན་རང་ དེ་ལུ་བདག་འཛིན་མ་རེ། ཁིརཱིས་རྫུས་མ་དང་ ལུང་སྟོན་པ་རྫུས་མ་ལེ་ཤ་ར་ཇི་ བཙག་འཐུ་མཇད་ཁན་ལ་ བུ་ར་ཚུགས་པ་ཅིན་ མགུ་བསྐོར་བརྐྱབ་ནི་གི་དོན་ན་ ཡ་མཚན་ཆེ་ཏོག་ཏོ་གི་ རྟགས་མ་གཅིགཔ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་ཚུ་ ལེ་ཤ་བཏོན་ར། ད་ཆོ་ཉན་ཞིག་ ཨ་ནི་དེ་ཚུ་ མ་བྱུང་མིའི་ན་རོ་ ང་གིས་ཁྱི་དོ་བཤད་དེ་སླབ་ཅི།
དུས་ཚོད་ཆར་ཇི་སྐབས་ མི་ཕེ་དེ་ཅིག་གི་ཁྱེད་ན་ ཨ་ནཱ་བལྟ་ཞིག་ དཀོན་མཆོག་གིས་བཙག་འཐུ་ མཛད་མི་ཁིརཱིས་ ཆོ་ན་བཞུགས་ཡོད་ ཨ་ཕར་བཞུགས་ན་ སླབ་མི་ཐོན་རང་ དེ་ལུ་བདག་འཛིན་མ་རེ། ཁིརཱིས་རྫུས་མ་དང་ ལུང་སྟོན་པ་རྫུས་མ་ལེ་ཤ་ར་ཇི་ བཙག་འཐུ་མཇད་ཁན་ལ་ བུ་ར་ཚུགས་པ་ཅིན་ མགུ་བསྐོར་བརྐྱབ་ནི་གི་དོན་ན་ ཡ་མཚན་ཆེ་ཏོག་ཏོ་གི་ རྟགས་མ་གཅིགཔ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་ཚུ་ ལེ་ཤ་བཏོན་ར། ད་ཆོ་ཉན་ཞིག་ ཨ་ནི་དེ་ཚུ་ མ་བྱུང་མིའི་ན་རོ་ ང་གིས་ཁྱི་དོ་བཤད་དེ་སླབ་ཅི།
ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་མི་དེ་ཚུ་གི་ ཁྱིད་ལུ་ ཁོ་ཨ་ཕར་རི་སྟོང་ནང་འདུག་བུ་ཇི་སླབ་ར་ ཕི་ཁར་ཐོན་ཇི་ བལྟ་བ་མ་ག་ཡི་ ཡང་ན་ཁྱི་མ་ཡི་དོ་ ནང་ན་ག་ཡི་ར་སླབ་ན་ བདེན་འཛིན་མ་རེ།
ཤིང་ནི་ཆར་ཛི་འགྲས་བུ།
ཆོད་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཇུས་མ་ནས་ཡང་ དྲན་པ་ཆོང་ཡེ་བུ་ཇི་ནག་ད། ཆོད་ནས་ཁྱི་གི་ ཁྱི་དོ་ལུག་ལྤགས་ཆ་ཡེ་ ནག་སར་རོ་ ར་ནང་ནས།། ཁྱི་གི་སེམས་ནང་ ཕརཝ་ཆ་ཡེ་ ལྟོགས་ཆད་ཕད་ཆ་ལ་ ཅོག་སར་ཡོན་བུ་ཇི་ན།
A vinda gloriosa
Cristo virá nas nuvens com poder e grande glória, enviará seus anjos e reunirá seus escolhidos dos quatro ventos.
མིའི་བུ་ས་ལོག་ཇི་འབྱོན་ས་སྐོར།
ཆོད་ནས་ ཡེ་ཤུ་གི་ ད་སྡུག་བསྔལ་དེ་ཚུ་མྱོང་བའི་ དུས་ཀྱི་ཤུལ་མ་ ཆེ་འཕྲོ་ནས་ར་ ཉིན་མིའི་འོད་བསྒྲིབས་ཏེ་གནག་དུང་དུ་ག་ཡི་ར་ ཟླཝ་གིས་ཡང་ཡོད་མི་བྱིན་ གནམ་ཁ་ནས་སྐརམ་ཚུ་ཡང་ས་ཁ་ལུ་བུད་དེ་ ཉིམ་ཟླཝ་སྐརམ་ཚུ་ཡང་ས་ཁ་ལུ་བུད་ཆ་ཡི་ ཉིམ་ཟླཝ་སྐརམ་ཚུ་ཡང་ ས་ཁ་ལུ་བུད་ ཉིམ་ཟླཝ་སྐརམ་ཚུ་གི་ཤུགས་ཚུ་ ཡོམ་བརྐྱབ་ར། ཆར་ཇི་སྐབས་ན་ མིའི་བུ་ས་རྟགས་མཚན་གནམ་ཁ་ལུ་ མཐོང་ར་ ཆོད་ནས་འཛམ་བུ་གླིང་ནང་གི་ མི་རིགས་ད་ས་ང་མྱ་ངན་བུ་ར་ སྔུ་ཇི་ ཁྱི་གིས་ མིའི་བུ་ས་ནམ་མཁའི་ ས་སྨུག་ན་ ཁྱི་རང་གི་དབང་ཤུགས་དང་གཟི་བརྫིད་ཁྱབ་ཏེ་བྱོན་ས་མཛལ་ར། ཆོད་ནས་ དུང་ཆེན་ཀད་སྦོམ་གྱི་འུར་སྒྲ་དང་བཅསཔ་བུ་ཇི་ ཁྱི་རང་གི་ཕོ་ཉ་ཆུ་ན་ འཛམ་བུ་གླིང་གི་ཕྱོགས་བཞི་ནས་བུ་ར་བཏང་ཇི་ གནམ་ཁ་ཕར་གྱི་མཐའ་མ་ནས་ཚུར་གྱི་མཐའ་མེད་ཚུན་ཚོད་དཀོན་མཆོག་གིས་བཙག་འཐུ་ཇེ་ཁན་ལ་ད་ས་ང་ ཁྱི་གི་ཐེ་ཁར་སྤུང་ར་བུ་ཇི་ཡེ་ཤུ་གི་གསུངས་ན།
ཅོང་སེ་ཤིང་ཆར་ཇི་དཔེ་གཏམ།
ད་ཡོན་ཏན་ལྷབ་མེ་ལ་དོན་ན་ ཨ་ནི་ཅོང་སེ་ཤིང་ན་བལྟ་ ནམ་སོ་ཁར་ཅོང་སེ་ཤིང་དེ་ལྕུང་གུ་རྒྱུགས་ ཆོད་ནས་འདབ་མ་གསརཔ་ཐོན་པ་བསྒང་ན་ ནམ་བྱཱར་སྦོ་ལོ་གོ་ ལྷོདཔ་ཡོན་ད་བུ་ཇི་ ཁྱི་ཀྱི་ཤེས། དཔེ་གཏམ་ཆ་ཡི་བཞིན་དུ་ ཆར་ཇི་བྱུང་ས་ མཐོང་མ་ ད་ཁོ་ཆོ་སྦོ་ལོ་གོ་ཁར་ སྒོའི་རྩ་བར་ལྷོད་ན་ ཁྱི་ཀྱི་ཤེས་ར།
ཞ་བོ་བུ་ནང་ནས་ མིའི་བུ་ཆ་ཡི་ ཡབ་ཀྱི་གཟི་བརྫིད་ནང་ ཕོ་ཉ་ཐེ་ནང་ཀ་ར་ནས་བྱོན་མ་ མི་ནང་བོ་ར་རང་སོ་སོ་བུ་འརན་ལ་ ཡས་ནང་འཁྲིལ་ཇི་ གསོལ་རས་གནང་མེ་ལ་ཡོན།
Vigilância e preparo
Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus nos ordena a vigiar, orar e estar prontos, pois Ele virá quando menos esperamos.
ཆ་ཡི་བུ་མ་དཝ་རིག་པ་བསྒྱིམ་ཇི་ ཞ་བོ་བུ་ནང་ནས་ ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་འདི་ནམ་འབྱོན་ན་ཡོན་ ཁྱི་གཙོ་བོ་ཨ་ཇི་འབྱོན་མེ་ལ་ཡོན་ ཁྱི་གི་མི་བརན།
ཆ་ཡི་བུ་མ་དཝ་རིག་པ་བསྒྱིམ་ཇི་ ཞ་བོ་བུ་ནང་ནས་ ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་འདི་ནམ་འབྱོན་ན་ཡོན་ ཁྱི་གཙོ་བོ་ཨ་ཇི་འབྱོན་མེ་ལ་ཡོན་ ཁྱི་གི་མི་བརན།
ཆ་ཡི་བུ་མ་དཝ་ ཁྱི་ཆ་ཁྱབ་ཡང་ ཨ་ཡི་ར་བུ་སང་ གྲ་སྒྲིག་བུ་ར་ཉེ་དགོ་ ཞ་བོ་བུ་ནང་ནས་ དཔྱད་རིག་རྣམ་རྟོག་མུ་ལ་དུས་ཚོད་ མི་བུ་ས་ཡོན།
A esperança bendita
A aguardamos a bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo.