A segunda vinda de Cristo
A segunda vinda de Cristo é a esperança suprema da Igreja. Jesus prometeu que voltará com poder e grande glória para julgar os vivos e os mortos e estabelecer seu Reino eterno.
A promessa do retorno
Jesus prometeu voltar. Os anjos declararam que Ele virá da mesma forma como ascendeu. A Igreja aguarda esse dia glorioso com expectativa.
และพูดว่า "ชาวกาลิลี ยืนมองฟ้าอยู่ทำไม พระเยซูองค์นี้ซึ่งถูกรับขึ้นสวรรค์ไปจากพวกเจ้า จะกลับมาอีกเหมือนที่พวกเจ้าเห็นพระองค์ขึ้นไป"
ขณะที่พวกเขากำลังเพ่งมองพระองค์ขึ้นไปนั้น พลันมีชายสองคนสวมชุดขาวมายืนอยู่ข้างๆ และพูดว่า "ชาวกาลิลี ยืนมองฟ้าอยู่ทำไม พระเยซูองค์นี้ซึ่งถูกรับขึ้นสวรรค์ไปจากพวกเจ้า จะกลับมาอีกเหมือนที่พวกเจ้าเห็นพระองค์ขึ้นไป"
พระเยซูปลอบใจสาวก
"อย่าให้ใจของพวกเจ้าเป็นทุกข์ เจ้าเชื่อในพระเจ้า จงเชื่อในเราด้วย ในบ้านของพระบิดาของเรามีห้องมากมาย แต่ถ้าไม่มี เราก็คงบอกเจ้าแล้ว เรากำลังไปที่นั่นเพื่อเตรียมที่สำหรับพวกเจ้า และถ้าเราไปเตรียมที่สำหรับพวกเจ้า เราก็จะกลับมารับพวกเจ้าไปอยู่กับเรา เพื่อเจ้าจะอยู่ในที่ซึ่งเราอยู่
พระองค์ผู้เป็นพยานถึงสิ่งเหล่านี้กล่าวว่า "แน่นอนเราจะมาในไม่ช้า"
อาเมน พระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดมาเถิด
พระองค์ผู้เป็นพยานถึงสิ่งเหล่านี้กล่าวว่า "แน่นอนเราจะมาในไม่ช้า"
อาเมน พระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดมาเถิด
คำลงท้ายที่เป็นคำเชิญและคำเตือน
"ดูเถิด เราจะมาในไม่ช้านี้! รางวัลอยู่ที่เราและเราจะให้ทุกคนตามการกระทำของเขา
Os sinais dos tempos
Jesus descreveu os sinais que precederão sua volta: falsos profetas, guerras, fome, terremotos e tribulação. Devemos discernir os tempos sem nos alarmar.
ขณะพระเยซูนั่งอยู่บนภูเขามะกอกเทศ พวกสาวกมาพูดกับพระองค์เป็นการส่วนตัวว่า "ขอบอกพวกเราเถิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ และอะไรจะเป็นหมายสำคัญถึงการมาของพระองค์กับวาระสิ้นยุค"
พระเยซูตอบว่า "จงระวัง อย่าให้ใครมาหลอกเจ้า เพราะหลายคนจะมาในนามของเราและอ้างว่า ‘เราเป็นพระเมสสิยาห์’ และจะหลอกคนมากมาย เจ้าจะได้ยินข่าวสงครามและข่าวลือเรื่องสงคราม จงระวัง อย่าตื่นตกใจ สิ่งเหล่านี้ต้องเกิดขึ้นแต่ยังไม่ถึงจุดจบ
แล้วจะมอบเจ้าไว้ให้ถูกข่มเหงและถึงตาย ชนชาติทั้งสิ้นจะเกลียดเจ้าเพราะเรา เวลานั้นหลายคนจะหันเหจากความเชื่อ จะทรยศและเกลียดชังกัน และจะมีผู้เผยพระวจนะเท็จมากมายมาหลอกลวงผู้คนเป็นอันมาก
เนื่องจากความชั่วร้ายเพิ่มทวีขึ้น ความรักของคนส่วนใหญ่จะเย็นชาลง แต่คนที่ยืนหยัดจนถึงที่สุดจะรอด
และข่าวประเสริฐเรื่องอาณาจักรของพระเจ้าจะถูกประกาศไปทั่วโลก ดุจพยานแก่ชนทุกชาติแล้วยุคนี้จะสิ้นสุด
เพราะครั้งนั้นจะเกิดความทุกข์ยากครั้งใหญ่ ไม่มีครั้งไหนเทียบเท่านับจากโลกเกิดขึ้นจนถึงเดี๋ยวนี้ และจะไม่มีครั้งไหนเทียบได้อีก
ถ้าวันเหล่านั้นไม่ถูกทำให้สั้นลง จะไม่มีใครเหลือรอดเลย แต่เพราะเห็นแก่คนที่เลือกสรรไว้ วันเหล่านั้นจึงถูกทำให้สั้นลง
ตอนนั้นถ้ามีใครบอกพวกเจ้าว่า ‘ดูสิ พระเมสสิยาห์อยู่ที่นี่!’ หรือ ‘พระองค์อยู่ที่นั่น!’ ก็อย่าไปเชื่อ เพราะจะมีพระเมสสิยาห์ปลอมและผู้เผยพระวจนะเท็จเกิดขึ้น เขาจะแสดงหมายสำคัญและการอัศจรรย์ยิ่งใหญ่เพื่อหลอกลวง ถ้าเป็นไปได้ก็จะหลอกลวงแม้แต่คนที่เลือกสรรไว้ เราบอกเจ้าไว้ล่วงหน้าแล้ว
ตอนนั้นถ้ามีใครบอกพวกเจ้าว่า ‘ดูสิ พระเมสสิยาห์อยู่ที่นี่!’ หรือ ‘พระองค์อยู่ที่นั่น!’ ก็อย่าไปเชื่อ เพราะจะมีพระเมสสิยาห์ปลอมและผู้เผยพระวจนะเท็จเกิดขึ้น เขาจะแสดงหมายสำคัญและการอัศจรรย์ยิ่งใหญ่เพื่อหลอกลวง ถ้าเป็นไปได้ก็จะหลอกลวงแม้แต่คนที่เลือกสรรไว้ เราบอกเจ้าไว้ล่วงหน้าแล้ว
ดังนั้นถ้าใครมาบอกเจ้าว่า ‘พระองค์อยู่ที่นั่นในถิ่นทุรกันดาร’ อย่าออกไป หรือบอกว่า ‘พระองค์อยู่ที่นี่ในห้องชั้นใน’ อย่าเชื่อ
ผู้เผยพระวจนะแท้และเท็จ
จงระวังพวกผู้เผยพระวจนะเท็จที่มาหาพวกท่านด้วยสภาพภายนอกเหมือนแกะ แต่ภายในคือหมาป่าดุร้าย
ชนชาติต่อชนชาติ อาณาจักรต่ออาณาจักรจะสู้รบกัน จะเกิดแผ่นดินไหวและการกันดารอาหารในที่ต่างๆ นี่คือจุดเริ่มต้นของความเจ็บปวดในการคลอดลูก
เจ้าต้องระวังตัวให้ดี พวกเจ้าจะถูกส่งตัวขึ้นศาลและถูกเฆี่ยนในธรรมศาลา เจ้าจะต้องยืนต่อหน้าผู้ว่าราชการและกษัตริย์เพราะเรา เพื่อเป็นพยานแก่พวกเขา ข่าวประเสริฐจะต้องประกาศแก่ชนทุกชาติก่อน
พี่น้องจะทรยศกันเองถึงตาย พ่อจะทรยศลูก ลูกจะกบฏต่อพ่อแม่ และเป็นเหตุให้พวกเขาถึงตาย ทุกคนจะเกลียดเจ้าเพราะเรา แต่คนที่ยืนหยัดจนถึงที่สุดจะรอด
จะเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่หลายครั้ง การกันดารอาหารและโรคระบาดในที่ต่างๆ เหตุการณ์น่าสะพรึงกลัวและหมายสำคัญยิ่งใหญ่บนฟ้า
A vinda gloriosa
Cristo virá nas nuvens com poder e grande glória, enviará seus anjos e reunirá seus escolhidos dos quatro ventos.
ในทันทีหลังจากวันแห่งความทุกข์เหล่านั้น
‘ดวงอาทิตย์จะมืดมิด
ดวงจันทร์จะไม่ส่องแสง
ดวงดาวทั้งหลายจะร่วงจากท้องฟ้า
และฟ้าสวรรค์จะถูกเขย่า’
เมื่อนั้นหมายสำคัญของบุตรมนุษย์จะปรากฏขึ้นในฟ้าสวรรค์ และคนทุกชาติบนแผ่นดินโลก จะร้องไห้คร่ำครวญ พวกเขาจะเห็นบุตรมนุษย์มาบนหมู่เมฆแห่งฟ้าสวรรค์ ด้วยฤทธิ์เดชและเกียรติสิริยิ่งใหญ่ พระองค์จะส่งพวกทูตสวรรค์มาพร้อมกับเสียงแตรดังสนั่น พวกเขาจะรวบรวมคนที่เลือกสรรไว้จากทั้งสี่ทิศ จากสุดขอบฟ้าข้างหนึ่งจดอีกข้างหนึ่ง
จงเรียนรู้บทเรียนนี้จากต้นมะเดื่อ ทันทีที่มันแตกกิ่งผลิใบ เจ้าก็รู้ว่าฤดูร้อนใกล้เข้ามาแล้ว เช่นเดียวกัน เมื่อเจ้าเห็นทุกสิ่งเหล่านี้ เจ้าก็รู้ว่าสิ่งนี้ใกล้เข้ามาแล้ว อยู่ที่ประตูนี่เอง
เพราะบุตรมนุษย์จะมาด้วยเกียรติสิริของพระบิดาพร้อมกับพวกทูตสวรรค์ เมื่อนั้นพระองค์จะมอบรางวัลให้แต่ละคนตามการกระทำของเขา
จะมีหมายสำคัญที่ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และหมู่ดาว ชนชาติต่างๆ ในโลกนี้จะทุกข์ทรมาน สับสนกับเสียงกึกก้องและความปั่นป่วนในท้องทะเล ผู้คนจะเป็นลมล้มไปเพราะความกลัว หวาดหวั่นกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในโลก เพราะฟ้าสวรรค์จะถูกเขย่า เวลานั้น เขาทั้งหลายจะเห็นบุตรมนุษย์มาในเมฆด้วยฤทธิ์เดชและเกียรติสิริยิ่งใหญ่ เมื่อสิ่งเหล่านี้เริ่มขึ้น จงยืนและเชิดหน้า เพราะการไถ่ของเจ้าใกล้มาถึงแล้ว"
เวลานั้น เขาทั้งหลายจะเห็นบุตรมนุษย์มาในเมฆด้วยฤทธิ์เดชและเกียรติสิริยิ่งใหญ่
เวลานั้นผู้คนจะเห็นบุตรมนุษย์มาในหมู่เมฆด้วยฤทธิ์เดชยิ่งใหญ่ และเกียรติสิริ พระองค์จะส่งพวกทูตสวรรค์มาและรวบรวมคนที่เลือกสรรไว้จากทั้งสี่ทิศ จากปลายแผ่นดินโลกถึงสุดขอบฟ้า
เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าเองจะลงมาจากสวรรค์ด้วยคำสั่งดังก้อง ด้วยเสียงของหัวหน้าทูตสวรรค์และเสียงแตรของพระเจ้า และคนที่ตายในพระคริสต์จะฟื้นขึ้นก่อน จากนั้นพวกเราที่ยังมีชีวิตและคงอยู่ก็จะถูกรับขึ้นไปในเมฆพร้อมกับคนเหล่านั้น เพื่อไปพบองค์พระผู้เป็นเจ้าในฟ้าอากาศ แล้วเราจะอยู่กับองค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดนิรันดร์ จงให้กำลังใจกันด้วยข้อความเหล่านี้เถิด
Vigilância e preparo
Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus nos ordena a vigiar, orar e estar prontos, pois Ele virá quando menos esperamos.
ฉะนั้น จงเฝ้าระวังให้ดี เพราะเจ้าไม่รู้ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะมาวันไหน
ฉะนั้น จงเฝ้าระวังให้ดี เพราะเจ้าไม่รู้ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะมาวันไหน
ดังนั้นพวกเจ้าก็ต้องเตรียมพร้อมด้วย เพราะบุตรมนุษย์จะมาในเวลาที่คาดไม่ถึง
จงระวังให้ดี มิฉะนั้นใจท่านจะจมอยู่กับการกินเลี้ยง ดื่มเหล้าเมามาย และเรื่องกังวลต่างๆ ในชีวิต แล้ววันนั้นจะมาถึงตัวท่านรวดเร็วเหมือนกับดัก เพราะวันนั้นจะมาถึงทุกคนที่อยู่บนพื้นแผ่นดินโลก จงเฝ้าระวังอยู่เสมอ และอธิษฐาน เพื่อให้รอดพ้นจากสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้ และจะสามารถยืนอยู่ต่อหน้าบุตรมนุษย์ได้"
อวสานของทุกสิ่งใกล้เข้ามาแล้ว ดังนั้น จงมีสติสัมปชัญญะและรู้จักบังคับตนเพื่อท่านจะได้อธิษฐาน
ขอพระเจ้าเอง ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสันติสุขชำระท่านให้บริสุทธิ์หมดจด ขอให้ทั้งตัวท่าน คือวิญญาณ จิตใจ และร่างกายดีไม่มีที่ติในวันที่พระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรามา
ด้วยเหตุนี้พวกท่านจึงไม่ขาดของประทานฝ่ายวิญญาณใดๆ เลย ขณะที่จดจ่อรอคอยให้พระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราได้รับการเปิดเผย พระองค์จะให้ท่านหนักแน่นมั่นคงจนถึงวันสุดท้าย เพื่อจะดีไม่มีที่ติในวันของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา
A esperança bendita
A aguardamos a bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo.
เพราะพระคุณของพระเจ้าได้ปรากฏซึ่งช่วยทุกคนให้รอด สิ่งนี้สอนให้เรา "ปฏิเสธ" การไม่นับถือพระเจ้าและตัณหาทางโลก และมีชีวิตในยุคนี้อย่างคนที่รู้จักควบคุมตนเอง คนที่ยุติธรรมและยำเกรงพระเจ้า ขณะที่เรารอความหวังที่เปี่ยมด้วยพระพร คือ การปรากฏด้วยเกียรติสิริของพระเจ้า และพระผู้ช่วยให้รอดยิ่งใหญ่ของเราคือพระเยซูคริสต์ ผู้สละพระองค์เองเพื่อไถ่เราจากความชั่วทั้งปวง เพื่อชำระเราให้บริสุทธิ์ไว้สำหรับพระองค์ เป็นคนของพระองค์ ผู้กระตือรือร้นจะทำความดี
ข้าพเจ้ามั่นใจว่าพระองค์ผู้เริ่มต้นการดีในพวกท่าน จะสานต่อจนสำเร็จจนถึงวันแห่งพระเยซูคริสต์
และอย่าทำให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้าเสียใจ โดยพระวิญญาณนี้ท่านได้รับการประทับตราแล้วสำหรับวันแห่งการไถ่
พระคริสต์ก็ถวายตนเองเพียงครั้งเดียวเพื่อลบล้างบาปของคนมากมาย และพระองค์จะปรากฏตัวเป็นครั้งที่สอง ไม่ใช่เพื่อแบกรับบาป แต่เพื่อนำความรอดมายังผู้ที่รอคอยพระองค์
และให้เราพิจารณาดูว่า จะปลุกใจซึ่งกันและกันให้มุ่งสู่ความรักและการกระทำดีได้อย่างไร อย่าให้เราขาดการประชุมเหมือนที่บางคนทำจนเป็นนิสัย แต่จงให้กำลังใจกัน และให้มากขึ้นอีกเมื่อเห็นว่าวันนั้นใกล้เข้ามา
องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้ากล่าวว่า "เราเป็นอัลฟาและโอเมกา ผู้ดำรงในปัจจุบัน ในอดีต และผู้ที่จะมา เราคือองค์ผู้มีฤทธิ์"
เราจะมาเร็วๆ นี้ จงยึดมั่นในสิ่งที่เจ้ามี เพื่อจะไม่มีใครชิงมงกุฎของเจ้าไปได้
แต่อย่าลืมข้อนี้เพื่อนที่รัก คือสำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้วหนึ่งวันก็เหมือนพันปี และหนึ่งพันปีก็เหมือนหนึ่งวัน
ลูกของพระเจ้าและความบาป
และบัดนี้ลูกที่รัก จงอยู่ในพระองค์ต่อไป เพื่อว่าเมื่อพระองค์มาปรากฏ เราจะได้มั่นใจและไม่ละอายต่อหน้าพระองค์เมื่อพระองค์กลับมา