A segunda vinda de Cristo
A segunda vinda de Cristo é a esperança suprema da Igreja. Jesus prometeu que voltará com poder e grande glória para julgar os vivos e os mortos e estabelecer seu Reino eterno.
A promessa do retorno
Jesus prometeu voltar. Os anjos declararam que Ele virá da mesma forma como ascendeu. A Igreja aguarda esse dia glorioso com expectativa.
উন্হোংনে কহা, "গলীল কে মর্দো, আপ ক্যোং খড়ে আসমান কী তরফ় দেখ রহে হৈং? যহী ঈসা জিসে আপকে পাস সে আসমান পর উঠাযা গযা হৈ উসী তরহ ৱাপস আএগা জিস তরহ আপনে উসে ঊপর জাতে হুএ দেখা হৈ।"
ৱহ অভী আসমান কী তরফ় দেখ হী রহে থে কি অচানক দো আদমী উনকে পাস আ খড়ে হুএ। দোনোং সফ়েদ লিবাস পহনে হুএ থে। উন্হোংনে কহা, "গলীল কে মর্দো, আপ ক্যোং খড়ে আসমান কী তরফ় দেখ রহে হৈং? যহী ঈসা জিসে আপকে পাস সে আসমান পর উঠাযা গযা হৈ উসী তরহ ৱাপস আএগা জিস তরহ আপনে উসে ঊপর জাতে হুএ দেখা হৈ।"
ঈসা বাপ কে পাস জানে কী রাহ হৈ
তুম্হারা দিল ন ঘবরাএ। তুম অল্লাহ পর ঈমান রখতে হো, মুঝ পর ভী ঈমান রখো। মেরে বাপ কে ঘর মেং বেশুমার মকান হৈং। অগর ঐসা ন হোতা তো ক্যা মৈং তুমকো বতাতা কি মৈং তুম্হারে লিএ জগহ তৈযার করনে কে লিএ ৱহাঁ জা রহা হূঁ? ঔর অগর মৈং জাকর তুম্হারে লিএ জগহ তৈযার করূঁ তো ৱাপস আকর তুমকো অপনে সাথ লে জাঊঁগা তাকি জহাঁ মৈং হূঁ ৱহাঁ তুম ভী হো।
জো ইন বাতোং কী গৱাহী দেতা হৈ ৱহ ফ়রমাতা হৈ, "জী হাঁ! মৈং জল্দ হী আনে কো হূঁ।" "আমীন! ঐ খ়ুদাৱংদ ঈসা আ!"
জো ইন বাতোং কী গৱাহী দেতা হৈ ৱহ ফ়রমাতা হৈ, "জী হাঁ! মৈং জল্দ হী আনে কো হূঁ।" "আমীন! ঐ খ়ুদাৱংদ ঈসা আ!"
ঈসা ফ়রমাতা হৈ, "দেখো, মৈং জল্দ আনে কো হূঁ। মৈং অজ্র লেকর আঊঁগা ঔর মৈং হর এক কো উসকে কামোং কে মুৱাফ়িক় অজ্র দূঁগা।
Os sinais dos tempos
Jesus descreveu os sinais que precederão sua volta: falsos profetas, guerras, fome, terremotos e tribulação. Devemos discernir os tempos sem nos alarmar.
মুসীবতোং ঔর ঈজ়ারসানিযোং কী পেশগোঈ
বাদ মেং ঈসা জ়ৈতূন কে পহাড় পর বৈঠ গযা। শাগির্দ অকেলে উসকে পাস আএ। উন্হোংনে কহা, "হমেং জ়রা বতাএঁ, যহ কব হোগা? ক্যা ক্যা নজ়র আএগা জিসসে পতা চলেগা কি আপ আনেৱালে হৈং ঔর যহ দুনিযা খ়ত্ম হোনেৱালী হৈ?"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "খ়বরদার রহো কি কোঈ তুম্হেং গুমরাহ ন কর দে। ক্যোংকি বহুত-সে লোগ মেরা নাম লেকর আএঁগে ঔর কহেংগে, ‘মৈং হী মসীহ হূঁ।’ যোং ৱহ বহুতোং কো গুমরাহ কর দেংগে। জংগোং কী খ়বরেং ঔর অফ়ৱাহেং তুম তক পহুঁচেংগী, লেকিন মুহতাত রহো তাকি তুম ঘবরা ন জাও। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি যহ সব কুছ পেশ আএ। তো ভী অভী আখ়িরত নহীং হোগী।
ফির ৱহ তুমকো বড়ী মুসীবত মেং ডাল দেংগে ঔর তুমকো ক়ত্ল করেংগে। তমাম ক়ৌমেং তুমসে ইসলিএ নফ়রত করেংগী কি তুম মেরে পৈরোকার হো। উস ৱক়্ত বহুত-সে লোগ ঈমান সে বরগশ্তা হোকর এক দূসরে কো দুশ্মন কে হৱালে করেংগে ঔর এক দূসরে সে নফ়রত করেংগে। বহুত-সে ঝূটে নবী খড়ে হোকর বহুত-সে লোগোং কো গুমরাহ কর দেংগে।
বেদীনী কে বঢ় জানে কী ৱজহ সে বেশতর লোগোং কী মুহব্বত ঠংডী পড় জাএগী। লেকিন জো আখ়ির তক ক়াযম রহেগা উসে নজাত মিলেগী।
ঔর বাদশাহী কী ইস খ়ুশখ়বরী কে পৈগ়াম কা এলান পূরী দুনিযা মেং কিযা জাএগা তাকি তমাম ক়ৌমোং কে সামনে উস কী গৱাহী দী জাএ। ফির হী আখ়িরত আএগী।
ক্যোংকি উস ৱক়্ত ঐসী শদীদ মুসীবত হোগী কি দুনিযা কী তখ়লীক় সে আজ তক দেখনে মেং ন আঈ হোগী। ইস ক়িস্ম কী মুসীবত বাদ মেং ভী কভী নহীং আএগী। ঔর অগর ইস মুসীবত কা দৌরানিযা মুখ়তসর ন কিযা জাতা তো কোঈ ন বচতা। লেকিন অল্লাহ কে চুনে হুওং কী খ়াতির ইসকা দৌরানিযা মুখ়তসর কর দিযা জাএগা।
উস ৱক়্ত অগর কোঈ তুমকো বতাএ, ‘দেখো, মসীহ যহাঁ হৈ’ যা ‘ৱহ ৱহাঁ হৈ’ তো উস কী বাত ন মাননা। ক্যোংকি ঝূটে মসীহ ঔর ঝূটে নবী উঠ খড়ে হোংগে জো বড়ে অজীবো-গ়রীব নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখাএঁগে তাকি অল্লাহ কে চুনে হুএ লোগোং কো ভী গ়লত রাস্তে পর ডাল দেং—অগর যহ মুমকিন হোতা। দেখো, মৈংনে তুম্হেং পহলে সে ইসসে আগাহ কর দিযা হৈ।
উস ৱক়্ত অগর কোঈ তুমকো বতাএ, ‘দেখো, মসীহ যহাঁ হৈ’ যা ‘ৱহ ৱহাঁ হৈ’ তো উস কী বাত ন মাননা। ক্যোংকি ঝূটে মসীহ ঔর ঝূটে নবী উঠ খড়ে হোংগে জো বড়ে অজীবো-গ়রীব নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখাএঁগে তাকি অল্লাহ কে চুনে হুএ লোগোং কো ভী গ়লত রাস্তে পর ডাল দেং—অগর যহ মুমকিন হোতা। দেখো, মৈংনে তুম্হেং পহলে সে ইসসে আগাহ কর দিযা হৈ।
চুনাঁচে অগর কোঈ তুমকো বতাএ, ‘দেখো, ৱহ রেগিস্তান মেং হৈ’ তো ৱহাঁ জানে কে লিএ ন নিকলনা। ঔর অগর কোঈ কহে, ‘দেখো, ৱহ অংদরূনী কমরোং মেং হৈ’ তো উসকা যক়ীন ন করনা।
হর দরখ়্ত কা অপনা ফল হোতা হৈ
ঝূটে নবিযোং সে খ়বরদার রহো! গো ৱহ ভেড়োং কা ভেস বদলকর তুম্হারে পাস আতে হৈং, লেকিন অংদর সে ৱহ গ়ারতগর ভেড়িযে হোতে হৈং।
এক ক়ৌম দূসরী কে খ়িলাফ় উঠ খড়ী হোগী ঔর এক বাদশাহী দূসরী কে খ়িলাফ়। জগহ জগহ জ়লজ়লে আএঁগে, কাল পড়েংগে। লেকিন যহ সির্ফ় দর্দে-জ়হ কী ইব্তিদা হী হোগী।
তুম খ়ুদ খ়বরদার রহো। তুমকো মক়ামী অদালতোং কে হৱালে কর দিযা জাএগা ঔর লোগ যহূদী ইবাদতখ়ানোং মেং তুম্হেং কোড়ে লগৱাএঁগে। মেরী খ়াতির তুম্হেং হুক্মরানোং ঔর বাদশাহোং কে সামনে পেশ কিযা জাএগা। যোং তুম উন্হেং মেরী গৱাহী দোগে। লাজ়িম হৈ কি আখ়িরত সে পহলে অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী তমাম অক়ৱাম কো সুনাঈ জাএ।
ভাঈ অপনে ভাঈ কো ঔর বাপ অপনে বচ্চে কো মৌত কে হৱালে কর দেগা। বচ্চে অপনে ৱালিদৈন কে খ়িলাফ় খড়ে হোকর উন্হেং ক়ত্ল করৱাএঁগে। সব তুমসে নফ়রত করেংগে, ইসলিএ কি তুম মেরে পৈরোকার হো। লেকিন জো আখ়ির তক ক়াযম রহেগা উসে নজাত মিলেগী।
শদীদ জ়লজ়লে আএঁগে, জগহ জগহ কাল পড়েংগে ঔর ৱবাঈ বীমারিযাঁ ফৈল জাএঁগী। হৈবতনাক ৱাক়িযাত ঔর আসমান পর বড়ে নিশান দেখনে মেং আএঁগে।
A vinda gloriosa
Cristo virá nas nuvens com poder e grande glória, enviará seus anjos e reunirá seus escolhidos dos quatro ventos.
ইব্নে-আদম কী আমদ
মুসীবত কে উন দিনোং কে ঐন বাদ সূরজ তারীক হো জাএগা ঔর চাঁদ কী রৌশনী খ়ত্ম হো জাএগী। সিতারে আসমান পর সে গির পড়েংগে ঔর আসমান কী ক়ুৱ্ৱতেং হিলাঈ জাএঁগী। উস ৱক়্ত ইব্নে-আদম কা নিশান আসমান পর নজ়র আএগা। তব দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং মাতম করেংগী। ৱহ ইব্নে-আদম কো বড়ী ক়ুদরত ঔর জলাল কে সাথ আসমান কে বাদলোং পর আতে হুএ দেখেংগী। ঔর ৱহ অপনে ফ়রিশ্তোং কো বিগুল কী ঊঁচী আৱাজ় কে সাথ ভেজ দেগা তাকি উসকে চুনে হুওং কো চারোং তরফ় সে জমা করেং, আসমান কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক ইকট্ঠা করেং।
অংজীর কে দরখ়্ত সে সবক়
অংজীর কে দরখ়্ত সে সবক় সীখো। জ্যোংহী উস কী শাখ়েং নরম ঔর লচকদার হো জাতী হৈং ঔর উনসে কোংপলেং ফূট নিকলতী হৈং তো তুমকো মালূম হো জাতা হৈ কি গরমিযোং কা মৌসম ক়রীব আ গযা হৈ। ইসী তরহ জব তুম যহ ৱাক়িযাত দেখোগে তো জান লোগে কি ইব্নে-আদম কী আমদ ক়রীব বল্কি দরৱাজ়ে পর হৈ।
ক্যোংকি ইব্নে-আদম অপনে বাপ কে জলাল মেং অপনে ফ়রিশ্তোং কে সাথ আএগা, ঔর উস ৱক়্ত ৱহ হর এক কো উসকে কাম কা বদলা দেগা।
ইব্নে-আদম কী আমদ
সূরজ, চাঁদ ঔর সিতারোং মেং অজীবো-গ়রীব নিশান জ়াহির হোংগে। ক়ৌমেং সমুংদর কে শোর ঔর ঠাঠেং মারনে সে হৈরানো-পরেশান হোংগী। লোগ ইস অংদেশে সে কি ক্যা ক্যা মুসীবত দুনিযা পর আএগী ইস ক়দর খ়ৌফ় খাএঁগে কি উনকী জান মেং জান ন রহেগী, ক্যোংকি আসমান কী ক়ুৱ্ৱতেং হিলাঈ জাএঁগী। ঔর ফির ৱহ ইব্নে-আদম কো বড়ী ক়ুদরত ঔর জলাল কে সাথ বাদল মেং আতে হুএ দেখেংগে। চুনাঁচে জব যহ কুছ পেশ আনে লগে তো সীধে খড়ে হোকর অপনী নজ়র উঠাও, ক্যোংকি তুম্হারী নজাত নজ়দীক হোগী।"
ঔর ফির ৱহ ইব্নে-আদম কো বড়ী ক়ুদরত ঔর জলাল কে সাথ বাদল মেং আতে হুএ দেখেংগে।
উস ৱক়্ত লোগ ইব্নে-আদম কো বড়ী ক়ুদরত ঔর জলাল কে সাথ বাদলোং মেং আতে হুএ দেখেংগে। ঔর ৱহ অপনে ফ়রিশ্তোং কো ভেজ দেগা তাকি উসকে চুনে হুওং কো চারোং তরফ় সে জমা করেং, দুনিযা কে কোনে কোনে সে আসমান কী ইংতহা তক ইকট্ঠা করেং।
উস ৱক়্ত ঊঁচী আৱাজ় সে হুক্ম দিযা জাএগা, ফ়রিশ্তাএ-আজ়ম কী আৱাজ় সুনাঈ দেগী, অল্লাহ কা তুরম বজেগা ঔর খ়ুদাৱংদ খ়ুদ আসমান পর সে উতর আএগা। তব পহলে ৱহ জী উঠেংগে জো মসীহ মেং মর গএ থে। ইনকে বাদ হী হমেং জো জ়িংদা হোংগে বাদলোং পর উঠা লিযা জাএগা তাকি হৱা মেং খ়ুদাৱংদ সে মিলেং। ফির হম হমেশা খ়ুদাৱংদ কে সাথ রহেংগে। চুনাঁচে ইন অলফ়াজ় সে এক দূসরে কো তসল্লী দিযা করেং।
Vigilância e preparo
Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus nos ordena a vigiar, orar e estar prontos, pois Ele virá quando menos esperamos.
ইসলিএ চৌকস রহো, ক্যোংকি তুম নহীং জানতে কি তুম্হারা খ়ুদাৱংদ কিস দিন আ জাএগা।
ইসলিএ চৌকস রহো, ক্যোংকি তুম নহীং জানতে কি তুম্হারা খ়ুদাৱংদ কিস দিন আ জাএগা।
তুম ভী তৈযার রহো, ক্যোংকি ইব্নে-আদম ঐসে ৱক়্ত আএগা জব তুম উস কী তৱক়্ক়ো নহীং করোগে।
খ়বরদার রহনা
খ়বরদার রহো তাকি তুম্হারে দিল ঐযাশী, নশাবাজ়ী ঔর রোজ়ানা কী ফ়িকরোং তলে দব ন জাএঁ। ৱরনা যহ দিন অচানক তুম পর আন পড়েগা, ঔর ফংদে কী তরহ তুম্হেং জকড় লেগা। ক্যোংকি ৱহ দুনিযা কে তমাম বাশিংদোং পর আএগা। হর ৱক়্ত চৌকস রহো ঔর দুআ করতে রহো কি তুমকো আনেৱালী ইন সব বাতোং সে বচ নিকলনে কী তৌফ়ীক় মিল জাএ ঔর তুম ইব্নে-আদম কে সামনে খড়ে হো সকো।"
অপনী নেমতোং সে এক দূসরে কী খ়িদমত করেং
তমাম চীজ়োং কা খ়াতমা ক়রীব আ গযা হৈ। চুনাঁচে দুআ করনে কে লিএ চুস্ত ঔর হোশমংদ রহেং।
অল্লাহ খ়ুদ জো সলামতী কা খ়ুদা হৈ আপকো পূরে তৌর পর মখ়সূসো-মুক়দ্দস করে। ৱহ করে কি আপ পূরে তৌর পর রূহ, জান ঔর বদন সমেত উস ৱক়্ত তক মহফ়ূজ় ঔর বেইলজ়াম রহেং জব তক হমারা খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ ৱাপস নহীং আ জাতা।
ইসলিএ আপকো হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে জ়ুহূর কা ইংতজ়ার করতে করতে কিসী ভী বরকত মেং কমী নহীং। ৱহী আপকো আখ়ির তক মজ়বূত বনাএ রখেগা, ইসলিএ আপ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী দূসরী আমদ কে দিন বেইলজ়াম ঠহরেংগে।
A esperança bendita
A aguardamos a bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo.
ক্যোংকি অল্লাহ কা নজাতবখ়্শ ফ়জ়ল তমাম ইনসানোং পর জ়াহির হুআ হৈ। ঔর যহ ফ়জ়ল হমেং তরবিযত দেকর ইস ক়াবিল বনা দেতা হৈ কি হম বেদীনী ঔর দুনিযাৱী খ়াহিশাত কা ইনকার করকে ইস দুনিযা মেং সমঝদার, রাস্তবাজ় ঔর খ়ুদাতরস জ়িংদগী গুজ়ার সকেং। সাথ সাথ যহ তরবিযত উস মুবারক দিন কা ইংতজ়ার করনে মেং হমারী মদদ করতী হৈ জিসকী উম্মীদ হম রখতে হৈং ঔর জব হমারে অজ়ীম খ়ুদা ঔর নজাতদহিংদা ঈসা মসীহ কা জলাল জ়াহির হো জাএগা। ক্যোংকি মসীহ নে হমারে লিএ অপনী জান দে দী তাকি ফ়িদ্যা দেকর হমেং হর তরহ কী বেদীনী সে ছুড়াকর অপনে লিএ এক পাক ঔর মখ়সূস ক়ৌম বনাএ জো নেক কাম করনে মেং সরগরম হো।
ঔর মুঝে যক়ীন হৈ কি অল্লাহ জিসনে আপমেং যহ অচ্ছা কাম শুরূ কিযা হৈ ইসে উস দিন তকমীল তক পহুঁচাএগা জব মসীহ ঈসা ৱাপস আএগা।
অল্লাহ কে মুক়দ্দস রূহ কো দুখ ন পহুঁচানা, ক্যোংকি উসী সে অল্লাহ নে আপ পর মুহর লগাকর যহ জ়মানত দে দী হৈ কি আপ উসী কে হৈং ঔর নজাত কে দিন বচ জাএংগে।
ইসী তরহ মসীহ কো ভী এক হী বার বহুতোং কে গুনাহোং কো উঠাকর লে জানে কে লিএ ক়ুরবান কিযা গযা। দূসরী বার জব ৱহ জ়াহির হোগা তো গুনাহোং কো দূর করনে কে লিএ জ়াহির নহীং হোগা বল্কি উন্হেং নজাত দেনে কে লিএ জো শিদ্দত সে উসকা ইংতজ়ার কর রহে হৈং।
ঔর আএঁ, হম ইস পর ধ্যান দেং কি হম এক দূসরে কো কিস তরহ মুহব্বত দিখানে ঔর নেক কাম করনে পর উভার সকেং। হম বাহম জমা হোনে সে বাজ় ন আএঁ, জিস তরহ বাজ় কী আদত বন গঈ হৈ। ইসকে বজাএ হম এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং, খ়াসকর যহ বাত মদ্দে-নজ়র রখকর কি খ়ুদাৱংদ কা দিন ক়রীব আ রহা হৈ।
রব খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, "মৈং অৱ্ৱল ঔর আখ়ির হূঁ, ৱহ জো হৈ, জো থা ঔর জো আনেৱালা হৈ, যানী ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা।"
মৈং জল্দ আ রহা হূঁ। জো কুছ তেরে পাস হৈ উসে মজ়বূতী সে থামে রখনা তাকি কোঈ তুঝসে তেরা তাজ ছীন ন লে।
লেকিন মেরে অজ়ীজ়ো, এক বাত আপসে পোশীদা ন রহে। খ়ুদাৱংদ কে নজ়দীক এক দিন হজ়ার সাল কে বরাবর হৈ ঔর হজ়ার সাল এক দিন কে বরাবর।
ঔর অব প্যারে বচ্চো, উসমেং ক়াযম রহেং তাকি উসকে জ়াহির হোনে পর হম পূরে এতমাদ কে সাথ উসকে সামনে খড়ে হো সকেং ঔর উস কী আমদ পর শরমিংদা ন হোনা পড়ে।