O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
1 مزمور لداود. الرب راعي فلا يعوزني شيء.
1 مزمور لداود. الرب راعي فلا يعوزني شيء.2 في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني.3 يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه.
9 خلص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
11 انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.
14 اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني15 كما ان الآب يعرفني وانا اعرف الآب. وانا اضع نفسي عن الخراف.16 ولي خراف أخر ليست من هذه الحظيرة ينبغي ان آتي بتلك ايضا فتسمع صوتي وتكون رعية واحدة وراع واحد.
2 واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف.3 لهذا يفتح البواب والخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء ويخرجها.4 ومتى اخرج خرافه الخاصة يذهب امامها والخراف تتبعه لانها تعرف صوته.
25 لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها
4 ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
10 هوذا السيد الرب بقوة يأتي وذراعه تحكم له. هوذا اجرته معه وعملته قدامه.11 كراع يرعى قطيعه. بذراعه يجمع الحملان وفي حضنه يحملها ويقود المرضعات