O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
Господ је пастир мој,
ништа ми неће недостајати.
Господ је пастир мој,
ништа ми неће недостајати.
На зеленој паши пасе ме,
води ме на тиху воду.
Душу моју опоравља,
води ме стазама праведним
имена ради свог.
Спаси народ свој,
благослови достојање своје;
спаси их и уздижи их довека.
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
Ја сам пастир добри; пастир добри душу своју полаже за овце.
Ја сам пастир добри и знам своје, и моје мене знају. Као што мене зна Отац и ја знам Оца; и душу своју полажем за овце. И друге овце имам које нису из овог тора, и оне ми ваља довести; и чуће глас мој, и биће једно стадо и један пастир.
а који улази на врата јесте пастир овцама. Њему вратар отвара, и овце глас његов слушају, и своје овце зове по имену, и изгони их; и кад своје овце истера, иде пред њима, и овце иду за њим, јер познају глас његов.
Јер бејасте као изгубљене овце, које немају пастира; но сад се обратисте к пастиру и владици душа својих.
и кад се јави поглавар пастирски, примићете венац славе који неће увенути.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
Ево, Господ Бог иде на јаког,
и мишица ће Његова овладати њим;
ево плата је његова код Њега
и дело његово пред Њим.
Као пастир пашће стадо своје;
у наручје своје сабраће јагањце,
и у недрима ће их носити,
а дојилице ће водити полако.