O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
ዳዊቴ ማዛሙሬ
ጎዳይ ታ ሄንንቻ፤
ታስ ኣይኮይካ ፓጬና።
ዳዊቴ ማዛሙሬ
ጎዳይ ታ ሄንንቻ፤
ታስ ኣይኮይካ ፓጬና።
ታና ኣጫ ቆሮን ሼምፒሴስ፤
ጺሎ ሃ ዲዛሶ
ታና ካሌስ።
ታ ዴኦ ኦራጺሴስ።
ባ ሱን ጊሻስ
ታና ጺሎቴ ኦጌን ካሌስ።
ጎዳዉ! ኔ ዴራ ኣሻ፤
ኔስ ጊዲዛይታ ኣንጃ፤
ኢስታ ሄንንቻይ
ኔና ጊዳ፤
ኔኒ ኢስታ ሜርናስካ ቶካ።
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
«ታኒ ሎኦ ሄንንቻ፤ ሎኦ ሄንንቻይ ባ ሼምፖ ባ ዶርሳታ ጊሻስ ኣ ኢሜስ።
«ሎኦ ሄንንቻይ ታና፤ ታኒ ታ ዶርሳታ ኤራይስ፤ ኢስቲካ ታና ኤሬቴስ። ሄሲካ ኣዋይ ታና ኤሪዛይሳ ማላ ታኒ ታ ሼምፖ ዶርሳታ ጊሻስ ኣ ኢማና። ሃይሳ ሃ ዶርሳ ዪሬን ጌሎንታይቲ ታስ ሃራ ዶርሳቲ ዴቴስ፤ ታ ኢስታካ ሃ ኤሃናስ ታስ ቤሴስ፤ ኢስቲካ ታ ቃላ ሲያናኔ ኢሲ ሜሄ ጊዳና። ሄሚዛይሲካ ኢሳዴ ጊዳና።
ፔንጌራ ጌሊዛዴይ ኢዚ ዶርሳታ ሄሚዛዴ። ፔንጌ ናጊዛዴይ ኢዛስ ፔንጌዛ ዶዬስ። ዶርሳቲካ ኢዛ ቃላ ሲዬቴስ፤ ባ ዶርሳታ ሱንራ ሱንራ ጼይጊ ኬሴስ። ባይታ ኡባ ኬሲዳፔ ጉዬ ኢስታ ሲን ኣዲ ካሌስ፤ ዶርሳቲካ ኢዛ ቃላ ኤሪዛ ጊሻስ ኢዛ ካሌቴስ።
ኢንቴ ይዳ ዶርሳታ ማላ ቶይላቲዴታ፤ ሃኢ ጊዲኮ ኢንቴ ሼምፖ ሄሚዛይሳኮኔ ናጊዛይሳኮ ሲሚዴታ።
ኢንቴ ሄሳ ኦኮ ሃንኮ ዋና ሄሚዛይሲ ቆንጪዛ ዎዴ ኢንቴ ሞሬቶንታ ቦንቾ ኣኪሊሌ ኤካና።
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
ሄኮ ኡባ ሃሪዛ ጎዳይ
ዎልቃራ ዬስ፤
ኢዛ ቄሴይ ኢዛ ጊሻስ ሃራና።
ቤኢቴ ኢዛ ዎይቶይ ኢዛራ ዴስ፤
ኢዚ ጪጋና ኦሶ ዋጋይካ
ኢዛራ ዴስ።
ኢዚ ባ ዉዴ
ሄንንቻ ማላ ሄሜስ፤
ባ ላቃታካ
ባ ቄሴን ቶኬስ፤
ባ ኪኦንካ ኢዲሜስ፤
ንዛይታካ
ሎዳራ ካሌስ።