O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
Xoossay Tana Heemmees
Goday ta henthanchuwa;
taw aybika pacenna.
Xoossay Tana Heemmees
Goday ta henthanchuwa;
taw aybika pacenna.
Tana aaca qooron shempisees;
wopu gida haathaako laaggees.
Ta de7uwa ooraxisees;
ba sunthaa gisho gidi,
tana xillotetha ogiya kaalethees.
Godaw, ne asaa ashsha;
nebaa gididaysata anja.
Enta heemmey nena gida;
enta merinaw tooka.
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
"Taani lo77o henthancho; lo77o henthanchoy ba dorsata gisho ba shempuwa aathidi immees.
"Taani lo77o henthancho. Ta Aaway tana ereysada taanika ta Aawa erayis. Hessadaka, taani ta dorsata erayis; ta dorsatika tana eroosona. Taani ta dorsata gisho ta shempuwa aatha immayis. Ha wudiyan bayna hara dorsati taw de7oosona. Taani entaka ehanaw bessees. Enti ta qaala si7ana; enti issi wude gidana; henthanchoyka issuwa.
Shin pengera geleysi dorsata heemmeysa. Pengiya naageysi iyaw pengiya dooyees; dorsatika iya qaala si7oosona. I ba dorsata enta sunthan sunthan xeegees; enta kaalethidi kare kessees. I ba dorsata kare kessidaape guye enta sinthan hemetees. Enti iya qaala eriya gisho iya kaalloosona.
Kase hinte oge balidi dhayida dorsata mela, shin ha77i hinte shempuwa heemmeysakonne naageysako simmideta.
Heemmeyisata halaqay qonciya wode qolettonna boncho kallacha hinte ekana.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
Heko, Ubbaa Haariya Goday wolqara yees;
iya qesey iyaw haarana.
Iya woytoy iyara de7ees;
ciggiya gatey iya sinthana.
I ba wudiya henthanchoda heemmana;
Ba dorsa marata ba qesiyan shiishana;
enta ba ki7on idimmana;
dhantheyisata loddara kaalethana.