O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
Dawite Mazamure
GODAY ta heenththanchcha;
taas aykkoyka paccenna.
Dawite Mazamure
GODAY ta heenththanchcha;
taas aykkoyka paccenna.
Tana aaca qooron shempisees;
xillo haaththi dizaso
tana kaaleththees.
Ta de7o ooraxissees.
Ba sunththa gishshas
tana xilloteththa ogen kaaleththees.
GODAWU! Ne deraa ashsha;
nees gidizayta anjja;
istta heenththanchchay
nena gida;
neni istta mernaaskka tookka.
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
«Tani lo7o heenththanchcha; lo7o heenththanchchay ba shemppo ba dorsata gishshas aaththi immees.
«Lo7o heenththanchchay tana; tani ta dorsata erays; isttika tana ereettes. Hessika Aaway tana erizayssa mala tani ta shemppo dorsata gishshas aaththa immana. Hayssa ha dorsa yiren gelonttayti taas hara dorsati deettes; ta isttaka haa ehanaas taas bessees; isttika ta qaala siyananne issi mehe gidana. Heemmizayssika issaade gidana.
Pengera gelizaadey izi dorsata heemmizaade. Penge naagizaadey izas pengeza doyees. Dorsatikka iza qaala siyeettes; ba dorsata sunththara sunththara xeygi kessees. Bayta ubbaa kessidaappe guye istta sinth aadhdhidi kaaleththees; dorsatikka iza qaala eriza gishshas iza kaalleettes.
Intte dhayda dorsata mala toylattideta; ha7i gidikko intte shemppo heemmizayssakonne naagizayssako simmideta.
Intte hessaththo ooththiko hankko waanna heemmizayssi qoncciza wode intte moorettontta bonchcho akilile ekkana.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
Hekko Ubbaa Haariza GODAY
wolqqara yees;
iza qesey iza gishshas haarana.
Be7ite iza woytoy izara dees;
izi ciggana ooso waagaykka
izara dees.
Izi ba wude
heenththanchcha mala heemmees;
ba laaqqatakka
ba qesen tookkees;
ba ki7onkka idimmees;
dhanththizaytakka
loddara kaaleththees.