O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
1 Ein salme av David. Herren er min hyrding, det vantar meg ingen ting.
1 Ein salme av David. Herren er min hyrding, det vantar meg ingen ting.2 Han fører meg til læger på grøne engjar; han leider meg til vatn der eg finn kvila.3 Han kveikjer mi sjæl, han fører meg på rettferds stigar for sitt namn skuld.
9 Frels ditt folk og velsigna din arv, og fød deim og ber deim til æveleg tid!
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
11 Eg er den gode hyrdingen; den gode hyrdingen set livet sitt til for sauerne.
14 Eg er den gode hyrdingen, og eg kjenner mine, og mine kjenner meg,15 liksom Faderen kjenner meg, og eg kjenner Faderen; og eg set livet til for sauerne.16 Eg hev andre sauer og, som ikkje høyrer til denne kvii; deim og lyt eg leida, og dei skal lyda røysti mi, og det skal vera ei hjord og ein hyrding.
2 Men den som gjeng inn gjenom døri, er hyrding åt sauerne.3 Honom let dørvaktaren upp åt, og sauerne høyrer målet hans, og han kallar sine sauer på namn, og leider deim ut.4 Når han hev fenge ut alle sauerne sine, gjeng han fyre deim, og sauerne fylgjer honom; for dei kjenner målet hans.
25 For de var villfarande som sauer, men hev no vendt um til hyrdingen og tilsynsmannen for sjælerne dykkar.
4 Når yverhyrdingen openberrast, då skal de få den uvisnelege ærekransen.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
10 Sjå, Herren, Herren kjem, den sterke, og med sin arm han ter si magt. Si løn han fører med seg, og fyre gjeng dei han hev vunne.11 Som hyrding gjæter buskap sin, han sankar deim i armen, smålambi ber ved barmen, og leider møderne vart og lint.