O Senhor é o meu pastor

1 El Señor es mi pastor;

tengo todo lo que necesito.

1 El Señor es mi pastor;

tengo todo lo que necesito.

2 En verdes prados me deja descansar;

me conduce junto a arroyos tranquilos.

3 Él renueva mis fuerzas.

Me guía por sendas correctas,

y así da honra a su nombre.

9 ¡Salva a tu pueblo!

Bendice a Israel, tu posesión más preciada.*

Guíalos como un pastor

y llévalos en tus brazos por siempre.

11 »Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida en sacrificio por las ovejas.

14 »Yo soy el buen pastor; conozco a mis ovejas, y ellas me conocen a mí,15 como también mi Padre me conoce a mí, y yo conozco al Padre. Así que sacrifico mi vida por las ovejas.16 Además, tengo otras ovejas que no están en este redil, también las debo traer. Ellas escucharán mi voz, y habrá un solo rebaño con un solo pastor.

2 Pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas.3 El portero le abre la puerta, y las ovejas reconocen la voz del pastor y se le acercan. Él llama a cada una de sus ovejas por su nombre y las lleva fuera del redil.4 Una vez reunido su propio rebaño, camina delante de las ovejas, y ellas lo siguen porque conocen su voz.

25 Antes eran como ovejas

que andaban descarriadas.

Pero ahora han vuelto a su Pastor,

al Guardián de sus almas.

4 Así, cuando venga el Gran Pastor, recibirán una corona de gloria y honor eternos.

10 Sí, el Señor Soberano viene con poder

y reinará con brazo poderoso.

Miren, él trae consigo su recompensa.

11 Alimentará su rebaño como un pastor;

llevará en sus brazos los corderos

y los mantendrá cerca de su corazón.

Guiará con delicadeza a las ovejas con crías.