O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
Jehova Nyasaye e jakwadha, ok anachand gimoro.
Jehova Nyasaye e jakwadha, ok anachand gimoro.
Omiyo ayweyo e lum mangʼich,
otelona e aore mokwe,
odwogo chunya.
Otaya e yore mag tim makare
mondo nyinge oyud duongʼ.
Res jogi kendo gwedh jogi moyier
bed Jakwadh jogi kendo telnegi nyaka chiengʼ.
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
"An e jakwath maber. Jakwath maber chiwo ngimane ne rombe.
"An e jakwath maber; angʼeyo rombena kendo rombena bende ongʼeya. Gingʼeya mana kaka Wuora ongʼeya kendo angʼeyo Wuoro, kendo achiwo ngimana ne rombe. An gi rombe moko ma ok ni e abich rombegi. Gin bende nyaka akelgi kendo giniwinj dwonda, eka rombe duto nobed kweth achiel man-gi jakwath achiel.
Ngʼat madonjo koluwo dhorangach e jakwadh rombe. Jarito yawone dhorangach kendo rombe winjo dwonde. Oluongo rombene owuon gi nying-gi kendo otelonegi kagiwuok oko moro ka moro. Ka osegolo rombene duto oko, to otelo e nyimgi, kendo rombene luwo bangʼe nikech gingʼeyo kit dwonde.
Ne uchalo mana ka rombe morwenyo, to koro oseduogu e yo mondo ulu Jakwadhu kendo Jarit mar chunyu.
To ka Jakwath Maduongʼ obiro to unuyud osimbo mar duongʼ ma ok kethre ma nosik karieny nyaka chiengʼ.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
Neuru, Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto biro gi teko,
kendo loch ni e lwete.
Neuru, obiro gi pok mare,
kendo pokne luwo bangʼe.
Orito rombene mana kaka jakwath:
Ochoko nyirombene e bade,
kendo oriwogi e kore
kotelo maber ni rombe man-gi nyithindo.