O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
असली फुआल
हे बिधाता, तूह आसा मेरअ फुआल,
तूह करा मेरी हर गरज़ पूरी।
असली फुआल
हे बिधाता, तूह आसा मेरअ फुआल,
तूह करा मेरी हर गरज़ पूरी।
तूह च़राऊआ मुंह हरै घाहे घैहणीं दी,
तूह निंयां मुंह ज़ाईरू पाणींए छ़ोआ नेल़ अर
तूह दैआ मेरअ शाह हरअ फरेऊई।
तूह नढैऊआ मुंह धर्मीं बाता
ज़िहअ सह बोला तिहअ ई।
हे बिधाता, ज़ुंण लोग तेरै आपणैं आसा,
तिन्नां बच़ाऊ संघा दै तिन्नां लै बर्गत।
तिन्नें फाज़त कर तूह ई अर
तूह लोल़ी सारी सदा लै तिन्नों च़राऊंणै आल़अ फुआल रहअ।
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
"हुंह आसा असली फुआल। असली फुआल दैआ आपणीं भेडे तैणीं ज़ान।
"असली फुआल आसा हुंह। ज़िहअ मुंह मेरअ बाब बछ़ैणा, तिहअ बछ़ैणा हुंह तेऊ। ज़िहअ बाब मुंह बछ़ैणा तिहअ बछ़ैणा हुंह आपणैं बाब। ठीक इहअ ई, हुंह बछ़ैणा आपणीं भेडा अर मेरी भेडा बछ़ैणा मुंह अर हुंह दैआ आपणीं भेडा लै ज़ान। मेरी आसा होर बी भेडा ज़ुंण एऊ भडैल़ै दी नांईं आथी। मुंह आसा तिंयां झाल़णीं बी ज़रूरी। तिन्नां शुणनअ मेरअ बोल, अर, तेखअ हणअ मेरी भेडो एक्कै छ़ुंड, अर हुंह एक्कै फुआल।ईशा. 56:8; एज. 34:23; 37:24
पर ज़ुंण दुआरा बाती भडैल़ै लै डेओआ, सह आसा तिन्नां भेडो असली फुआल। तेऊ लै खोल्हा दुआरो पहरी दुआर अर भेडा शूणां तेऊए हाक्का। सह शादा तिन्नां नाओंआं लई करै बागा लै। भेडा बागा लै काढी हांढा सह फुआल तिन्नां आजू-आजू अर भेडा हांढा तेऊ पिछ़ू-पिछ़ू। किल्हैकि तिंयां बछ़ैणा तेऊए बोल।
तम्हैं थिऐ पैहलै कबाता पेठी दी भेडा ज़िहै। पर ऐबै आऐ आपणैं हेर-सभाल़ करनै आल़ै फुआल मसीहा सेटा लै भिई फिरी।
मसीहा ईशू आसा हाम्हां लै सैणैं फुआला ज़िहअ, ज़ेभै सह भिई फिरी एछणअ, तेभै दैणअ तेऊ तम्हां लै शोभलअ मुगट नांम तेतो झ़ामण निं कधि खतम हणअ।
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
भाल़ा! म्हारअ मालक बिधाता एछणअ आपणीं सारी शगती संघै एरुशलेम राज़ करदअ,
ज़ुंण तेऊ बच़ाऊऐ दै आसा तिंयां आणनैं तेऊ संघा अर
तिन्नां लै दैणअ तेऊ तेतो फल कि तिंयां हांढणै तेऊ आजू।
परमेशरा करनीं आपणीं हेल़्हीए फुआला ज़ेही फाज़त,
तेऊ करनै होछ़ै-होछ़ै मिम्मूं कठा संघा निंणै आपणीं भोसल़ै ढाकी,
तिन्नैं माआ नढैऊंणीं तेऊ सुलै-सुलै आजू।