O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
యెహోవా నా కాపరి, నాకు ఏ కొరత లేదు.
యెహోవా నా కాపరి, నాకు ఏ కొరత లేదు.
పచ్చిక ఉన్నచోట ఆయన నన్ను పడుకోనిస్తారు.
ప్రశాంత జలాల ప్రక్కన ఆయన నన్ను నడిపిస్తారు.
ఆయన నా ప్రాణానికి సేదదీరుస్తారు.
ఆయన తన నామం కోసం
నీతి మార్గాల్లో నన్ను నడిపిస్తారు.
మీ ప్రజలను రక్షించండి మీ వారసత్వాన్ని దీవించండి;
వారికి కాపరివై ఎల్లప్పుడూ వారిని మోయండి.
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
"నేను మంచి కాపరిని. మంచి కాపరి తన గొర్రెలను కాపాడడానికి తన ప్రాణానికి తెగిస్తాడు.
"నేను మంచి కాపరిని; నా తండ్రికి నేను తెలుసు నాకు నా తండ్రి తెలుసు; అలాగే నాకు నా గొర్రెలు తెలుసు నా గొర్రెలకు నేను తెలుసు. నా గొర్రెల కోసం నేను నా ప్రాణం పెడతాను. ఈ దొడ్డివికాని వేరే గొర్రెలు కూడా నాకు ఉన్నాయి. వాటిని కూడ నేను తోడుకొని రావాలి. అవి కూడా నా స్వరం వింటాయి, అప్పుడు ఒక్క మంద ఒక్క కాపరి ఉంటాడు.
గొర్రెల దొడ్డిలోనికి ద్వారం గుండా వచ్చేవాడు గొర్రెల కాపరి. కావలివాడు కాపరికి తలుపు తీస్తాడు. ఆ గొర్రెలు తమ కాపరి స్వరాన్ని వింటాయి. ఆ కాపరి తన గొర్రెలను పేరు పెట్టి పిలిచి, వాటిని బయటకు నడిపిస్తాడు. అతడు తన సొంత గొర్రెలను బయటకు తీసుకువచ్చినప్పుడు వాటికి ముందుగా నడుస్తాడు, ఆ గొర్రెలకు అతని స్వరం తెలుసు కాబట్టి అవి అతన్ని వెంబడిస్తాయి.
మీరు త్రోవ తప్పిన గొర్రెల్లా ఉన్నారు" కాని ఇప్పుడు మీ ఆత్మల సంరక్షకుడు కాపరియైన వాని దగ్గరకు మీరు తిరిగి వచ్చారు.
ప్రధాన కాపరి ప్రత్యక్షమైనప్పుడు, మీరు ఎప్పటికీ తరిగిపోని మహిమ కిరీటం పొందుతారు.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
చూడండి, ప్రభువైన యెహోవా శక్తితో వస్తున్నారు,
తన బలమైన చేతితో పరిపాలిస్తారు.
చూడండి, ఆయన ఇచ్చే బహుమానం ఆయన దగ్గర ఉంది,
ఆయన ఇచ్చే ప్రతిఫలం ఆయనను అనుసరిస్తుంది.
గొర్రెల కాపరిలా ఆయన తన మందను మేపుతారు;
తన చేతితో గొర్రెపిల్లలను చేర్చుకుని
తన హృదయానికి ఆనించి వాటిని మోస్తారు;
పాలిచ్చే గొర్రెలను ఆయన నెమ్మదిగా నడిపిస్తారు.