O Senhor é o meu pastor

O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.

O Senhor é o meu Pastor

Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.

Сиондағы киелі үйге бару

1 (Дәуіттің жыры.)

Жер жүзі мен ондағының бәрі Жаратқандікі,

Бұл дүние мен онда тұрғандар түгел Онікі,

Забур жырлары 23:1

Сиондағы киелі үйге бару

1 (Дәуіттің жыры.)

Жер жүзі мен ондағының бәрі Жаратқандікі,

Бұл дүние мен онда тұрғандар түгел Онікі,

2 Жердің негізін Ол теңіздің түбіне орнатты,

Ағындардың үстінен берік етіп нығайтты.

3 Жаратқанның тауына кімнің шығуына болады,

Оның киелі орнында кімнің тұруына болады?

Забур жырлары 23:1-3

9 Жаратқанның даусы емендерді сілкілейді,

Орман ағаштарының жапырақтарын түсіреді.

Киелі үйінде бәрі «Ұлылық!» деп айтады.

Забур жырлары 28:9

O Bom Pastor

Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.

Мәсіхтің өз қарамағындағы адамдарға ізгі бағушыдай қамқорлық жасауы

11 Мен «ізгі Бағушымын»: ізгі Бағушы қойлары үшін жанын қияды.

Жохан 10:11

14,15 Мен «ізгі Бағушымын». Әкемнің Мені, Менің Әкемді жақсы білетініміз сияқты, Мен қарамағымдағыларды жақсы білемін, олар да Мені жақсы біледі. Солар үшін жанымды қиямын. 16 Бұл отардан басқа да қойларым бар, соларды да алып келуім керек. Олар даусымды естіп таниды, сонда барлығы бір-ақ Бағушысы бар біртұтас отар болады.

Жохан 10:14-16

2 Ал кім есіктен кірсе, қойлардың бағушысы — сол. 3 Қарауыл оған есік ашып, қойлар оның даусын естіп таниды. Бағушы өз қойларын атымен шақырып, далаға шығарады. 4 Шығарған соң олардың алдында жүріп отырады, ал қойлары соңынан ереді, өйткені олар оның даусын таниды.

Жохан 10:2-4

25 Өз бетімен жүріп, адасып кеткен қой сияқты едіңдер, ал қазір өздеріңді бағып жетелеп, жандарыңды қорғап жүретін «Бағушыларыңа» қайта оралдыңдар.

Петірдің 1-хаты 2:25

4 Осылай істесеңдер, «Бас Бағушымыз» (Мәсіх) қайтып келіп, анық көрінгенде, ешқашан солмайтын «салтанат тәжін» жүлде ретінде Оның қолынан аласыңдар.

Петірдің 1-хаты 5:4

O cuidado pastoral de Deus

Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.

10 Біліп алыңдар, Жаратушы Тәңір Ие жуырда зор құдіретімен келіп, билікті өз қолына алады. Жеңісінің олжасы мен сыйы Оның қасында: азат еткен халқы алдында жүреді.11 Тәңір Ие оларды ізгі шопандай бағады: «қозыларын» қолына алып, кеудесіне басып көтеріп, «саулықтарын» жайлап алға бастап жүреді.