Sofrimento
O sofrimento é uma realidade da vida neste mundo, mas a Bíblia revela que Deus está presente em toda dor, produzindo caráter, esperança e redenção através das tribulações.
O sofrimento de Cristo
Jesus sofreu por nós, carregando nossas dores e enfermidades. Ele é o modelo supremo de como enfrentar o sofrimento com fé e obediência.
ୱାନ୍ କାଡ଼ାଇଆତାନ୍ ମାରି ଲୋକାଦି ଡ଼ିସ୍ତିକାନ୍; ଦୁଃକ୍ ଲୋକୁ ମାରି ଆଡ଼୍ବାତିକାନ୍, ମାରି ଲୋକୁ ଆମାୱାନି ମାଣାନ୍ ମୋକମ୍ ପିଡ଼ିକ୍ନାର୍, ଇୟାୱାଜା ଲୋକା ୱାଜା ୱାନ୍ କାଡ଼ାଇ ଆତାନ୍, ମାରି ମାଡ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ୟ କିଏତାଟ୍ ।
ସତ୍ନେ ୱାନ୍ ମା ଜାତୁନ୍ ୱିଜୁ ଆସ୍ତା ମାନାନ୍ ମାରି ମା କାସ୍ଟୁ ୱିଜୁ ପିଣ୍ଡିତା ମାନାନ୍ । ମାରିବା ମାଡ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ ମାରି ମାପୁରୁଦି ମାଣାନ୍ ଡାକାତିକା ମାରି ଦୁଃକ୍ତିକାନ୍ ଇଜି ମାନାତାପ୍ ।
ୱାର୍ ୱାନି ଆଙ୍ଗିଁ କୁତ୍ତାଅତାର ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଉନ୍ଡ୍ରି ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗ୍ତି ଆଙ୍ଗିଁ ଆରିସ୍କିତାର୍ । ସାମ୍ ମାରାତି କମାଦାନ୍ ଉନ୍ଡ୍ରି ଟପି ତିଆର୍ କିଜି ୱାନି ତାଲା ମୁସ୍କୁ ଆରିସ୍କିତାର୍ ମାରି ୱାନି ଉଣିକିୟୁଦୁ ଉନ୍ଡ୍ରି ନାଡ଼ା ଆସ୍ପିସ୍କିତାର୍ । ତାନେୱେନ୍କା ୱାନି ଆଗ୍ଡ଼ି ମେଣ୍ଡେଙ୍ଗ୍ ଗଟ୍କିଜି, "ଏ ଜିହୁଦିରି ରାଜା, ମାଡ଼ିସ୍କିନିକା, ଇକା ଇନ୍ଞ୍ଜି ୱାନିଙ୍ଗ୍ ସେମାର୍ କିତାର୍ ।"
ମାପୁରୁ ଇୟା ବଦାଦାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ କୁକ୍ତାମାନାନ୍ । କ୍ରିସ୍ତ ନିଜେ ମି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ବୋଗ୍ କିଜି ମିଙ୍ଗିଁ ଉନ୍ଡ୍ରି ସାରି ତର୍ତାମାନାନ୍, ଏଣ୍ତେସ୍ ମିରୁ ୱାନି ପାଦାମ୍ସିନା ସିଜି ୱେନ୍କାସନିଦେର୍ ।
ଏଣ୍ତେସ୍ ନାନ୍ କ୍ରିସ୍ତଙ୍ଗ୍ ନେସ୍ନା ମାରି ୱାନି ମାରିଡ଼େସିଜିବନ୍ଆଜିନିଙ୍ଗିଁନି ସାକ୍ତି ଏତ୍କିନା; ୱାନି କାସ୍ଟୁ ବୋଗ୍ତି ଦଣ୍ତ୍ ଏତ୍କିଜି ସାନିମାନୁ ବା ୱାନି ୱାଜା ଆନା,
O propósito do sofrimento
Deus usa as tribulações para produzir perseverança, caráter e esperança. O sofrimento presente não se compara com a glória que será revelada.
ୱିଜୁ ରକମ୍ତି ଦୁକ୍ କାସ୍ଟୁଦୁ ବା ମାଡ୍ ୱେଡ଼ିକା କିଜିନିକା, ଇରିଙ୍ଗ୍ ତରବର୍ ଆଏଣ୍ତା କାସ୍ଟୁ ବଗାନି ମାଣାନ୍ ମନ୍ତୁ ସାସ୍ ୱାନାତ୍ । ସାସ୍ତାନ୍ ବପୁଦି ଗୁଣ୍ ମାରି ବପୁଦି ନେଗି ଗୁଣ୍ତାନ୍ ଆସା ୱାନାତ୍ ।
ଆମା ଗୌରବ୍ମୟ୍ତି ୱାନିଦିନ୍ତୁ ମାଡ୍ ମିସାନିକା, ଆୟା ଇସାବ୍ତାନ୍ ଇଲେଇ ଦୁକ୍ବଗ୍ ଇନିକା ସିଲେ । ଆୟା ୱେଡ଼ାଦୁ ମାପୁରୁ ୱାନି କଡ଼ରିଙ୍ଗ୍ ତର୍ନାନ୍ ।
ଇୟା ଇସ୍ରିମାଟା ମାରି ଅଡ଼ପ୍ତି ଦୁକ୍ କାସ୍ଟୁ ମା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ତାସିନାତ୍ ଇସାବ୍ସିଲି ୱିଜୁଦିନ୍ତି ଗୌରବ୍ ପୁରା କିଜିନାତ୍ । ଇୟା ଗୌରବ୍ ଦୁଃକ୍କାସ୍ଟୁଦାନ୍ ପେରିକା ।
ମାଡୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ନାଣ୍ତ ଦୁକ୍ବୋଗଦୁ ମିସାତିମାନିଙ୍ଗ୍ କ୍ରିସ୍ତଦି ସାକାଦାନ୍ ମାପୁରୁଦି ନାଣ୍ତସାନ୍ତିଦୁ ବା ମିସାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନିକା ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ କ୍ରିସ୍ତଦିମାନୁ କେବଲ ବିସ୍ବାସ୍ କିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଜେ ସୁଜୋଗ୍ ସିଆୟ୍ଆତା ମାନାତ୍, ଆକା ସିଲେ, ମାତର୍ କ୍ରିସ୍ତଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍କାସ୍ଟୁ ବୋଗାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସୁଜୋଗ୍ ସିଆୟ୍ଆତା ମାନାତ୍ ।
କ୍ରିସ୍ତ ମେନ୍ଦଲ୍ତୁ ଦୁଃକ୍ ପୟ୍ତିମାନିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ବା ୱାନି ୱାଜା ମୋନ୍ତିଙ୍ଗ୍ଡ଼େପ୍ସି ନେଗେନ୍ ଆଦୁ ଜେ, ଇରିଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ମେନ୍ଦଲ୍ତୁ କାସ୍ଟୁ ସାସ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ମାରି ପାପ୍ତୁ ତେବାଏନ୍ ।
Consolação e companhia
Deus consola os aflitos para que possamos consolar outros. Nunca estamos sozinhos no sofrimento — Ele é o Pai das misericórdias.
ରାଦୁ, ମା ମାପୁରୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ବୁବା, ଦୟାକିନିକାନ୍ ମାରି ୱିଜେରିଙ୍ଗ୍ ସାକାକିନିକାନ୍, ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଜାଣେକିନାଟ୍ । ମା ଦୁକ୍ କାସ୍ଟୁ ବେଡ଼ାଦୁ ୱାନ୍ ମାଙ୍ଗିଁ ଏମେ ସାନ୍ତି ସିନାନ୍, ଆୟା ସାନ୍ତି ଦାନ୍ ମାଡ଼ୁ ଦୁଃକ୍କାଷ୍ଟୁ ପୟ୍ଜିମାନି ଆଇୱାରିଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତି ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟିନିକା ।
ନିଜେନିଜେଦି ବଜୁ ପିଣ୍ତ୍ଦେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ସାହାଜ୍ୟ କିଦୁ । ଇକା କିନି ମାଣାନ୍ ମିର୍ କ୍ରିସ୍ତଦି ମାଟା ମାନାନିଦେର୍ ।
ୱିଜୁ ଦୟା ସିନି ଆମା ମାପୁରୁ ନିଜେଦି ୱିଜୁଦିନ୍ତି ଗୌରବ୍ତୁ ମିସାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦି ମାଣୁକୁ ମିଙ୍ଗିଁ କୁକ୍ତାମାନାନ୍ । ୱାନ୍ ନିଜେ ସାଣେକ୍ତି ଦୁଃକ୍ପୟ୍ତି ୱେନ୍କା ମିଙ୍ଗିଁ ପୁରା କିନାନ୍, ତିର୍କିନାନ୍, ସାକ୍ତିକିନାନ୍ ମାରି ଡାଟ୍କିନାନ୍ ।
ଦାର୍ମୁଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମିରୁ ଦୁଃକ୍କାସ୍ଟୁ ପୟ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବା ମିର୍ ସତ୍ତାନ୍ ସୁକ୍ମାନିଦେର୍ । ଏଙ୍ଗ୍ବା ତିଲାମାଟ୍; ଆର୍ଏ ସିନ୍ତା କିମାଟ୍ ।
Fé em meio à dor
Os grandes homens e mulheres de fé sofreram e perseveraram. O sofrimento nos aproxima de Deus e nos leva a entender seu coração.
ଏନ୍ ନା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍ ନି ସାନିକା ବଦା କିଜିନା ୱେନ୍କା ରେଏନ୍, ୱାନ୍ ନା ସିସୁ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଜଗ୍ ସିଲେନ୍ ।
ଏନ୍ ନିଜେଦି ଜିବନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ରକିୟା କିଦେଙ୍ଗ୍ ବଦାକିନାନ୍, ୱାନ୍ ଆକା ଆରାକିନାନ୍, ମାତର୍ ଏନ୍ ନା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦି ଜିବନ୍ ସିନାନ୍, ୱାନ୍ ସତେଦାନ୍ ଆକା ରକିୟା କିନାନ୍ ।
ମାରି, ୱାନ୍ ନର୍କଦି କାସ୍ଟୁଦୁ କଲ୍ବଲ୍ ଆଜି ମୁସ୍କୁ ସୁଡ଼ୁଜି ଆକ୍ରାନ୍ ଅବ୍ରାହାମ ମାରି ୱାନି ଗାତୁଦୁ ଲାଜାର୍ତିଙ୍ଗ୍ ସୁଡ଼ୁତାନ୍ । ଆବେଟ୍ ୱାନ୍ କୁକ୍ସି ଇର୍ହାନ୍, ଏ ବୁବା ଅବ୍ରାହାମ, ନାଙ୍ଗିଁ ଦୟା କିଜ ଲାଜାର୍ତିଙ୍ଗ୍ ପୋକ୍ତାଆ, ଏଣ୍ତେସ୍ ୱାନ୍ ଏର୍ତୁ ନିଜେଦି ଡ଼ାସ୍କା ମୁଡ଼ୁକ୍ସ ନା ୱେତ୍ଲତିଙ୍ଗ୍ ସିତ୍ଡ଼ି କିଦେଙ୍ଗ୍, ମାତର୍ ନାନ୍ ଇୟା ସିସୁଦୁ କଲ୍ବଲ୍ ଆଜିନା ।
ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ମାଙ୍ଗିଁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଜିବନ୍ନନି ମାଣାନ୍ ୱେର୍ଏ କିଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ନାନ୍ ? ଦୁକ୍, କାସ୍ଟୁ, ତାଡ଼ନା ମାରି କାକୁର୍ତି, ଏର୍କି, ବିପଦ୍ ମାରି ସାନିକା, ଏନ୍ ଆକା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍ ।
ଜଦି ନାନ୍ ସିଲିସାତିୱାରିଙ୍ଗ୍ ଉଟ୍ପିସ୍କିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନା ୱିଜୁ ଦାନ୍ ସିନା, ମାରି ନାନ୍ ନା ମେନ୍ଦଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସିସୁଦୁ ଦଂସ୍ ଆନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସର୍ପେ କିନା, ମାତର୍ ନା ଜିବନ୍ତୁ ଜିବନ୍ନୋନିକା ସିଲେତ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆୟାୱିଜୁ ନା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇନି ଲାବ୍ ଆଏତ୍ ।
ମାତର୍ ମାପୁରୁଦିମାଣ୍କୁ ସାହାଜ୍ୟ ପୟ୍ଜି ନାନ୍ ନେରୁ ସାନ୍ଧି ଇସ୍ରି ପେରି ୱିଜେରି ଲାକ୍ତୁ ସାମାନ୍ତାନ୍ ନା ସାକ୍ଷ୍ୟ ସିଦେଙ୍ଗ୍ ନିର୍ଆମାନା । ବାବବାଦିରି ନି ମୋସା, ଆମାକା ଗଟାନାତ୍ ଇଜି ୱେର୍ତାମାନାର୍, ନାନ୍ ଆୟା ମାଟା ୱେର୍ସିନା : ମସିହ ଦୁଃକ୍ବୋଗ କିଜି ମାରି ସାତିୱାରି ମାଣ୍କୁ ୱିଜେରିଙ୍ଗ୍ ଆଗ୍ଡ଼ି ଜିବନ୍ଆଜି ମାରିଡ଼େସି ନିଙ୍ଗିଁଜି ଜିହୁଦି ମାରି ଅଣଜିହୁଦିରି ଲାକ୍ତୁ ରକ୍ୟାଦି ଜାୟ୍ ତର୍ନାନ୍ ।"
ୱିଜେରି ୱାଲେ ସାନ୍ତିଦାନ୍ ବାସାକିଦେଙ୍ଗ୍ ମାରି ପବିତ୍ରଦାନ୍ ଜିଦେଙ୍ଗ୍ ସେସ୍ଟା କିଦୁ; ଇରିଙ୍ଗ୍ ତାନି ବାଦୁଲୁ ଏନ୍ ପ୍ରବୁଦି ଦର୍ସନ ପୋଇଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍ ।