Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
म ऐ गलल तस न इस तई बलय न, तक तस ज अदरन शत मलल कयक तस मर सग रशत रखय, ससर च तहज दख हण ह, पर सबर रख, म इस ससर च रज करण बल शतन ज हरई दतय ह।"
म ऐ गलल तस न इस तई बलय न, तक तस ज अदरन शत मलल कयक तस मर सग रशत रखय, ससर च तहज दख हण ह, पर सबर रख, म इस ससर च रज करण बल शतन ज हरई दतय ह।"
पर इन सर बर हलत च उद जरय सड पर जत ह, जन सझ न पयर कत ह।
पर परमशवर द धनयबद ह, जड सझ सड परभ यश मसह द मरण जरय पप कन मत पर जतद ह।
पर परमशवर द धनयबद ह, जड सझ सड परभ यश मसह द मरण जरय पप कन मत पर जतद ह।
कयक जड कई परमशवर द बचच न, स ससर पर जत हसल करद न, कन स जत, जसन ससर ज रद ह, स सड भरस ह ह।
परमशवर न पयर करण द मतलब ह क अस उद हकम ज मनन; कन उद हकम ज मनण बड कठन न न। कयक जड कई परमशवर द बचच न, स ससर पर जत हसल करद न, कन स जत, जसन ससर ज रद ह, स सड भरस ह ह। ससर पर जत पण बल कण न? सरफ सई जसद भरस ह, क यश ह परमशवर द पतर ह।
ससर पर जत पण बल कण न? सरफ सई जसद भरस ह, क यश ह परमशवर द पतर ह।
कन सड भरस करण बलय शतन ज रई दत। उन उसय छलय द खन दय शकतय ल हरय ह, जड उन ज पप ल छडण तई मर गय थ। कयक उन भरस करण न छडय क छल उन द परभ ह। हलक उन ज दख तकलफ हई, ऐथ दकर क उन ज मर भ दत पर स अपण उस भरस ल पचछ न हट।
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
बरईय ज अपण पर जतण मत दय पर भलईय न बरईय ज जत लय।
बरईय ज अपण पर जतण मत दय पर भलईय न बरईय ज जत लय।
कन ल नहर च चमकद ह; कन नहर उस लइ ज बझई न सकय।
पर परमशवर द धनयबद ह, जड मसह सग सड रशत दय बज ल हमश सड सग चलद ह, कन सझ जतद ह। इद मतलब ह क अस जथ भ जद न, अस शभसमचर द खशब फलद न, तक सर लक परमशवर ज जणन कन सणन।
जसय तस मफ करद न उसय म भ मफ करद ह, कयक जल मज मफ करण द जररत हद ह, त म तहड फयद तई मसह द हक सग ऐस करद ह। तक शतन सड हलत द फयद न लई सक, कयक अस उद बर इरद ज जणद न।
स जड जत हसल करद न, उसय म अपण सग उद सहसन पर बण द हक दण। ऐ बलकल मर सई ह हण, जय म जत हसल कतय ह कन अपण पत द बख आसन मलय ह।
स जड जत हसल करद न, उसय म अपण सग उद सहसन पर बण द हक दण। ऐ बलकल मर सई ह हण, जय म जत हसल कतय ह कन अपण पत द बख आसन मलय ह।
स जड जत हसल करद न, उन ज भ उन सई ह चटट कपड पहनण न। म उन द न उस कतब ल कद न हटण न जस च परमशवर उन लक द न लखय न जन ज हमश द जनदग मलण। म अपण पत द समण कन उद सवरगदत द समण ऐ घषत करण क स मर न।
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
मसह द जरय, जड मज शकत दनद ह, उद च म सब कछ कर सकद ह।
ह बचच, तस परमशवर दय तरफ ल झठ सदश दणबलय ज हरय; कयक जड पबतर आतम तहड च ह, स शतन ल बड ह जड ससर च ह।
ह बचच, तस परमशवर दय तरफ ल झठ सदश दणबलय ज हरय; कयक जड पबतर आतम तहड च ह, स शतन ल बड ह जड ससर च ह।
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
आखर च, आतमक रप च परभ द अपर शकतय न मजबत बण। अस मणआ द खलफ लडई न लड द न। अस परधन कन अधकरय कन अधर द हकम न कन आतमक ससर दय शकतय द खलफ लड द न। इस तई सर हथयर पहन लय जड परमशवर दद ह कन जल स बर दन ओण ह तल तस शतन दय चल न अपण आप ज बचई सकद न। कन जल ऐ लडई खतम हई जण तल भ तस मजबतय न खड रई सकण।
इस तई जय क इक सपई लडई तई तयर हण तई अपण कमर च बलट बनद ह, तय ह परमशवर द सचचईय ज बलट सई बनन लय, कन जय झलम सपइय द लडईय च रकष करद ह, तय ह जल शतन तहज पर हमल करद ह तल तहड धरमक वयवहर तहड रकष करण ह। कन परमशवर द शत द शभसमचर सणण तई तहड इचछ ठक तय ह हण चईद, जय क इक सपई लडई तई तयर हण तई जत पहनद ह; कन इक हर गलल ह, जय इक सपई दशमण द तर ल बचण तई ढल लद ह, तय ह मसह पर पकक भरस रख तक मसह तहज शतन द नकसन करण बल जलद तर ल बचई रख।
जय इक सपई अपण सर ज लडई च बचण तई टप लगई रखद ह, तय ह परमशवर तहज शतन ल बचण। जय इक सपई अपण बचब तई इक तलबर पकडद ह, तय ह अपण बचब तई परमशवर द बचन द इसतमल कर।
तहड गरआ तहज उस तरक ज छडण द शकष दत, जसद अनसर तस वयवहर करद थ। तहडय बरय इचछ तहज धख दत कन तहड जनदग खरब कर दत।
हण तहज परमशवर ज तहड सचण द तरक ज बदलन दण चईद, कन परमशवर तहज इक नआ मण बणय ह। इस नऐ मणऐ ज परमशवर सई बणन तई बणय ह। मतलब क उसय असल च धरम कन पबतर हण तई बणय ह।
अगर गसस हई जन, त धयन रख क तस पप न करन: दन मकण ल पहल तस गसस हण बद कर दय। कन तस शतन ज धख दण द मक मत दय।
इस तई परमशवर द अधन हई ज; कन उन कमम ज करण ल मन कर जड क शतन चद ह क तस कर, तल उन तहड समण ल नस जण।
परमशवर द नड ओआ, त उन भ तहड नड ओण, ओ पपय, अपण मन ज शदध कर। लगतर सच बदलन बल लक, अपण दल ज पबतर कर।
परभऐ द समण दन बण, त उन तहज उचच उठण।
धनय ह स मण, जड परख च टक रद ह, कयक जल स परख च खर नकल जद ह, त उसय अननत जदग द स मकट मलण जसद बयद परमशवर अपण पयर करण बलय तई कतय ह। जल कस द परख ह, त स ऐ न समझ, क मर परख परमशवर कर द ह, कयक न त बरय गलल न परमशवर द परख हई सकद ह, कन न ह परमशवर कस द परख अप लद ह।
पर हर मण अपणय ह बरय इचछ च फस कर परख च पद ह, जय इक डगर खण द ललच आई कर फईय च फस जद ह। फर स बर इचछ गरभबत हई क पप ज जनम दनद ह, कन जल पप बद जद ह, त स हमश द मत द रसत ह।
पप करण दय इचछ सड बल जरर ओदय न, पर परमशवर भरस द लयक ह; कयक स तस ज कद एसय परख च न पण दनद, जसद तस समण न कर सकद, पर इद बजए उन तस ज शकत दण, जसद तस ज जररत ह, तक तस पप ल बच सकन।
जय इक अचछ सपई लडईय द बकत कद भ हर न मनद; तय ह त भ परमशवर पर भरस करण कन उद हकम मनण च कद हर मत मन, कन हमश द जनदग ज पकड रख, जद तई तज सदय कन मतय गबह द समण त परभ यश मसह ज मनय ह।
कन जड बड अमर हण चद न, स लक असनय ल पप द जल च फस जद न, जय इक जनवर फद च फस जद ह, स ऐसय चज करण चद न जडय बकर कन नकसनदयक न, इन इचछ उन ज बरबद कन खतम कर दण।
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
सड अख-बख इयद लक बड भर न, जन दय जनदगय ल सझ पत लगद ह क भरस द कय मतलब हद ह। त ओआ, अस हर इक रकण बल कन उलझण बल पप ज दर करर, अस उस रसत पर चलन जस पर सझ जरर चलण चईद।
इस तई यश द उदहरण द बर च सच, जन पपय द दतय बड बड दरद ज इस तई सहन कर लय तक तस हर कर हममत न छड दन।
कयक यश मसह मशकल कन दख ज सहन कत इस तई स उन लक द सहयत कर सकद ह जड मशकल कन दख ज सहन कर द न।
धयन रख, कन जगद रय, कयक शतन तहड दशमण तहज पर हमल करण चद ह, तक तस परमशवर द हकम ज न मनन। स धहडन बल शर सई फरद कन दखद रद ह क कसय खई सक। तहज अपण पकक भरस सग शतन द बरध करण चईद। यद रख क तहड मसह भई-बहण जड पर ससर च र द न, ऐद ह दख ज सहन कर द न जय तस सहन कर द न।
परमशवर जड अनगरह ल पर भरय ह, उन सड मसह सग रशत दय बज ल सवरग च उद हमश द महम च हससदर हण तई चणय ह। तहज थड बकत दकर दख झलण बद परमशवर तहज अचछ बणई दण तक तहज च फर कई दष न र तक तहड भरस मजबत ह कन डगमगण बल न ह।
धयन रख, कन जगद रय, कयक शतन तहड दशमण तहज पर हमल करण चद ह, तक तस परमशवर द हकम ज न मनन। स धहडन बल शर सई फरद कन दखद रद ह क कसय खई सक।
कई भ सझ मसह द पयर ल लग न कर सकद, न ह दख, न ह मसबत, न ह सतय जण, न ह अकल, न ह गरब, न ह खतर, कन न ह तलवर इन च इक भ न।
कन अस जणद न, क जड लक परमशवर ल पयर रखद न, उन लक तई सरय गलल मलकर भलई ज ह पद करदय न, मतलब क उन तई जड उदय इचछ अनसर चणय न।
कन परभऐ मज हर इक बर कमम ल बचण, कन मज सवरग द रजय च लई जण ह: कन उद महम यग-यग दकर हद र। आमन।
पर परभ सचच कन भरस लयक ह; उन तहज शकत दण कन उस शतन ल तहज बचण।
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
"सर महनत करण बलय कन भझ हठ दबय लक, मर बल ओआ; म तहज अरम दण।
अपणय जनदगय ज पसय द ललच ल दर रख, कन जड तहड बल ह तस उस च ह खश रय; कयक परमशवर अप ह बलय ह, "म तज कद भ न छडग कन न ह कद तयगण ह।"
कयक परमशवर सब कछ कर सकद ह।
कन उन न बलय, "कज सआ द न? उठ, परथन कर, क तहड परख न हऐ।"
उस जग पर पजज कर यशऐ उन न बलय, "परथन कर, क तस द परख न हऐ।"
म तहज सप कन बचछआ ज मरण, कन शतन द शकतय पर हक दतय ह; कन कस भ चज न तहज कई नकसन न हण।
जगद कन परथन करद रय तक मज पर भरस रखण न छडन। आतम त खर करण चहद ह पर शरर च जर द कम ह।"
जड कई लगतर पप करद ह, स शतन दय तरफ ल ह, कयक शतन शर ल ह पप करद आय ह, परमशवर द पतर इस तई आय, क शतन द कमम ज खतम कर।
ह बचच, म तहज इस तई लख द ह, क यश मसह द नऐ न तहड पप मफ हऐ न। ह पतओ, म तहज इस तई लख द ह, कयक तस मसह ज जणद न, जड शर ल ह। ह जवन, म तहज इस तई लख द ह, क तस उस शतन पर जत हसल कत ह: ह बचय, म तहज इस तई लखय ह, क तस पत परमशवर ज जण गय न।
ह पतओ, म तहज इस तई लखय ह, कयक तस मसह ज जणद न, जड शर ल ह। ह जवन, म तहज इस तई लखय ह, क जर बल हआ, कन परमशवर द बचन तस च बण रद ह, कन तस उस शतन पर जत हसल कत ह।
तस न त ससर ल कन न त ससर दय चज न पयर रख अगर कई ससर न पयर रखद ह, त उद च पत परमशवर द पयर न ह।
तस जणद न क, तहड शरर मसह द अग न। त कय इक मणऐ अपण शरर ज लईकर, बशय सग जडन चईद? न बलकल भ न।
तस जणद न क पबतर शसतर च लखय ह, "उन दन इक बण जण।" इस तई तहज पत हण चईद क जड कई बशय ल जड जद ह स बशय सग इक बण जद ह। कन जड परभ सग जड जद ह, उद आतम कन परभ द आतम इक हई जदय न।
वयभचर ल बच रय; मणऐ द कतय हर पप उद शरर ज उतण परभवत न करद जतण ऐ करद ह, पर वयभचर करण बल अपण ह शरर द खलफ पप करद ह।
तस जणद न क, तहड शरर स मदर ह जद च पबतर आतम बसद ह; जड परमशवर तहज दतय ह, कन हण तस अपण न न, पर परमशवर द न। कयक जल परमशवर परभ यश मसह ज भजय, तल उन तहड तई बड बडड कमत चकई ह, इस तई अपण शरर ल परमशवर द महम कर।
पर म तहज बलद ह, क तहज पबतर आतम द अगवई न जण द जररत ह, तल तस स बर कमम न करण जन कमम ज तहड पप सभब करण चद ह। कयक स कमम जड सड पप सभब सझ ल करबण चद ह, ऐ सई चज न जड पबतर आतम न चहद क अस न करन, कयक ऐ दन इक दजज द दशमण न; इस तई हमश उन खर कमम ज न कर सकद जड अस करबण चद न।