Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे कनु, ताकि तुहुरिन्हे शान्ति मिले। काकरेकी तुहुरे मोरिक चेला हुइतो। संसारमे तुहुरिन्हे कर्रा बा। पर साहस करो, काकरेकी मै संसारके शासक शैतानहे जित सेकल बतुँ।"
मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे कनु, ताकि तुहुरिन्हे शान्ति मिले। काकरेकी तुहुरे मोरिक चेला हुइतो। संसारमे तुहुरिन्हे कर्रा बा। पर साहस करो, काकरेकी मै संसारके शासक शैतानहे जित सेकल बतुँ।"
पर यी सक्कु खराब बातमे हम्रे हुँकार माध्यमसे पूरा रुपमे जित हाँसिल करल बती, जे हम्रिहिन्हे प्रेम कर्ले बताँ।
पर परमेश्वरहे धन्यवाद होए, हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट हमार लग ज्या करलाँ, ओकर कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे पाप और मृत्युसे जितैले बताँ।
पर परमेश्वरहे धन्यवाद होए, हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट हमार लग ज्या करलाँ, ओकर कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे पाप और मृत्युसे जितैले बताँ।
काकरेकी परमेश्वरके हरेक लरका संसारके उप्पर विजय भेटैथाँ। और हम्रे अपन विश्वाससे संसारहे जिते सेक्थी।
परमेश्वरके आज्ञा पालन करके हम्रे देखैथी कि हम्रे हुँकिन्हे प्रेम कर्थी, और हुँकार आज्ञा कर्रा नै हुइतिन। काकरेकी परमेश्वरके हरेक लरका संसारके उप्पर विजय भेटैथाँ। और हम्रे अपन विश्वाससे संसारहे जिते सेक्थी। संसारहे के जिते सेकी? वहे किल, जेकर विश्वास बा कि येशूए परमेश्वरके छावा हुइँत।
संसारहे के जिते सेकी? वहे किल, जेकर विश्वास बा कि येशूए परमेश्वरके छावा हुइँत।
हमार विश्वासीन शैतानहे जितदेले बताँ।
ओइने उहिहे पठ्वक खुनके शक्तिसे जित्ले बताँ, जे ओइन्हे ओइन्के पापसे बँचाइक लग मुगिलाँ।
ओइने उहिहे हटादेलाँ, काकरेकी ओइने यी स्वीकार कर्ती रलाँ कि पठ्वा ओइन्के परमेश्वर हुइतिन।
जब ओइन्हे सतागिलिन यहाँतक कि ओइने मुवागिलाँ। पर ओइने स्वीकार करनासे पाछे नै हट्लाँ।
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
खराबीहे अपन उप्पर हाबी हुई ना देऊ, पर खराबीहे भलाईसे जीतो।
खराबीहे अपन उप्पर हाबी हुई ना देऊ, पर खराबीहे भलाईसे जीतो।
उ ओजरार अंधारमे चम्कत और अंधार उहिहे छोपे नै सेकल।
विश्वासी सेबक
पर परमेश्वरहे धन्यवाद होए, ख्रीष्टके संग रलक हमार एकतक कारण ऊ हरदम अपन संग हमार अगुवाई करथाँ, और हम्रिहिन्हे जित देहवैथाँ। और आब ऊ मीठ बास अइना अत्तर हस हरेक ठाउँमे ख्रीष्टके ज्ञान फैलाइक लग हम्रिहिन्हे प्रयोग करथाँ।
जिहिहे तुहुरे माफ करथो, उहिहे मै फेन माफ करथुँ। काकरेकी माफ करे परना बातमे मै उहिहे पैलेहेँ माफ कर सेकल बतुँ। और तुहुरिन्के भलाइक लग ख्रीष्टके आघे मै उहिहे माफ करदेले बतुँ,
ताकि शैतान हम्रिहिन्हे शोषण करे ना सेके, काकरेकी हम्रे ओकर खराब उद्देश्यहे जन्थी।
जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइने ओस्तेहेँके मोरिक संग मोरिक सिंहासनमे बैठिहीँ, जसिके मै जीत हाँसिल कर्नु। और अपन बाबक संग ओकर सिंहासनमे बैठगिनु।
जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइने ओस्तेहेँके मोरिक संग मोरिक सिंहासनमे बैठिहीँ, जसिके मै जीत हाँसिल कर्नु। और अपन बाबक संग ओकर सिंहासनमे बैठगिनु।
जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइन्हे फेन यनेहेन्के हस उज्जर लुग्गा घलाजिहीन। मै ओइन्के नाउँ उ किताबमेसे नै मेटैम, जेम्ने परमेश्वर उ मनैनके नाउँ लिख्ले बताँ, और ओइन्हे सदाकालके जीवन मिल्हीन। और ओइने मोरिक हुइँत कहिके मै अपन बाबक आघे और ओकर स्वर्गदूतनके आघे स्वीकार करम।
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
ख्रीष्टमे मै सक्कु चिज करे सेक्थुँ, जे महिन्हे शक्ति देहत।
हे मोरिक प्रिय लरको, तुहुरे परमेश्वरके मनै हुइतो, और तुहुरे उ झूटा अगमवक्तनकेमे विजय होसेकल बतो। काकरेकी पवित्र आत्मक शक्ति जोन तुहुरिन्केमे बा, उ शैतानके शक्तिसे भारी बा, जे यी संसारके मनैनकेमे राज करत।
हे मोरिक प्रिय लरको, तुहुरे परमेश्वरके मनै हुइतो, और तुहुरे उ झूटा अगमवक्तनकेमे विजय होसेकल बतो। काकरेकी पवित्र आत्मक शक्ति जोन तुहुरिन्केमे बा, उ शैतानके शक्तिसे भारी बा, जे यी संसारके मनैनकेमे राज करत।
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
परमेश्वरके हाँथहँथियार
मै तुहुरिन्हे कहे परना अन्तिम बात यहे हो कि तुहुरे सक्कु जाने आत्मिक रुपसे प्रभुक शक्तिशाली शक्तिमे बल्गर होजाऊ। हम्रे मनैनके विरोधमे नै लरथुइति। हम्रे प्रधानतनके और अधिकारीनके विरोधमे और अन्धकारके हाकिमनसे और आत्मिक संसारके शक्तिक विरोधमे लरती। तबेकमारे परमेश्वरके देना सक्कु मेरिक कबज घाललेऊ। और जब उ खराब दिन आई, तब तुहुरे शैतानके चालसे बँचे सेक्थो। और जब यी लड़ाई ओराजाई, तब फेन तुहुरे बल्गर होके ठरह्याई सेक्बो।
जसिके एकथो सिपाही अपनहे लरक लग तयार करक लग अपन करहिऊँमे पेटी बहान लेहत। ओस्तेहेँके तुहुरे फेन सच्चाइक पालन करो ताकि शैतानसे लरक लग अपनहे तयार करे सेको। जसिके कबज लराईमे एकथो सिपाहीहे सुरक्षा देहत, ओस्तेहेँके तोहाँर धर्मी व्यवहार तुहिन्हे सुरक्षा देहत, जब शैतान तुहिन्हे आक्रमण करत। एकथो सैनिक जसिके लड़ाईक लग तयार हुइक लग अपन जुत्ता घालत, ओस्तेहेँके शैतानसे लरक लग परमेश्वरके संग शान्तिक बारेमे जोन खुशीक खबर बा ओम्ने विश्वास करे परत। जसिके एकथो सैनिक ढाल लेके अपन उप्पर अइना दुश्मननके तीरसे अपनहे बँचाईत। ओस्तेहेँके तुहुरे फेन ख्रीष्टहे पक्का विश्वास करो ताकि ख्रीष्ट तुहुरिन्हे शैतानके नोकसान पुगैनासे बँचैले रहिँत।
जसिके एकथो सैनिक अपन मुन्टाहे लड़ाईमे बँचाइक लग मुन्टामे खोप्रिही लगाइत, ओस्तेहेँके परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाइँत। जसिके एकथो सैनिक अपनहे बँचाइक लग तरवाल पक्रल रहत, ओस्तेहेँके अपनहे बँचाइक लग परमेश्वरके वचनके प्रयोग करो। यी पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देथाँ।
तुहुरिन्के गुरुनके तुहुरिन्हे पहिले करना व्यवहार और पुरान पापी स्वभाव छोरो कहिके सिखैलाँ। तुहुरिन्के छिनार काम करना इच्छा तुहुरिन्हे धोखा देहल, और तुहुरिन्के जीवनहे बर्बाद करदेहल।
आब तुहुरे अपन सोँच्ना तरिकाहे लावा बनाइक लग परमेश्वरहे देहे परी। और परमेश्वर तुहुरिन्हे एकथो लावा स्वभाव देले बताँ, जोन स्वभाव हुँकारे स्वभाव हस बा। तबेकमारे यी लावा स्वभाव अनुसार व्यवहार करो, अथवा वास्तवमे ऊ तुहुरिन्हे धर्मी और पवित्र बनाइक लग बताँ।
जब तुहुरे रिसैबो ते तुहुरिन्के रिस तुहुरिन्हे पाप ना करवाए; दिन दुब्नासे पैलेहेँ तुहुरिन्के रिस मेट्जाए। और अपनहे धोखा देना मौका शैतानहे ना देऊ।
तबेकमारे अपनहे परमेश्वरके अधिनमे धारो। और उ सक्कु काम करनासे अस्वीकार करदेऊ, जोन काम शैतान चाहत कि तुहुरे करो। तब ऊ तुहुरिन्के थेनसे भागजाई। परमेश्वरके लग्गे आऊ, तब ऊ फेन तुहुरिन्के लग्गे अइहीँ। हे पापी मनै, अपन जीवनमेसे पापहे दूर कराऊ। हे मन बदल्ती रना मनै! तुहुरे अपन मन शुद्ध बनाऊ।
प्रभुक आघे नम्र बनो, तब ऊ तुहुरिन्के आदर करहीँ।
परमेश्वर केक्रो परीक्षा नै करथाँ
उ मनैया धन्यके हो, जे परीक्षक समयमे ईमानदार साबित हुइत। काकरेकी उहिहे सदाकालके जीवनके मुकुट मिल्हिस। जोन मुकुटके वाचा परमेश्वर उ सक्कु मनैनके लग कर्ले बताँ, जेने परमेश्वरहे प्रेम करथाँ। जब केक्रो परीक्षा हुई, तब ऊ असिके ना कहे कि मोरिक परीक्षा परमेश्वर करतताँ। काकरेकी परमेश्वरहे कबु फेन खराब काम करक लग परीक्षामे दारे नै सेकजाइत। और ना ते परमेश्वर कबु फेन केक्रो परीक्षा करथाँ। पर मनै अपने खराब इच्छक कारण खराब काम करना चहथाँ। तबेकमारे ओइने परीक्षामे परजिथाँ। ओकरपाछे जब ओइने पाप करना योजना बनैथाँ, तब् ओइने पाप करथाँ। और यदि ओइने पाप कर्ती रहिहीँ कलेसे अन्त्यमे ओइने सदामानके लग मुजिहीँ।
पाप करना इच्छा हमार सक्कुहुनके थेन आइत। पर परमेश्वर विश्वासयोग्य हुइँत : परमेश्वर हम्रिहिन्हे हमार क्षमतासे धेउर परीक्षामे परे नै दिहीँ। जब हम्रे यी परीक्षामे पर्थी, तब ऊ हम्रिहिन्हे हरदम उ परीक्षासे भग्ना डगर दिहीँ ताकि हम्रे यिहिहे सहक लग बल्गर हुई सेकी।
जसिके युद्धमे एकथो मजा सिपाही कबु हार नै मानत, ठिक ओस्तेहेँके तुँ फेन परमेश्वरकेमे भरोसा करना और हुँकार आज्ञा पालन करे ना छोरहो। और सदाकालके जीवन बल्गरसे पकरले रहहो जेकर लग तुँ बलागिल बतो। और बहुत्ते मनैनके थेन तुँ ख्रीष्टमे विश्वास करथो कहिके फरछ्वार रुपमे कहल रहो।
पर जेने धनी हुई चहथाँ ओइने सक्कु मेरिक पाप करक लग महा सहजिलसे परीक्षामे परजिथाँ। और एकथो जनावरके हस असिन फन्दामे फँसजिथाँ। और उ चिज करे चहथाँ जोन चिज ओइन्के लग मूर्खता भरल और खतरनाक बतिन। और असिन इच्छा ओइन्हे बर्बादी ओहोँर लैजिथिन, और ओइन्हे नाश करदेथिन।
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
परमेश्वरके ताड़ना
हमार आँजरपाँजर यी मनैनके विश्वासके गवाही फालाफाल बा। तबेकमारे आऊ, हमार डगरमे अइना बाधा और हम्रिहिन्हे फँसैना पापहे हम्रे हटाई। और हमार आघे रलक दौड़ हम्रे लगनशील होके दौरी।
तबेकमारे तुहुरे येशूक उदाहरणके बारेमे विचार करो। हुँकिन्हे घृणा करुइया पापी मनैनसे कर्लक अतरा विरोध ऊ कसिके सहलाँ, ताकि तुहुरे निराश होके हरेस ना खाऊ।
काकरेकी येशू दुःख और परीक्षा भोग्लाँ, और ऊ परीक्षामे परुइया सक्कु मनैनहे सहायता करे जन्थाँ।
होश करो, जागल रहो, काकरेकी तुहुरिन्के दुश्मन शैतान मनैनहे नाश करक लग चारु ओहोँर घुमता। उ गर्जना सिंह हस किहिहे भेटाऊँ, और खादारुँ कना मौका खोज्ती रहत।
तुहुरे अपन विश्वासहे पक्का बनाके ओकर विरोध करे परत। याद करो कि संसारभर रहल विश्वासीनहे फेन अस्तेहेँ दुःखके अनुभव करे परतिन।
परमेश्वर, जे पूरा रुपमे अनुग्रह करथाँ, येशू ख्रीष्टके संगक हमार सम्बन्धक कारण अपन सदाकालके महिमामे हम्रिहिन्हे साझेदार हुइक लग बलैले बताँ। तुहुरे कुछ समयसम दुःख भोगके सेक्बो ते परमेश्वर तुहुरिन्हे मजा बनैहीँ, ताकि तुहुरिन्केमे कुछु गल्ती ना रहे। और ऊ तुहुरिन्के मनहे बल्गर बनैहीँ, और पक्का हुइक लग हुँकारमे विश्वास करनाहाँ बनैहीँ।
होश करो, जागल रहो, काकरेकी तुहुरिन्के दुश्मन शैतान मनैनहे नाश करक लग चारु ओहोँर घुमता। उ गर्जना सिंह हस किहिहे भेटाऊँ, और खादारुँ कना मौका खोज्ती रहत।
हम्रिहिन्हे ख्रीष्टके प्रेमसे केऊ फेन अलग करे नै सेकी। ख्रीष्टके प्रेमसे हम्रिहिन्हे ना संकट या दुःख, ना सतावट, ना अनिकाल, ना लुग्गाफाटक कमि, ना जोखिम ना तरवाल अलग करे सेकी।
विजेतनसे फेन धेउर
हम्रे जन्थी, कि जोन मनै परमेश्वरहे प्रेम करथाँ, परमेश्वर उ मनैनके लग सक्कु चिजमे मजै कर्थिन; अथवा वहे मनैनके लग जेनहे परमेश्वर रोजल बताँ।
और प्रभु महिन्हे सक्कु खराब कामसे छुटैहीँ। ऊ महिन्हे बँचाके स्वर्गमे लैजिहीँ, जहाँ ऊ रज्वक रुपमे राज करथाँ। हुँकार महिमा सदासर्वदा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)
पर तुहुरे परमेश्वरकेमे पूरा रुपमे भरोसा करे सेक्थो। ऊ तुहुरिन्हे आत्मिक रुपमे बल्गर बनैहीँ, और शैतानसे सुरक्षित धरहीँ।
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
हे सक्कु मिच्छाइल और बोझसे दबल मनै, मोरिक थेन आऊ, मै तुहुरिन्हे विश्राम देहम।
अपन जीवनहे धन-सम्पतिक लालचसे अल्गे धारो। तुहुरिन्के संग रहल चिजमे सन्तुष्ट बैठो। काकरेकी परमेश्वर अप्निहीँ कलेताँ,
"मै तुहुरिन्हे कबु नै छोरम, मै तुहुरिन्हे कबु नै छोरम।"
काकरेकी परमेश्वरके लग सक्कु चिज सम्भव बा।"
येशू ओइन्हे कलाँ, "तुहुरे काकरे निदाइतो? उठो और परीक्षामे नै परक लग प्राथना करो।"
उ ठाउँमे पुगके सेकके येशू ओइन्हे कलाँ, "तुहुरे प्राथना कर्ती रहो और परीक्षामे ना परो।"
मै तुहुरिन्हे सँप्वनहे और बिच्छिनहे किच्लैना और शैतानके सक्कु शक्तिमे अधिकार देहल बतुँ, और कौनो फेन चिज तुहुरिन्हे नोकसान नै करी।
जागल रहो और प्राथना करो, और तुहुरे परीक्षामे ना परो। तुहुरे उ करे चहथो जोन मै कथुँ, पर तुहुरे यिहिहे करक लग कमजोर बतो।"
जे पाप कर्तिरहत, उ शैतानके ओहोँरसे हो। काकरेकी शैतान ते सुरुएसे पाप कर्ती आइल बा। शैतानके कामहे नाश पारक लग परमेश्वरके छावा प्रकट हुइलाँ।
चिट्ठी लिख्नक कारण
मोरिक प्रिय लरको, मै तुहुरिन्हे लिखतुँ, कि येशू ख्रीष्टके नाउँसे तुहुरिन्के पाप माफ होगिल बा। हे बाबन, मै तुहुरिन्हे यी कारणसे लिखतुँ, कि जे सुरुएसे बताँ, तुहुरे हुँकिन्हे चिहिन्थो। हे जवानो, मै तुहुरिन्हे यी कारणसे लिखतुँ, काकरेकी तुहुरे उ शैतानहे जितल बतो। हे मोरिक प्रिय लरको, मै तुहुरिन्हे यी कारणसे लिख्नु, कि तुहुरे परमेश्वर बाबाहे चिहिन्सेकल बतो। हे बाबन, मै तुहुरिन्हे यी कारणसे लिख्नु, कि जे सुरुएसे बताँ, हुँकिन्हे तुहुरे चिहिन्सेकल बतो। हे जवानो, मै तुहुरिन्हे यी कारणसे लिख्नु। काकरेकी तुहुरे बल्गर बतो, और परमेश्वरके वचन तुहुरिन्केमे पलिरहत, और तुहुरे उ शैतानहे जितल बतो।
संसारहे प्रेम नै करना
तुहुरे संसारहे और संसारमे रहल कौनो फेन चिजहे प्रेम ना करो। यदि कौनो मनैया संसारहे प्रेम करत कलेसे परमेश्वर बाबक प्रेम ओकरमे नै हो।
जात्तिके तुहुरिन्हे पता बा, कि तुहुरिन्के शरीर ख्रीष्टके एकथो अङ्ग हो। कलेसे का कौनो मनैया अपन शरीरहे लेके वेश्यक संग जोरना मजा हो? असिन ते कबु ना होए!
यी शास्त्रमे लिखल बा, "दुनु एक्के शरीर होजिहीँ।" तबेकमारे तुहुरिन्हे पता हुई परना हो कि जे एकथो वेश्यक संग व्यभिचार करत कलेसे ऊ वेश्यक संग एक शरीर बनजाइत। और जे प्रभुक संग एकजुट रहत, ओकर आत्मा और येशूक आत्मा एक्के होगिल बताँ।
व्यभिचारसे बिरकुल दूरे रहहो। कौनो दोसुर पाप अतरा फरछ्वारसे शरीरहे प्रभाव नै पारत जतरा कि यी व्यभिचार कना पाप शरीरहे प्रभाव पारत। काकरेकी दोसुर पाप शरीरसे बाहेर बा। पर व्यभिचार करुइया अपने शरीरके विरोधमे पाप करत। जात्तिके तुहुरिन्हे पता बा, कि तुहुरिन्के शरीर मन्दिर हो। जेम्ने पवित्र आत्मा बैठल रहत; जोन पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे बैठल बा। और यी पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे मिलल बा। और तुहुरे परमेश्वरके हुइतो। परमेश्वर तुहुरिन्के लग येशू ख्रीष्टहे संसारमे पठाके क्रूसमे बलिदान करवाके बरवार मोल चुकैले बताँ। तबेकमारे तुहुरे अपन शरीरसे परमेश्वरके महिमा करो।
पवित्र आत्मा और मनैनके स्वभाव
पर मै कहतुँ, कि तुहुरे पवित्र आत्मक अगुवाइक अनुसार जिओ ताकि तुहुरे पापी शरीरके इच्छा पूरा ना करो। तबजाके तुहुरे उ खराब काम नै करबो। काकरेकी हमार पापी इच्छा पवित्र आत्मक विरोधमे बा, और पवित्र आत्मा हमार पापी इच्छक विरोधमे बा। काकरेकी यी दुनु जाने एकदोसर जहनके दुश्मन हुइँत; तबेकमारे हम्रे हरदम उ मजा काम करे नै सेक्थी जोन काम हम्रे करे चहथी।
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.