Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
Mbuˈowunchi ichiɗiya nat kǝthlǝm kǝ mbǝs wun kǝɓi kaɗi mǝɗinchi. Hur heshi nowun sa ɓahtǝha kǝ kaɗowun chinda tǝ sǝɓtǝ hwira, kǝɗu mbǝnam fata, kǝthlǝm thlǝthlichi pang kǝ in ǝ heshi."
Mbuˈowunchi ichiɗiya nat kǝthlǝm kǝ mbǝs wun kǝɓi kaɗi mǝɗinchi. Hur heshi nowun sa ɓahtǝha kǝ kaɗowun chinda tǝ sǝɓtǝ hwira, kǝɗu mbǝnam fata, kǝthlǝm thlǝthlichi pang kǝ in ǝ heshi."
Chǝk tǝ kǝɗu, hur ichǝˈinni nat nech sǝɓtǝ tǝ mǝnchi yu, mbǝramǝn alkǝtˈyandǝ ha kaˈan tǝmɗi Farta mǝthlan tǝɗi yahchimǝnchi.
Paɗ sǝku kǝ ndiiɗ usoko ha kǝmɗi Farta, thla thlǝ fǝranmǝnchi alkǝt kǝ ɓǝra mǝrta tǝ ɓǝɓifata, tǝmɗi Chǝnmǝn Yesu Kǝristi.
Paɗ sǝku kǝ ndiiɗ usoko ha kǝmɗi Farta, thla thlǝ fǝranmǝnchi alkǝt kǝ ɓǝra mǝrta tǝ ɓǝɓifata, tǝmɗi Chǝnmǝn Yesu Kǝristi.
Kǝthlǝm chǝka wun Waˈi Farta alkǝtˈyansi kǝ ɓǝra heshi. Fǝrkitˈyamǝn kǝmɗi Kǝristi ndaˈan thlǝ fǝramǝnchi alkǝt ɗiya.
Yah Farta yi kit ndaˈan nech kǝ, thlǝnamǝn kusiˈchiyan, paɗ kusiˈyan ˈyangˈyang kǝ par fee wa. Kǝthlǝm chǝka wun Waˈi Farta alkǝtˈyansi kǝ ɓǝra heshi. Fǝrkitˈyamǝn kǝmɗi Kǝristi ndaˈan thlǝ fǝramǝnchi alkǝt ɗiya. Wun nech tǝ alkǝt fa kǝ ɗar heshiɗiya? Thla fǝrchi kit wa Yesu Waˈi Farta.
Wun nech tǝ alkǝt fa kǝ ɗar heshiɗiya? Thla fǝrchi kit wa Yesu Waˈi Farta.
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
Kǝ malawun ɓǝɓifata, kǝ ngwanowunchiwa. Kǝrsǝ ndaˈan, ngwanaman ɓǝɓifata, tǝmɗi chǝt tarchiɗi nech ndiˈchan.
Kǝ malawun ɓǝɓifata, kǝ ngwanowunchiwa. Kǝrsǝ ndaˈan, ngwanaman ɓǝɓifata, tǝmɗi chǝt tarchiɗi nech ndiˈchan.
Ɗaˈkǝɗan wenan tǝ wuthlan kaɗi, wuthlan nech mbahǝn nggǝlan tǝ ɗaˈkǝɗan wa.
Paɗaa usoko kǝmɗi Farta. Mǝthlan tǝɗi thlǝ nech kǝs kalatˈyamǝn kǝɗ tǝ thlǝthlamǝn pangkǝˈin hur Kǝristi, tǝmɗiyamǝn thlǝnatǝn welandǝ saˈtaˈan tǝɗi nech mbinchan yi sǝn Kǝristi chǝka tǝyeni.
Thla kalandǝ wun chǝka mǝ ha, nggǝt paɗ kalani ha. Ənɗi kathli ha paɗ, ma ǝnsi yi kathlǝ ha, chichi kǝthlǝm kun, ǝ pangngǝn Kǝristi, kǝthlǝm kǝ pǝɗan hwǝˈrǝ alkǝt ˈyamǝn ha wa. Nakan sǝn mǝn mban ɗathl chiyan.
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
Kun wanchinchi fee yahti, kunya yi Farta, kun tapi mbǝrawun nafchiɗi ha ya, kǝthlǝm Shemeti Farta ɗi nech hurwun pǝɗantǝ shemeɗi ha nech hwiri nafchiɗi nech hur heshi tǝ alkǝta.
Kun wanchinchi fee yahti, kunya yi Farta, kun tapi mbǝrawun nafchiɗi ha ya, kǝthlǝm Shemeti Farta ɗi nech hurwun pǝɗantǝ shemeɗi ha nech hwiri nafchiɗi nech hur heshi tǝ alkǝta.
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
Ndukwa Ndikta: Chokam kwaˈkwa hur Chinda tǝ alkǝtˈyan thla nech kwaˈkwa. Ɗǝfam icha yi yaanchi Farta kafˈyowun nat kǝthlǝm kǝt kǝ mbahǝnwun thlarta kǝ ɗar ɗafǝrtǝ mbandi hwerǝ nat. Kǝthlǝm kǝt yaandǝ ˈyamǝn ngga tǝ atekǝritǝ fer ndu tǝ fata wa, nechan tǝ ɓǝɓi kutǝrcha tǝ fǝ alkǝta fee nech parat tǝ wuthlɗi nech hur heshiɗiya, tǝ ɓǝɓi shemecha hur hulafǝrtǝ kaɗi michǝ sam samǝn. Kǝthlǝm ndaˈan pam ǝna yaandi Farta nat kǝthlǝm kǝ mbahǝn wun thlartǝ tǝ atekǝrichiyowun hur ɓǝɓi minchaˈan. Kǝrsǝ yaanan kǝ chokwun kwaˈkwa.
Thlaram ha tǝ alkǝta, tǝ sahtǝ kǝnda kan sheɓtǝyowun tǝ kapata yi yaandi Farta yi thlǝrɗakta. Pahamchǝ paɗ yi kǝɓikaɗi natwun pata yi ɓas Kwastǝ Ndiktǝɗiya nakowun tǝ tahǝstǝ fa. Chektaˈan kǝ ɗar ichiɗiya nat, kǝsam kǝsǝmnda yi fǝr kit kǝ mbahǝn wun thlarandǝ wanhafchi hweˈra.
Pakowun hǝraˈta kǝɗ lǝɓokra lu indiyowun, tǝrkowun wanfuha I Shemeta, thla nech kǝ ndikti Farta.
Ənɗi chaˈowundǝfee har ndat wa, mǝkaman ɗohtǝ ǝna chitˈyowun kaɗi paɗ kǝ parowun chit fata wa ndu lǝmndǝ paɗ wa. Tǝ kǝɗu, malaman Shemeti Farta kǝn parata tǝ wunchi tǝmɗi mbǝɗa ndǝ kaɗechˈyowun ha tǝ ǝna chitˈyowun. Mǝkkowun yuwa chita, thla nech kǝ yi thla tahǝs tǝ Farta, thla nech ɗǝt tǝ wunchǝ kǝ kaakǝta tǝ chiɗ chiɗ kǝta.
Ma ǝ sǝɓanwun hwirkaɗi, kǝ malawun kǝ ɗǝ tǝ wunchi kǝ chit ɓǝɓifata wa. Kǝ malawun sǝɓtǝ hwirˈyowun kǝ ndǝrǝm kǝ hǝm farta. Kǝ fǝrawun Hweˈrǝ mbanda wa.
Kaɗatsi tamchǝ mbǝswunchǝ, thla sǝnwak tǝ fee ha tǝ cha ndǝ nefa wa. Farta thlǝ ɗǝf mee nakan, nen malanchǝ kǝ kaɗowunchǝ fee thla nech mbǝrandǝ alkǝtˈyowun ha wa, paɗ kǝ ɗar kaɗaɗan, nan inowun mban hǝraˈtǝsi tǝ paɗ kǝ kǝrǝswun.
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
Wun nech chakamǝndiha tǝ thlǝrɗakti Kǝristi? Na ɓahta, sǝbtǝ wanɗikaɗata, mita, ɓah kapecha, mii mǝrta ndu mǝrta tǝ thluta?
Sǝnmǝnwa hur ichi nat, Farta thlǝ nechan chit tanda, kǝ chok ndǝ kaakǝta kǝmɗi fee yahchindi. Kǝmɗi fee ˈyatǝn tanda tǝmɗi kaɗatˈyan.
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
"Ɓam kǝmɗinchi, kun tǝɗi hatech ha nat, kun paɗ ɓahtǝ ha tǝ sǝfcha fee nech lǝklǝk ǝ indiyowun. Ni fǝrowun yiptǝ paɗ.
Shiyama kǝ nowun choktǝ tǝ tahǝs fa kǝthlǝm kǝ yimwun kǝ hur kaɗata wa. Shemeɗan yehsi kǝ chok tǝ tahǝs fa, paɗaa faɗan nen mbahan wa."
Nat thla thlǝ ɗich kǝ pang tǝ chǝt ɓǝɓifata, yi Hweˈrǝ nakan. Kǝthlǝm ǝ tǝrkwathlkanan Hweˈra thlǝ thlǝn ɓǝɓifata. Saktǝ ɓati Waˈi Farta ndaˈan nech kǝ ɓǝ tutokandǝ teri Hweˈrǝ kaɗi.
Wanchinchi fee nech wechicha yarowunchǝsi,
kalowunchi fee ɓǝɓifechˈyowun ha kǝthlǝm thlǝm Yesu.
Chincha, nggǝt yarowundǝssi
kǝthlǝm tapi sǝnwun ndi. Thla nechsi tǝrkwathl kanan.
Kun tǝɗi nech kǝ kǝmsicha yarowunchisi,
kǝthlǝm tapi pǝɗawun hwaˈran ha.
Wanchinchi fee nech wechicha nggǝt yarowundǝssi,
kǝthlǝm sǝnwun Papa.
Kun tǝɗi nech kǝ chincha yarowunchisi
kǝthlǝm tapi sǝnwun ndi mǝthlan tǝɗi nech tǝrkwathl kanan.
Kǝmsicha yarowunchisi,
kǝthlǝm tǝ nowun kwaˈkwa
ndikti Farta mǝthlan hur wanɗǝkaldechˈyowun,
paɗ mbǝrawun alkǝti hweˈrǝ ha.
Mǝ yahwun heshi wa, ndu ichiɗi nech huran wa. Nat thla yahchǝ heshi, ǝ thlǝrɗakti Papa sǝ hwirˈyan wa.
Awi, sinwowunwa tanggathla fechyowun yi Kǝristi wa wa? Ni tǝr tanggathla fati Kǝristi kǝ wumaniha tǝ fati nunefa thla nech kǝ fǝlau wa? Nech tam cha wa. Awi, sinwowunwawa, nat thla wumanchi fat tǝ fǝlau, chok ndǝ kǝ fat arta tǝ mǝthlan wa? Kǝthlǝm ndaˈan nechan kǝ yaraɗan hur Laulawati Farta, ndat wa, "nat ndǝ chap nandǝ choktǝ kǝ fat arta." Paɗ nat thla wumanchǝ inda tǝ Chinda, chok chan wa nechandǝ arta tǝ mǝthlan hur Shemeta.
Mbǝham langnga tǝ fǝlaukǝta. Nat takǝɗ ɓǝɓifaɗi naa nef chita ngga fat ˈyan natǝn cha nda wa, paɗ ɓǝɓifa fǝlaukǝta kǝ fat ˈyan natǝn chǝt ɓǝɓifata. Awi, sǝnwowun wa fat ˈyowun Wiri Shemeti Farta wa, thla nech ɗas hurwun, thla fǝrowun ndǝ Farta wa? Ngga kun nech tǝ alkǝt indǝyowun wa. Tǝ hǝyowun chǝ Farta tǝ feri Yesu Kǝristi. Kǝthlǝm ndaˈan manaman Farta tǝ fechˈyowun.
Ndiktinchi ndat wa, kǝ chok natˈyowun hur Shemeta. Maa kǝɗu nowun chǝt tarchiɗi yahtǝ fata wa. Tarchiɗi thlǝ yahtǝ fata tǝthl nǝ chǝt atǝkrekǝta tǝ Shemeta. Paɗ tarchiɗi thlǝ yahtǝ Shemeta tǝthl nǝ chǝt atǝkrekǝta tǝ ǝnɗi yahtǝ fata. Ichiɗi chap ya tǝthl nandǝ yaan raˈan, kǝthlǝm kǝ mbahan wun chǝt ǝnɗi yahtǝ wun wa.