Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
Kava vaćardem tumenđe, te avol tumen ane mande mir. Ano sveto ka avol tumen patnje, al ohrabrin tumen – me pobedisadem o sveto!"
Kava vaćardem tumenđe, te avol tumen ane mande mir. Ano sveto ka avol tumen patnje, al ohrabrin tumen – me pobedisadem o sveto!"
Al pe sa kava amen zurale pobedi pale kova savo manglja amen.
Al hvala e Devlese savo dol amen pobeda prekalo amaro Gospod o Isus Hrist!
Al hvala e Devlese savo dol amen pobeda prekalo amaro Gospod o Isus Hrist!
Golese savore save si bijande taro Dol, pobedin e sveto. A kaja pobeda savi pobedisada e sveto si amaro pačajipe.
Golese gova si manglipe premal o Dol: te ićara amen pe lese zapovestura. A lese zapovestura naj phare. Golese savore save si bijande taro Dol, pobedin e sveto. A kaja pobeda savi pobedisada e sveto si amaro pačajipe. A ko pobedil o sveto? Samo kova savo pačal kaj o Isus si Čhavo e Devleso.
A ko pobedil o sveto? Samo kova savo pačal kaj o Isus si Čhavo e Devleso.
A von pobedisade le e Bakrorese ratesa
thaj e lafesa tare po svedočanstvo.
Umesto manglipe premalo džuvdipe,
birisade o meripe!
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
Ma de o bilačhipe te pobedil tumen, al šukarimasa tu pobedi o bilačhipe.
Ma de o bilačhipe te pobedil tumen, al šukarimasa tu pobedi o bilačhipe.
O svetlo svetlil ano kalipe
thaj o kalipe našti nadvladil o svetlo.
Al, hvala e Devlese savo uvek ćerol amen te ava pobednikura ano Hrist thaj prekal amende buljarol o miris taro džanglipe pestar ke sa e thana.
Kase tumen oprostin, oprostiv i me. Thaj te oprostisadem khanikase, te isi kase so te oprostiv, oprostisadem zbog tumende, anglo Hrist, te ma nadmudril amen o Satana, golese so džana lese bilačhe namere.
E pobednikose ka dav te bešol mancar ko mingro presto, sar so i me pobedisadem thaj bešljem mingre Dadesa ko leso presto.
E pobednikose ka dav te bešol mancar ko mingro presto, sar so i me pobedisadem thaj bešljem mingre Dadesa ko leso presto.
Gija o pobedniko ka avol urado ane parne fostanura thaj ni ka kosav leso alav andaro Lil e džuvdimaso. Leso alav ka priznajiv anglo mo Dad thaj angle lese anđelura.
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
Sa šaj kava ano Isus o Hrist, savo dol man zuralipe.
Čhavoralen, tumen preperen e Devlese thaj pobedisaden len, golese so kova savo si ane tumende si pozuralo nego kova savo si ano sveto.
Čhavoralen, tumen preperen e Devlese thaj pobedisaden len, golese so kova savo si ane tumende si pozuralo nego kova savo si ano sveto.
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
A ko krajo, zuravon ano Gospod ane leso baro zuralipe. Uraven tumen ani sa e Devlesi oprema, te šaj suprostavin tumen tare lukavstvura e benđese. Golese kaj amen ni maramen e manušencar save si taro rat thaj taro mas, nego e šorutnencar, e vlastesa thaj e zorencar tare kava kalo sveto thaj e bilačhe duxurencar ano nebo.
Golese len sa e Devlesi oprema, te šaj araćhen tumen ano bilačho đive thaj te bi palo maripe ačhena zurale ke tumare pingre. Gija, ačhen spremna. Phanden tumaro maškar čačimasa thaj uraven o oklop taro pravednost. Ke pingre uraven tumen o spremnost bašo propovedipe o Lačho Lafi taro mir. Thaj pe sa gova, len o štito taro pačajipe savesa šaj ugasin sa e jagale strele e benđese. Len i kaciga taro spasenje thaj o mačo e Duxoso savo si o Lafi e Devleso.
A sar so živisaden ano purano životo, trubul gole purane manuše te uljaren tumendar, savo properol baše pe xoxavne požude. Promenin tumaro način sar den gođi. Uraven tumen ano nevo manuš savo si ćerdo premal e Devlesi slika, te živil ano čačukano pravednost thaj ano svetost.
"Holjavon, al ma ćeren grehura." Ma mućhen o kham te uljol, te ni crdijen tumendar i holi, ni ma den e benđese than ane tumaro džuvdipe.
Gija, preden tumen e Devlese! Suprostavin tumen e benđese thaj vov ka našol tumendar! Aven po paše e Devlese thaj vov ka avol po paše tumenđe! Thoven tumare vasta tare bilačhe buća, grešnikonalen! Thoven tumare ile, tumen save sen ke duj gođa!
Ponizin korkore tumen anglo Gospod thaj vov ka vazdol tumen!
Blagoslovimo si o manuš savo strpljivo izdržil i kušnja. Kana sikadol kaj izdržisada e iskušenjura, ka primil o pobedničko venco – o džuvdipe, savo o Dol obećisada kolenđe save manđen le.
Khoni ma te vaćarol kana avol ano iskušenje: "O Dol iskušil man", golese so e bilačhimasa našti iskušil pe o Dol, niti o Dol ni iskušil khanika. Nego dži jekhe iskušil le lesi požuda, savi inđarol thaj mamil le. Tegani goja požuda si khamni thaj bijanol greh, a kana o greh potpuno barol, bijanol meripe.
E iskušenjura save avile pe tumende si katane sa e manušenđe. Al o Dol si verno thaj ni ka mućhol te aven pe tumende gasave iskušenjura save našti izdržin. Ane iskušenjura vov ka sikavol tumenđe sar te našen taro gova, gija te šaj izdržin.
Mar tut šukar marimasa e pačaće, te bi dobisa o džuvdipe bizo meripe pe savo o Dol akharda tut tar savo but lačhe vaćardan angle but svedokura!
Golese kola save manđen te barvavon, peren ane iskušenjura thaj lengo dilo thaj bilačho manglipe inđarol len ani zamka. Gasavo manglipe inđarol e manuše ano propast thaj ano uništipe.
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
Gija, sar trujal amende isi gaći pherdo svedokura taro pačajipe, an te čhuda dži jekh pharipe thaj greh, savo peravol amen gija loćheste, thaj an te prasta bizo ačhipe i trka savi o Dol odredisada amenđe!
Den gođi pe Kova savo tare grešnikura trpisada gasavo protivipe, te ma aven obeshrabrime thaj te ma peren duxosa.
Golese so vov korkoro trpisada kana sasa iskušimo, thaj akana šaj pomožil kolen save si iskušime.
Pazin te aven spremna thaj džungade! Tumaro protivniko, o beng, phirol trujal sar lavo savo dol vika thaj rodol kas te xal. Usprotivin tumen lese zurale ano pačajipe, golese so džanen kaj tumare phrala thaj pheja ano sveto trpin iste patnje sar tumen.
Al o Dol, savo si pherdo milost thaj savo ano Isus Hrist akharda tumen ani piri večno slava, pale kova so zala vreme patisaden, ka usavršil tumen, ka učvrstil tumen, ka zuravol tumen thaj ka utvrdil tumen.
Pazin te aven spremna thaj džungade! Tumaro protivniko, o beng, phirol trujal sar lavo savo dol vika thaj rodol kas te xal.
Ko šaj crdol amen taro manglipe e Hristeso? Šaj li o pharipe, o bilačhipe, o progonstvo, il o bokhalipe, o čororipe, o opasnost, il o meripe?
Amen džana kaj o Dol ane sa ćerol šukar kolenđe save manđen le thaj saven Vov birisada pale piro plan.
O Gospod ka ikalol man taro dži jekh bilačhipe thaj ka inđarol man bezbedno ane piro Carstvo e neboso. Lese nek avol slava akana thaj ane sa e đivesa. Amin.
Al verno si o Gospod. Vov ka zuravol amen thaj ka araćhol amen taro Bilačho.
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
Aven mande savore save sen umorna thaj tovarime, me ka odmoriv tumen.
Ma aven sar kola save but manđen pare, al aven zadovoljna kolesa so isi tumen! Golese so o Dol vaćarda:
"Nikad ni ka ačhavav tut,
nikad ni ka mukhav tut."
Golese so o Dol šaj te ćerol sa so phenol!"
O Isus pučlja len: "Sose soven? Ušten, molin tumen e Devlese te ma peren ano iskušenje!"
Kana resle, o Isus vaćarda lenđe: "Molin tumen te ma peren ano iskušenje!"
Akh, dijem tumen zor te ačhen pe sapa thaj pe škorpije thaj pe sa o vlast e dušmaneso. Khanči ni ka avol tumenđe.
Aven džungade thaj molin tumen te ma peren ano iskušenje. Golese so o duxo tumaro manđol te ćerol so si šukar, al o telo tumaro si slabo."
Ko živil ane grehura, vov si e benđeso, golese so o beng ćerol grehura taro anglunipe. Golese o Čhavo e Devleso avilo te uništil e buća e benđese.
Pisiv tumenđe, čhavoralen,
golese so tumare grehura si oprostime bašo alav e Isuseso.
Pisiv tumenđe, e dadenđe,
golese so pindžarden kole savo si taro anglunipe.
Pisiv tumenđe, e terne čhavenđe,
golese so pobedisaden e Bilačhe.
Pisisadem tumenđe, e čhavorenđe,
golese so pindžarden e Dade.
Pisisadem tumenđe, e dadenđe,
kaj pindžarden kole savo si taro anglunipe.
Pisisadem tumenđe, e terne čhavenđe,
golese so sen zurale
thaj e Devleso Lafi ane tumende ačhol
thaj pobedisaden e Bilačhe.
Ma manđen kava sveto ni so si ane leste. Ko manđol o sveto, ane leste naj e Dadeso manglipe.
Ni li džanen kaj amare telura si kotora tare Hristeso telo? Šaj li, gija, te lav e kotora tare Hristeso telo thaj te ćerav len e bludnicako kotor? Na, nisar! Ni li džanen kaj kova savo džal e bludnicasa, postanil lasa jekh telo? Golese so, sar so si pisimo ano Sveto lil: "Kola duj ka aven jekh telo." Al ko si ano katanipe e Gospodesa, postanil jekh duxo e Gospodesa.
Našen taro blud! Tumen vaćaren: "Dži jekh greh savo o manuš ćerol, naj le khanči e telosa." Al ko ćerol blud, grešil protiv piro telo. Ni li džanen kaj tumaro telo si hram e Svetone Duxoso savo si ane tumende thaj savo primisaden taro Dol? Tumen ni preperen korkore tumenđe! Tumen sen kuč poćinde. Golese, slavin e Devle tumare telosa [thaj tumare dušasa, savi si e Devlesi].
Al mangav te vaćarav tumenđe: Živin palo Duxo, tegani ni ka udovoljin baše tumaro grešno narav. Golese so o telo manđol so si protiv o Duxo, a o Duxo so si protiv o telo. Gola duj jekh averese protivin pe, tumen ma te ćeren kova so manđen.