Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
Aku memberi tahu semua ini supaya melalui Aku kalian mendapatkan kedamaian dalam hati kalian. Di dunia ini, kalian akan mengalami penganiayaan dan penderitaan. Namun, kuatkanlah hati kalian karena Aku telah mengalahkan dunia."
Aku memberi tahu semua ini supaya melalui Aku kalian mendapatkan kedamaian dalam hati kalian. Di dunia ini, kalian akan mengalami penganiayaan dan penderitaan. Namun, kuatkanlah hati kalian karena Aku telah mengalahkan dunia."
Meskipun ditimpa banyak penderitaan, kita akan mendapatkan kemenangan yang sempurna karena Kristus sangat mengasihi kita.
Namun, syukur kepada Allah! Dia telah memberikan kemenangan kepada kita melalui Tuhan kita Yesus Kristus!
Namun, syukur kepada Allah! Dia telah memberikan kemenangan kepada kita melalui Tuhan kita Yesus Kristus!
Setiap anak Allah menang terhadap dunia yang jahat ini. Iman kitalah yang telah memberi kita kemenangan.
Karena mengasihi Allah berarti menaati perintah-Nya dan perintah-Nya itu tidaklah sulit untuk dilaksanakan. Setiap anak Allah menang terhadap dunia yang jahat ini. Iman kitalah yang telah memberi kita kemenangan. Jadi, siapa yang meraih kemenangan atas dunia? Hanya orang yang percaya bahwa Yesus adalah Anak Allah.
Jadi, siapa yang meraih kemenangan atas dunia? Hanya orang yang percaya bahwa Yesus adalah Anak Allah.
Mereka mengalahkannya
karena darah yang dicurahkan Anak Domba bagi mereka.
Demi kesaksian ini
mereka tidak menyayangkan nyawa mereka di depan kematian.
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
Jangan membiarkan diri kalian dikalahkan oleh kejahatan dengan membalas kejahatan orang. Sebaliknya, kalian harus mengalahkan kejahatan dengan kebaikan.
Jangan membiarkan diri kalian dikalahkan oleh kejahatan dengan membalas kejahatan orang. Sebaliknya, kalian harus mengalahkan kejahatan dengan kebaikan.
Cahaya itu bersinar dalam kegelapan,
dan kegelapan tidak dapat menguasainya.
Meskipun demikian, aku bersyukur kepada Allah! Dia selalu memimpin kami dalam pawai kemenangan Kristus. Allah juga memakai kami, supaya berita tentang Kristus tersebar seperti bau harum yang dapat dicium oleh semua orang!
Kalau kalian memaafkan orang itu, aku juga memaafkan dia. Kalau memang ada orang yang harus aku maafkan, aku akan melakukannya dengan kuasa Kristus demi kebaikan kalian. Dengan begitu, Iblis tidak dapat menipu kita karena kita sudah tahu rencana jahatnya.
Setiap orang yang bertahan dan menang akan Kuberi hak untuk duduk bersama di takhta-Ku dan memerintah bersama-Ku, sama seperti Aku sudah menang dan duduk bersama di takhta Bapa-Ku dan memerintah bersama-Nya.
Setiap orang yang bertahan dan menang akan Kuberi hak untuk duduk bersama di takhta-Ku dan memerintah bersama-Ku, sama seperti Aku sudah menang dan duduk bersama di takhta Bapa-Ku dan memerintah bersama-Nya.
Setiap orang yang bertahan dan menang akan dipakaikan baju putih. Nama mereka tidak akan Kuhapus dari Kitab Kehidupan. Sebaliknya, Aku akan mengakui di depan Bapa-Ku dan malaikat-malaikat-Nya bahwa mereka milik-Ku.
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
Aku mampu menghadapi segala keadaan karena Kristus selalu memberi kekuatan kepadaku.
Anak-anakku, kalian adalah umat Allah. Kalian telah mengalahkan para nabi palsu itu, karena Allah yang ada di dalam kalian lebih besar dan kuat daripada dia yang ada di dunia ini.
Anak-anakku, kalian adalah umat Allah. Kalian telah mengalahkan para nabi palsu itu, karena Allah yang ada di dalam kalian lebih besar dan kuat daripada dia yang ada di dunia ini.
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
Akhirnya, tetaplah kuat, karena kalian telah dipersatukan dengan Tuhan. Biarkan diri kalian dipenuhi dan dikuasai oleh Roh-Nya. Pakailah perlengkapan senjata Allah, supaya kalian siap melawan semua siasat Iblis. Sebab Pertempuran kita bukan melawan manusia yang ada di bumi, melainkan pemerintah-pemerintah, penguasa-penguasa, kuasa-kuasa gelap di dunia ini, dan roh-roh jahat yang berkuasa di angkasa. Sebab itu, pakailah senjata yang diberikan Allah kepada kalian secara lengkap. Hanya dengan begitu kalian dapat bertahan ketika Iblis dan roh-roh jahat menyerang kalian. Inilah satu-satunya cara kalian dapat menyelesaikan dan memenangkan pertempuran.
Berdirilah tegap! Pakailah kebenaran sebagai ikat pinggang kalian dan keadilan sebagai baju besi kalian. Hendaklah kalian selalu siap, seperti tentara yang memakai alas kaki, untuk memberitakan Kabar Baik tentang bagaimana Allah mendamaikan kita dengan diri-Nya. Percayalah dengan sepenuh hati kepada Allah, seperti memegang perisai yang dapat melindungi kita dari panah api si Jahat. Jaminan bahwa Yesus Kristus telah menyelamatkan kalian adalah topi baja yang melindungi kalian. Firman Allah adalah pedang kalian untuk melawan Iblis.
Jadi, kalian tidak boleh lagi hidup seperti sebelum mengenal Dia. Jangan mengikuti hawa nafsu kalian, karena semua itu akan menghancurkan hidup kalian. Sebaliknya, biarlah Roh Allah yang menguasai pikiran kalian dan memperbarui cara hidup kalian. Sekarang kalian harus hidup sebagai orang-orang yang telah mengenal Allah. Kalian adalah manusia baru yang mencerminkan sifat-sifat Allah. Kalian harus hidup benar dan saleh.
Jika kalian marah, jangan biarkan kemarahan itu menguasai kalian sampai kalian berbuat dosa.. Janganlah kalian menyimpan amarah itu sampai matahari terbenam. Jangan berikan kesempatan kepada Iblis untuk membuat kalian berselisih.
Jadi, tundukkanlah diri kalian kepada Allah. Lawanlah Iblis maka dia akan lari dari kalian. Mendekatlah kepada Allah, maka Dia akan mendekat kepada kalian. Hai orang-orang berdosa, basuhlah tangan kalian! Murnikan hati kalian yang mendua antara Allah dan dunia.
Rendahkanlah diri kalian di hadapan Tuhan, maka Dia akan meninggikan kalian.
Berbahagialah orang yang bertahan menghadapi cobaan. Ketika dia terbukti teguh, dia akan menerima hidup yang kekal sebagai mahkota kemenangan yang dijanjikan Allah kepada semua orang yang mengasihi-Nya. Orang yang sedang dicobai, janganlah berkata bahwa Allah sedang mencobainya. Allah tidak dapat dicobai oleh kejahatan, dan tidak mungkin mencobai orang untuk berbuat jahat. Cobaan berasal dari nafsu kita sendiri, yang memikat dan menyeret kita. Begitu hawa nafsu dikandung, dosa akan lahir. Ketika dosa dibiarkan tumbuh dan menjadi dewasa, dosa akan mendatangkan kematian.
Cobaan yang kalian hadapi sebenarnya sama saja dengan yang dihadapi setiap orang. Allah setia dan tidak akan membiarkan kalian dicobai terlalu berat melampaui kemampuan kalian untuk menanggungnya. Pada saat kalian dicobai, Allah akan memberikan jalan keluar sehingga kalian dapat mengatasinya.
Berjuanglah dalam perjuangan yang baik yang merupakan bagian dari kehidupan orang percaya. Peganglah hadiah hidup yang kekal dengan teguh. Untuk itulah kamu dipanggil Allah ketika kamu mengakui imanmu di hadapan banyak saksi.
Namun, orang-orang yang ingin menjadi kaya, terjerat dalam jerat godaan dan menyerah pada segala macam keinginan yang bodoh dan berbahaya. Akhirnya, keinginan-keinginan itu menjerumuskan mereka ke dalam keruntuhan dan kehancuran.
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
Kita seperti sedang mengikuti perlombaan lari yang ditonton banyak saksi. Karena itu, marilah kita membuang semua beban dan dosa yang mengikat kita. Dengan tekun, marilah kita tetap berlari untuk mencapai garis akhir.
Ingatlah kesabaran Yesus menghadapi orang-orang berdosa yang melawan Dia, supaya jiwa kalian tidak menjadi lemah dan kalian menyerah saat mengalami penganiayaan.
Ketika menjadi manusia, Dia telah mengalami penderitaan dan pencobaan. Dengan demikian Dia dapat menolong kita menghadapi semua percobaan.
Waspadalah dan berpikiran jernih! Iblis, musuh kalian, berjalan ke sana kemari seperti seekor singa yang mengaum mencari mangsa untuk menelannya. Lawanlah dia dengan berpegang teguh pada iman. Kalian tahu saudara-saudara seiman kalian di seluruh dunia juga mengalami penderitaan yang sama.
Namun, Allah, yang adalah sumber segala kebaikan, telah memanggil kalian melalui Kristus untuk turut serta dalam kemuliaan-Nya yang kekal. Setelah masa penderitaan yang singkat ini, Dia akan memulihkan, menguatkan, meneguhkan, dan mengokohkan kalian.
Waspadalah dan berpikiran jernih! Iblis, musuh kalian, berjalan ke sana kemari seperti seekor singa yang mengaum mencari mangsa untuk menelannya.
Apa yang dapat membuat Kristus tidak lagi mengasihi kita? Jika kita ditimpa musibah, atau penganiayaan, atau kelaparan, atau kemiskinan, atau bahaya, atau ancaman pembunuhan, apakah itu berarti Kristus tidak lagi mengasihi kita?
Kita tahu bahwa Allah mengatur segala hal dalam hidup kita, untuk kebaikan kita, orang-orang yang mengasihi-Nya. Hal ini berlaku bagi orang-orang yang telah dipanggil-Nya sesuai dengan rencana-Nya.
Ya, Tuhan akan melindungiku dari semua serangan jahat dan akan membawaku dengan selamat ke dalam Kerajaan-Nya di surga. Bagi Dialah kemuliaan sampai selama-lamanya! Amin.
Namun, Tuhan itu setia. Dia akan menguatkan kalian dan melindungi kalian dari Si Jahat.
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
"Datanglah kepada-Ku kalian semua yang kelelahan dan berbeban berat, maka Aku akan memberi kalian kesegaran.
Janganlah mengejar uang. Cukupkanlah diri kalian dengan apa yang kalian miliki karena Allah pernah berkata,
"Aku tidak akan mengecewakanmu.
Aku tidak akan meninggalkanmu.".
Setiap perkataan Allah pasti terjadi."
"Mengapa kalian tidur?" tegur Yesus kepada mereka. "Bangun dan berdoalah, supaya kalian dapat bertahan menghadapi godaan."
Di sana Dia berkata, "Kalian akan segera diuji. Berdoalah agar kalian tidak menyerah pada godaan."
Ketahuilah, si Jahat tidak dapat melawan kuasa yang telah Kuberikan kepada kalian. Kalian dapat menginjak ular dan kalajengking, tidak ada satu pun yang dapat mencelakakan kalian.
Kalian akan segera diuji. Berjaga-jaga dan berdoalah, agar kalian tidak menyerah pada godaan. Hati ingin melakukan yang benar, tetapi sifat manusia lemah."
Orang yang terus berbuat dosa berasal dari Iblis, sebab Iblis sudah berbuat dosa sejak semula. Itulah sebabnya Anak Allah datang, untuk menghancurkan pekerjaan Iblis.
Aku menuliskan surat ini kepada kalian, anak-anak).,
bahwa dosa-dosa kalian telah diampuni melalui Yesus.
Kepada kalian, bapak-bapak,
bahwa kalian telah mengenal Dia,
yang ada sejak semula.
Kepada kalian, para pemuda,
bahwa kalian telah mengalahkan si Jahat.
Kuulangi lagi, aku menuliskan surat ini,
kepada kalian anak-anak,
bahwa kalian sudah mengenal Bapa.
Kepada kalian bapak-bapak,
bahwa kalian telah mengenal Dia,
yang ada sejak semula.
Kepada kalian para pemuda,
karena kalian kuat,
sebab firman Allah ada di dalam hati kalian,
dan kalian telah mengalahkan si Jahat.
Jangan mengasihi dunia atau apa pun yang ada di dalamnya. Jika seseorang mengasihi dunia, dia tidak mengasihi Bapa.
Tidak tahukah kalian bahwa tubuh kalian ialah bagian dari tubuh Kristus sendiri? Jadi, pantaskah aku memakai bagian dari tubuh Kristus untuk tidur dengan pelacur? Tentu tidak! Tidak tahukah kalian bahwa dalam Kitab Suci tertulis, "Ketika dua orang menikah, keduanya menjadi satu tubuh".? Jadi, jika seseorang bersetubuh dengan pelacur, dia menyatukan dirinya dengan pelacur itu. Sebaliknya, orang yang menyatukan dirinya dengan Tuhan akan menjadi satu dengan Roh Tuhan.
Jauhilah percabulan! Semua dosa lain dilakukan di luar tubuh manusia, tetapi orang yang berbuat cabul menajiskan tubuhnya sendiri. Tidak tahukah kalian bahwa tubuh kalian adalah tempat tinggal Roh Kudus yang kalian terima dari Allah sendiri. Jadi, tubuh kalian bukan milik kalian lagi, melainkan milik Allah. Allah telah membeli kalian dengan harga yang sangat mahal, maka pakailah tubuh kalian untuk memuliakan Allah.
Kutegaskan kepada kalian, hiduplah dipimpin Roh Kudus, supaya kalian tidak mengikuti keinginan tubuh yang berdosa. Keinginan tubuh yang berdosa bertentangan dengan keinginan Roh Kudus. Begitu pun sebaliknya, keinginan Roh Kudus bertentangan dengan keinginan tubuh yang berdosa. Keduanya terus-menerus saling bertentangan, sehingga kalian tidak bebas melakukan keinginan kalian.