Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
"मह तमन ल य बत एकरसत कहव तक तमन ल मर म सत मलय। य ससर म तमन तकलफ पह। पर हममत रखव! मह ससर ऊपर जय पय हवव।"
"मह तमन ल य बत एकरसत कहव तक तमन ल मर म सत मलय। य ससर म तमन तकलफ पह। पर हममत रखव! मह ससर ऊपर जय पय हवव।"
य जमम चज म, हमन मसह यस क जरय बजय हथन, जऊन ह हमर ल मय करस।
पर परमसर क धनबद हवय! ओह हमन ल हमर परभ यस मसह क दवर जतवथ।
पर परमसर क धनबद हवय! ओह हमन ल हमर परभ यस मसह क दवर जतवथ।
कबरक जऊन ह परमसर ल जनमथ, ओह ससर ऊपर जय पथ। हमन यस मसह ऊपर बसवस कर क दवर ससर ऊपर जय पथन।
परमसर बर हमर मय य अय क हमन ओकर हकममन ल मनन। अऊ ओकर हकममन ल मनन कठन न हय। कबरक जऊन ह परमसर ल जनमथ, ओह ससर ऊपर जय पथ। हमन यस मसह ऊपर बसवस कर क दवर ससर ऊपर जय पथन। ससर ऊपर कन ह जय पथ? सरप ओहच, जऊन ह य बसवस करथ क यस ह परमसर क बट अय।
ससर ऊपर कन ह जय पथ? सरप ओहच, जऊन ह य बसवस करथ क यस ह परमसर क बट अय।
हमर भईमन मढ-पल क लह
अऊ अपन गवह क बचन क दवर
ओ सतन ऊपर जय पईन;
ओमन अपन जनग ल मय नइ करन
अऊ मर बर तयर रहन।
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
बरई ल झन हरव, पर भलई कर क दवर बरई ल जत लवव।
बरई ल झन हरव, पर भलई कर क दवर बरई ल जत लवव।
ओ अजर ह अधयर म चमकथ, अऊ अधयर ह ओकर ऊपर जय नइ प सकस।
पर परमसर क धनबद हवय, जऊन ह मसह म हमस हमन ल जय दवथ अऊ ओह हमर जरय, हर जगह मसह क गयन क खसब ल बगरथ।
यद तमन कन ल छम करथव, त मह घल ओल छम करथव। अऊ जऊन कछ ल मह छम कर हवव—त मह मसह ल हजर जनक तमहर हत म छम कर हवव—यद छम क लईक कन बत रहस त, तक सतन क कन चल हमर ऊपर सफल झन हवय। कबरक हमन ओकर यजनमन ल जनथन।
जऊन ह बजय हह, ओल मह मर सग सघसन म बईठ क अधकर दह, जइसन क मह जय पक अपन दद क सग ओकर सघसन म बईठ हवव।
जऊन ह बजय हह, ओल मह मर सग सघसन म बईठ क अधकर दह, जइसन क मह जय पक अपन दद क सग ओकर सघसन म बईठ हवव।
जऊन ह बजय हह, ओल यमन क सह सफद कपड पहरय जह। मह ओकर नव ल जनग क कतब ल कभ नइ मटवव, पर अपन दद अऊ ओकर सवरगदतमन क आघ म ओल गरहन करह।
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
यहव ह मर अजर अऊ मर उदधर अय—
त मह ककर ल डरह?
यहव ह मर जनग क मजबत कल अय—
त ककर ल मह भय खह?
पर ह यहव, तह मर चर कत एक ढल अस,
तह मर महम अस, अऊ तह मर मड ल ऊचह करथस।
मह अपन धनस ऊपर भरस नइ करव,
मर तलवर क दवर मल जत नइ मलय;
पर तह हमन ल हमर बईरमन ऊपर जत दवथस,
तह हमर बईरमन ल लजजत करथस।
परमसर ऊपर हमन दन भर घमड करत रहथन,
अऊ हमन हमस तर नव क परसस करत रहब।
ह यहव, हमन ल बच!
ह यहव, हमन ल सफलत द!
धइन ए ओ, जऊन ह यहव क नव म आथ।
यहव क घर ल हमन तल आसस दथन।
दखव, यहव तमहर परमसर ह ओ दस तमन ल द हवय। जवव अऊ ओ दस ऊपर अधकर कर लव, जइस क यहव, तमहर परखमन क परमसर ह तमन ल कह हवय। झन डरव; अऊ नरस झन हवव।"
कबरक यहव तमहर परमसर ह तमहर सग तमहर कत ल लड बर जवत ह अऊ ओह तमहर बईरमन क बरध तमन ल जत दवह।"
जमन क मन ह तर बर अटल बन रहथ,
ओमन ल त पर सत म रखथस,
कबरक ओमन तर ऊपर भरस करथ।
जऊन ह मल तकत दथ, ओकर जरय, मह हर चज ल कर सकथव।
ह मर लइकमन ह, तमन परमसर क अव अऊ तमन य लबर अगमजनमन ऊपर जय पय हवव, कबरक जऊन ह तमन म हवय, ओह ओकर ल बड अय, जऊन ह ससर म हवय।
ह मर लइकमन ह, तमन परमसर क अव अऊ तमन य लबर अगमजनमन ऊपर जय पय हवव, कबरक जऊन ह तमन म हवय, ओह ओकर ल बड अय, जऊन ह ससर म हवय।
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
आखर बत य अय क परभ म अऊ ओकर बड समरथ क परभव म मजबत बनव। परमसर क जमम हथयर ल बध लवव तक तमन सतन क छल-कपट क मकबल कर सकव। कबरक हमर लडई हड अऊ मस ल बन मनख क बरध म न हय, पर हमर लडई ह य अधयर ससर क ससन करइयमन ल, अधकरमन ल अऊ अधयर ससर क सकतमन क बरध म अय अऊ हमर लडई ह अकस म सतन क आतमक सनमन क बरध म अय। एकरसत, परमसर क जमम हथयर ल लव तक जब सतन ह हमल करय, त तमन अपन जगह म मजबत ठढ रह सकव, अऊ मजबत ठढ रह बर जमम चज कर क बद, सच क कमरपटट ल अपन कनह ल कस लवव। धरमपन क झलम पहर लवव, अऊ अपन गडमन म सत क सघर सदस क तयर क पनह पहर लव। य जमम चज क अलव बसवस क ढल ल लव, जकर ल तमन ओ दसट क जमम अगन बन ल बझ सकव। उदधर क टप अऊ आतम क तलवर जऊन ह क परमसर क बचन ए, ल लव।
एकरसत अपन परन चलचलन ल छड दवव, जऊन ह तमहर पहल क जनग ल सबध रखथ अऊ अपन धख दवइय ललस क दवर बगडत जथ; अऊ अपन मन क आतम म नव बन जवव; अऊ नव चलचलन ल धर लवव, जऊन ह सह क धरमपन अऊ पबतरत म, परमसर क सरप म सरज ग हवय।
गसस त करव, फर पप झन करव; सरज क बडत क पहल अपन गसस ल थक दवव। अऊ सतन ल कन मऊक झन दवव।
एकरसत तमन परमसर क बस म रहव, अऊ सतन क समन करव, त सतन ह तमहर कर ल भग जह। परमसर क लकठ म आवव, त ओह घल तमहर लकठ म आह। ह पप मनखमन, अपन हथ ल धवव, अऊ ह ढग मनखमन, अपन हरदय ल सध करव।
परभ क आघ म दन-हन बनव, त ओह तमन ल बढह।
धइन ए ओ मनख, जऊन ह जनग क परछ म डल नइ; कबरक ओह चख नकलक जनग क ओ मकट ल पह, जकर वयद परभ ह अपन मय करइयमन ल कर हवय।
जब ककर परछ हथ, त ओह य झन कहय क मर परछ परमसर ह करत हवय, कबरक न त खरप बत ल परमसर क परछ ह सकथ अऊ न ह ओह ककर परछ खद करथ। पर हर एक मनख अपनच खरप ईछ क करन फसथ अऊ परछ म पडथ। तब खरप ईछ ह बढक पप ल जनमथ अऊ जब पप ह बढ जथ, त मनख क मरत ह जथ।
तमन कन अइसन परछ म नइ पड हवव, जऊन ह मनख क सह क बहर ए। परमसर ह बसवसयगय अय अऊ ओह तमन ल तमहर सकत ल बहर परछ म पडन नइ दवय। पर जब तमन परछ म पड जवव, त ओह तमन ल परछ ल बहर नकल क उपय घल बतह, तक तमन ओल सह सकव।
बसवस क बन लडई लडत रह अऊ परमसर क सग सदकल क जनग ल थम रह, कबरक एकर बर तल बलय ग रहस, जब तह कतक गवहमन क आघ म अपन बसवस क सह गवह दय रहय।
जऊन मन धन हय चहथ, ओमन ललच म, अऊ फद म अऊ कतक कसम क मरख अऊ हनकरक ईछ म फसथ, जऊन ह मनखमन ल बरबद अऊ बनस म बड दथ।
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
एकरसत, जब हमर चर कत अइसन बहत गवहमन क बड दल हवय, त आवव, हमन हर ओ बध दवइय चज अऊ फस लवइय पप ल दरह रहन अऊ ओ दऊड ल मन लगक दऊडन, जऊन ह हमर आघ म रख हवय।
एकरसत, यस ऊपर अपन मन लगवव, जऊन ह पप मनखमन ल अइसन बरध सहस, तक तमन नरस झन हवव अऊ हममत झन हरव।
कबरक जब ओकर परछ कर गस, त ओह खद दख उठईस, एकरसत ओह ओमन क मदद कर सकथ, जऊन मन परछ म पडथ।
तमन सयम अऊ सचत रहव। कबरक तमहर बईर सतन ह एक गरजत सह क सह एत-ओत गजरथ अऊ य फरक म रहथ क कन ल चरक खवय। बसवस म मजबत हक ओकर मकबल करव, कबरक तमन जनत हव क तमहर सग बसवसमन, जमम ससर म एह कसम क दख भगत हवय।
अऊ तमहर थरकन समय तक दख भग क बद, जमम अनगरह क परमसर, जऊन ह तमन ल मसह म अपन सदकल क महम बर बलय हवय, ओह खद तमन ल सभलह, अऊ तमन ल, बलवन, मजबत अऊ सथर करह।
तमन सयम अऊ सचत रहव। कबरक तमहर बईर सतन ह एक गरजत सह क सह एत-ओत गजरथ अऊ य फरक म रहथ क कन ल चरक खवय।
तब कन ह हमन ल मसह क मय ल अलग कर सकथ? क सकट य बपतत य सतव य अकल य गरब य जखम य तलवर क भय?
हमन जनथन क जऊन मन परमसर ल मय करथ अऊ ओकर ईछ क मतबक बलय ग हवय, ओमन बर परमसर ह जमम बत म भलई पईद करथ।
परभ ह मल जमम बरई क कम ल बचह अऊ अपन सवरगय रज म मल सह-सलमत ल जह। ओकर महम जग-जग हवत रहय। आमन।
पर परभ ह बसवसयगय अय, अऊ ओह तमन ल बसवस म मजबत करह अऊ दसट जन ल बचह।
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
"ह जमम थक-मद अऊ बझ ल दब मनखमन, मर कर आवव, मह तमन ल बसरम दह।
तमन अपन जनग ल रपय-पईस क मह-मय ल दर रखव अऊ जऊन कछ तमहर कर हवय, ओम सतस रहव, कबरक परमसर ह कह हवय,
"मह तल कभ नइ छडव;
मह तल कभ नइ तयगव।"
कबरक परमसर क कह कन बत असफल नइ हवय।"
ओह ओमन ल कहस, "तमन कबर सतत हवव? उठव अऊ परथन करव तक तमन परछ म झन पडव।"
ओ जगह म हबरक यस ह ओमन ल कहस, "परथन करव तक तमन परछ म झन पडव।"
सनव! मह तमन ल अधकर द हवव क तमन सप अऊ बचछमन ल गड ल कचरव अऊ सतन क जमम सकत ऊपर जय पवव, अऊ कन चज ल तमहर हन नइ हह।
जगत रहव अऊ परथन करव, तक तमन परछ म झन पडव। आतम त तयर हवय, फर दह ह दरबल अय।"
ह बट सयन, बहत आनद मन!
ह बट यरसलम, जय-जयकर कर!
दखव, तमहर रज ह तमहर कर आवत ह,
ओह धरम अऊ बजय हक,
बनमर अऊ एक गदह ऊपर,
एक बछड ऊपर, गदह क एक बछड ऊपर सवर कर हवय।
जऊन ह पप करत रहथ, ओह सतन कत ल अय, कबरक सतन ह सरच ल पप करत आय हवय। परमसर क बट ह एकरसत परगट हईस क ओह सतन क कम ल नस करय।
ह मर लइकमन ह, मह तमन ल लखत हव,
कबरक तमहर पप ह मसह क नव खतर छम ह ग हवय।
ह ददमन ह, मह तमन ल लखत हव,
कबरक तमन ओल जनथव, जऊन ह सरच ल हवय।
ह जवनमन ह, मह तमन ल लखत हव,
कबरक तमन ओ दसट ऊपर जय पय हवव।
ह मर लइकमन ह, मह तमन ल लखत हव,
कबरक तमन दद परमसर ल जनथव।
ह ददमन ह, मह तमन ल लखत हव,
कबरक तमन ओल जनथव, जऊन ह ससर क रच क पहल ल हवय।
ह जवनमन ह, मह तमन ल लखत हव,
कबरक तमन मजबत हवव,
अऊ परमसर क बचन ह तमन म बन रहथ,
अऊ तमन ओ दसट ऊपर जय पय हवव।
तमन न त ससर ल अऊ न ससर क कन चज ल मय करव। कह कन ससर ल मय करथ, त ओह परमसर दद ल मय नइ करय।
क तमन नइ जनव क तमहर दह ह मसह क अग ए? त क मह मसह क अग ल लक बसय क सग जडव? अइसन कभ नइ हवय। क तमन नइ जनव क जऊन ह अपनआप ल एक बसय क सग जडथ, ओह ओकर सग म एकच तन ह जथ? कबरक परमसर क बचन ह कहथ, "ओ दन एक तन हह।" पर जऊन ह अपनआप ल परभ क सग जडथ, ओह ओकर सग आतम म एक ह जथ।
एकरसत छनर करई ल दर रहव। आन जमम पप जऊन ल मनख ह करथ, ओह ओकर दह क बहर हथ, पर जऊन ह छनर करथ, ओह अपन खद क दह क बरध म पप करथ। क तमन नइ जनव क तमहर दह ह पबतर आतम क मदर ए, जऊन ह तमन म रहथ अऊ जऊन ल परमसर ह तमन ल द हवय? तमन अपन खद क न हव। परमसर ह दम दक तमन ल बसय हवय। एकरसत, अपन दह क दवर परमसर क आदर करव।
एकरसत, मह कहत हव क पबतर आतम क अगवई म चलव, त तमन अपन पप सभव क ईछ ल पर कर ल बच रहह। कबरक पप सभव क ईछ ह पबतर आतम क बरध म हथ, अऊ पबतर आतम क ईछ ह पप सभव क बरध म हथ। यमन एक-दसर क बरध अय, तक तमन ओ कम ल झन कर सकव, जऊन ल तमन कर चहथव।