Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
"เรา/บอก/สิ่ง/เหล่านี้/แก่/พวก/ท่าน/เพื่อ/พวก/ท่าน/จะ/ได้/มี/สันติสุข/ใน/เรา ใน/โลก/นี้/พวก/ท่าน/จะ/มี/ความทุกข์/ยาก/แต่/จง/ชื่นใจ/เถิด! เรา/ได้/ชนะ/โลก/แล้ว"
"เรา/บอก/สิ่ง/เหล่านี้/แก่/พวก/ท่าน/เพื่อ/พวก/ท่าน/จะ/ได้/มี/สันติสุข/ใน/เรา ใน/โลก/นี้/พวก/ท่าน/จะ/มี/ความทุกข์/ยาก/แต่/จง/ชื่นใจ/เถิด! เรา/ได้/ชนะ/โลก/แล้ว"
เปล่าเลย ใน/สถานการณ์/ทั้งปวง/นี้/เรา/เป็น/ยิ่งกว่า/ผู้/พิชิต/โดย/ทาง/พระองค์/ผู้/ทรงรัก/เรา/ทั้งหลาย
แต่/ขอบพระคุณ/พระเจ้า! พระองค์/ประทาน/ชัยชนะ/แก่/เรา/โดย/ทาง/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/เรา
แต่/ขอบพระคุณ/พระเจ้า! พระองค์/ประทาน/ชัยชนะ/แก่/เรา/โดย/ทาง/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/เรา
เพราะ/ทุกคน/ที่เกิด/จาก/พระเจ้า/ย่อม/ชนะ/โลก และ/ความเชื่อ/ของ/เรา/นี่แหละ/คือ/ชัยชนะ/ที่/พิชิต/โลก
การรัก/พระเจ้า/คือ/การเชื่อฟัง/พระ/บัญชา/ของ/พระเจ้า และ/พระ/บัญชา/ของ/พระองค์/ก็/ไม่/เหลือบ่ากว่าแรง เพราะ/ทุกคน/ที่เกิด/จาก/พระเจ้า/ย่อม/ชนะ/โลก และ/ความเชื่อ/ของ/เรา/นี่แหละ/คือ/ชัยชนะ/ที่/พิชิต/โลก ใครเล่า/ชนะ/โลก? ก็/มี/แต่/ผู้/ที่/เชื่อว่า/พระเยซู/เป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า/เท่านั้น
ใครเล่า/ชนะ/โลก? ก็/มี/แต่/ผู้/ที่/เชื่อว่า/พระเยซู/เป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า/เท่านั้น
พวก/เขา/ชนะ/พญา/มาร
โดย/พระ/โลหิต/ของ/พระเมษโปดก
และ/โดย/คำพยาน/ของ/ตน
พวก/เขา/ไม่กลัว/ตาย
ไม่/เสียดาย/ชีวิต
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
อย่า/พ่ายแพ้/แก่/ความชั่ว แต่/จง/ชนะ/ความชั่ว/ด้วย/ความดี
อย่า/พ่ายแพ้/แก่/ความชั่ว แต่/จง/ชนะ/ความชั่ว/ด้วย/ความดี
ความสว่าง/ส่อง/เข้ามา/ใน/ความมืด แต่/ความมืด/ไม่ได้/เข้าใจ/ความสว่าง/นั้น
แต่/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/ผู้/ทรงนำ/เรา/ใน/ขบวน/แห่ง/ความ/มีชัย/ใน/พระคริสต์/เสมอมา และ/ทรงให้/กลิ่นหอม/แห่ง/ความรู้/ถึง/พระองค์/ฟุ้งกระจาย/ผ่านทาง/เราไป/ทุก/หนแห่ง
หาก/ท่าน/ยกโทษ/ให้/ใคร ข้าพเจ้า/ก็/จะ/ยกโทษ/ให้/คน/นั้น/ด้วย และ/ถ้ามี/สิ่งใด/ให้/ยกโทษ ข้าพเจ้า/ก็/ยกโทษ/ให้/เพราะ/เห็นแก่/พวก/ท่าน/โดย/รู้ว่า/พระคริสต์/ทอดพระเนตร/อยู่ เพื่อว่า/เรา/จะ/ได้/ไม่เสีย/ที/ซาตาน เพราะ/เรา/รู้ทัน/อุบาย/ของ/มัน
ผู้/ใด/มี/ชัยชนะ/เรา/จะ/ให้/เขา/มี/สิทธิ์/นั่ง/กับ/เรา/บน/บัลลังก์/ของ/เรา เหมือนที่/เรา/ได้/มี/ชัยชนะ/และ/ได้/นั่ง/กับ/พระบิดา/ของ/เรา/บน/บัลลังก์/ของ/พระองค์
ผู้/ใด/มี/ชัยชนะ/เรา/จะ/ให้/เขา/มี/สิทธิ์/นั่ง/กับ/เรา/บน/บัลลังก์/ของ/เรา เหมือนที่/เรา/ได้/มี/ชัยชนะ/และ/ได้/นั่ง/กับ/พระบิดา/ของ/เรา/บน/บัลลังก์/ของ/พระองค์
ผู้/ใด/มี/ชัยชนะ/จะ/ได้/สวม/ชุด/สีขาว/เช่นเดียวกับ/พวก/เขา เรา/จะ/ไม่/ลบ/ชื่อ/ผู้/นั้น/จาก/หนังสือ/แห่ง/ชีวิต/เลย แต่/จะ/รับรอง/ชื่อ/ผู้/นั้น/ต่อหน้า/พระบิดา/ของ/เรา/และ/ต่อหน้า/เหล่า/ทูตสวรรค์/ของ/พระองค์
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/ความสว่าง/และ/ความรอด/ของ/ข้าพเจ้า
ข้าพเจ้า/จะ/ต้อง/เกรงกลัว/ผู้/ใด?
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/ที่กำบัง/แข็งแกร่ง/สำหรับ/ชีวิต/ของ/ข้าพเจ้า
ข้าพเจ้า/จะ/ต้อง/หวาดกลัว/ผู้/ใด?
ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า แต่/พระองค์/ทรงเป็น/โล่/ล้อม/ข้าพระองค์/ไว้
องค์ผู้/ทรง/เกียรติ/สิริ/ของ/ข้าพระองค์ ผู้/ทรง/เชิดชู/ข้าพระองค์/ไว้
ข้าพระองค์/ไม่ได้/วางใจ/ใน/คันธนู/ของ/ตน
ดาบ/ไม่ได้/นำ/ชัยชนะ/มา/ให้/ข้าพระองค์
แต่/พระองค์/ต่างหาก/ทรงให้/เรา/ชนะ/ศัตรู
พระองค์/ทรงทำให้/ปฏิปักษ์/อับอาย/ขายหน้า
ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/จะ/อวด/พระเจ้า/เรื่อย/ไป
จะ/สรรเสริญ/พระนาม/ของ/พระองค์/เป็น/นิตย์
เสลาห์
ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ขอ/ทรง/ช่วย/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ให้/รอด
ข้าแต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ขอโปรด/ประทาน ความ/สำเร็จ/แก่/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย
สรรเสริญ/พระองค์/ผู้/เสด็จมา/ใน/พระนาม/ของ/พระยาห์เวห์
ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ขอ/สรรเสริญ/พระองค์ จาก/พระ/นิเวศ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
ดูเถิด พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/พวก/ท่าน/ได้/ทรง/ยก/ดินแดนนี้/ให้/พวก/ท่าน จง/ขึ้นไป/ยึดครอง/ตามที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/บรรพบุรุษ/ตรัส/ไว้/กับ/ท่าน อย่า/กลัว อย่าท้อแท้/เลย"
เพราะ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/เสด็จ/ไป/กับ/ท่าน พระองค์/ทรง/ต่อสู้/กับ/ศัตรู/เพื่อ/ท่าน/และ/จะ/ประทาน/ชัยชนะ/แก่/ท่าน"
จิตใจ/ที่/แน่วแน่/นั้น
พระองค์/จะ/ทรง/ปกป้อง/ไว้/ใน/สันติภาพ/อัน/สมบูรณ์
เพราะ/เขา/ไว้วางใจ/ใน/พระองค์
ข้าพเจ้า/ทำ/ทุกสิ่ง/ได้/โดย/พระองค์/ผู้/ประทาน/กำลัง/แก่/ข้าพเจ้า
ลูกที่รัก ท่าน/มาจาก/พระเจ้า/และ/ได้/ชนะ/คน/พวกนั้น เพราะ/พระองค์/ผู้/ทรงอยู่/ใน/ท่าน/ยิ่งใหญ่/กว่า/ผู้/นั้น/ซึ่ง/อยู่/ใน/โลก
ลูกที่รัก ท่าน/มาจาก/พระเจ้า/และ/ได้/ชนะ/คน/พวกนั้น เพราะ/พระองค์/ผู้/ทรงอยู่/ใน/ท่าน/ยิ่งใหญ่/กว่า/ผู้/นั้น/ซึ่ง/อยู่/ใน/โลก
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
สุดท้ายนี้/จง/เข้มแข็ง/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/และ/ใน/ฤทธานุภาพ/ยิ่งใหญ่/ของ/พระองค์ จง/สวม/ยุทธภัณฑ์/ทั้ง/ชุด/ของ/พระเจ้า/เพื่อท่าน/จะ/ยืนหยัด/ต่อสู้/แผนการ/ทั้งหลาย/ของ/มาร/ได้ เพราะ/เรา/ไม่ได้/ต่อสู้/กับ/เนื้อหนัง/และ/เลือด แต่/ต่อสู้/กับ/เหล่าเทพ/ผู้/ครอง เทพ/ผู้/ทรงอำนาจ เทพ/ผู้/ทรง/เดชานุภาพ/ของ/โลก/อัน/มืดมน/นี้ และ/ต่อสู้/กับ/เหล่า/วิญญาณชั่ว/ใน/ย่าน/ฟ้า/อากาศ ฉะนั้น/จง/สวม/ยุทธภัณฑ์/ทั้ง/ชุด/ของ/พระเจ้า/เพื่อ/ท่าน/จะ/ยืนหยัด/รับมือได้/เมื่อถึง/วัน/อัน/ชั่วร้าย และ/หลังจาก/ท่านได้/ผ่าน/ทุกอย่าง/แล้ว ท่าน/ก็/ยัง/ยืนหยัด/อยู่/ได้ ด้วยเหตุนี้/จง/ยืนหยัด/มั่นคง โดย/คาดเอว/ด้วย/เข็มขัด/แห่ง/ความจริง สวม/เสื้อ/เกราะ/แห่ง/ความ/ชอบธรรม สวม/รองเท้า/ที่/ทำ/ให้พร้อม/ประกาศ/ข่าว/ประเสริฐ/แห่ง/สันติสุข นอกจาก/ที่/กล่าวมา/ทั้งหมดนี้/จง/ยึด/โล่/แห่ง/ความเชื่อ ซึ่ง/พวก/ท่าน/ใช้/ดับ/ลูกศร/เพลิง/ทั้งปวง/ของ/มารร้าย/ได้ จง/สวม/หมวก/เกราะ/แห่ง/ความรอด และ/ถือดาบ/แห่ง/พระวิญญาณ/คือ/พระวจนะ/ของ/พระเจ้า
เกี่ยวกับ/วิถีชีวิต/เดิม/นั้น ท่าน/ได้รับ/การสอน/ให้/ทิ้งตัว/ตน/เก่า/ของ/ท่าน/ซึ่ง/กำลัง/ถูก/ทำให้/เสื่อมโทรม/ไป/โดย/ตัณหา/อัน/ล่อลวง/ของ/มัน เพื่อ/รับ/การสร้าง/ท่าที/ความคิด/จิตใจ/ขึ้นใหม่ และ/เพื่อ/สวม/ตัวตน/ใหม่/ซึ่ง/พระเจ้า/ทรงสร้าง/ขึ้น/ให้เป็น/เหมือน/พระองค์/ใน/ความ/ชอบธรรม/และ/ความ/บริสุทธิ์/ที่แท้/จริง
"ใน/ยาม/โกรธ ท่าน/อย่าทำ/บาป" อย่าให้/ถึง/ดวงอาทิตย์/ตก/แล้ว/ท่าน/ยัง/โกรธ/อยู่ และ/อย่าให้/โอกาส/แก่/มาร
ดังนั้น/แล้ว/ท่าน/จง/ยอม/จำนน/ต่อ/พระเจ้า จง/ยืนหยัด/ต่อสู้/กับ/มาร/และ/มัน/จะ/หนีไป/จาก/ท่าน จง/เข้ามา/ใกล้/พระเจ้า แล้ว/พระองค์/จะ/เสด็จมา/ใกล้/ท่าน คน/บาป/ทั้งหลาย/จง/ล้างมือ/ให้/สะอาด คน/สอง/ใจ/จง/ชำระใจ/ให้บริสุทธิ์
ท่าน/ทั้งหลาย/จง/ถ่อมใจลง/ต่อ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/และ/พระองค์/จะ/ทรง/ยกชู/ท่าน/ขึ้น
ความสุข/มี/แก่/ผู้/ที่/อดทน/บากบั่น/เมื่อ/ถูก/ทดลอง เพราะ/เมื่อเขา/ยืนหยัด/ผ่าน/การ/ทดสอบ/ก็จะ/ได้รับ/มงกุฎ/แห่งชีวิต/ซึ่ง/พระเจ้า/ได้/ทรงสัญญา/ไว้กับ/ผู้/ที่รัก/พระองค์
ขณะ/ถูก/ทดลอง/ให้ทำ/บาป อย่าให้/ใคร/พูดว่า "พระเจ้า/ทรง/ทดลอง/ข้าพเจ้า" เพราะ/ความชั่ว/ไม่อาจ/ล่อลวง/พระเจ้า/ให้/ทำ/บาป/และ/พระองค์/ก็/ไม่ทรง/ล่อลวง/ผู้/ใดเลย ทว่า/แต่ละคน/ถูก/ทดลอง/เมื่อ/ตัณหา/ชั่ว/ของ/ตนเอง/ชักจูง/ไปให้/ติดกับ หลังจาก/มี/ตัณหา/แล้วก็/ก่อให้เกิด/บาป และ/เมื่อ/บาป/โต/เต็มที่/ก็/ก่อให้เกิด/ความตาย
ไม่มี/การ/ทดลอง/ใดๆ มาถึง/ท่าน/นอกจาก/การ/ทดลอง/ที่เกิด/กับ/มนุษย์/ทั่วไป และ/พระเจ้า/ทรง/สัตย์ซื่อ พระองค์/จะ/ไม่ทรง/ปล่อยให้/ท่าน/ถูก/ทดลอง/เกินกว่า/ที่/ท่าน/จะ/ทนได้ แต่/เมื่อ/ท่าน/ถูก/ทดลอง พระองค์/จะ/ทรงให้/ท่าน/มี/ทางออก/ด้วย/เพื่อท่าน/จะ/ยืนหยัด/ได้/ภายใต้/การ/ทดลอง
จง/ต่อสู้/อย่าง/เข้มแข็ง/เพื่อ/ความเชื่อ/นี้ จง/ยึดมั่น/ชีวิต/นิรันดร์/ซึ่ง/ทรงเรียก/ท่าน/มารับ/เมื่อ/ท่าน/ประกาศ/ตน/รับ/เชื่อ/ต่อหน้า/พยาน/หลายคน
คน/ที่/อยาก/รวย/ก็/ตก/หล่ม/เย้ายวน/ให้ทำ/บาป ติดกับ/และ/ตก/ใน/ความ/ปรารถนา/ต่างๆ อัน/โง่เขลา/และ/อันตราย ซึ่ง/ดึง/มนุษย์/ดิ่ง/ลงใน/ห้วง/แห่ง/ความ/พินาศ/ย่อยยับ
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
เพราะฉะนั้น/ใน/เมื่อเรา/มี/พยาน/หมู่/ใหญ่/พรั่งพร้อม/รอบด้าน/เช่นนี้/แล้ว ก็/ให้/เรา/ละทิ้ง/ทุกอย่าง/ที่/ถ่วง/อยู่/และ/บาป/ที่/เกาะ/แน่น ให้/เรา/วิ่ง/ด้วย/ความ/อดทน/บากบั่น/ไปตาม/ลู่/ที่/ทรง/กำหนดไว้/สำหรับ/เรา
ท่าน/ทั้งหลาย/จง/ใคร่ครวญ/ถึง/พระองค์/ผู้/ทรง/ทน/การต่อต้าน/เช่นนั้น/จาก/คน/บาป เพื่อว่า/ท่าน/จะ/ได้/ไม่/อ่อนล้า/และ/ท้อแท้/ใจ
เพราะ/พระองค์/เอง/ทรง/ทนทุกข์/เมื่อ/ได้ทรง/ถูก/ลองใจ พระองค์/จึง/ทรง/สามารถ/ช่วย/บรรดา/ผู้/ที่กำลัง/ถูก/ลองใจ/ได้
จง/รู้จัก/บังคับ/ตนเอง/และ/ตื่นตัว/อยู่/เสมอ เพราะ/มาร/ผู้/เป็น/ศัตรู/ของ/ท่าน/วนเวียน/อยู่/รอบๆ ดุจ/สิงห์/คำราม เที่ยวหา/เหยื่อ/เพื่อ/ขย้ำกิน จง/ต่อต้าน/มาร ยืนหยัด/มั่นคง/ใน/ความเชื่อ ด้วย/รู้ว่า/พี่น้อง/ทั่วโลก/กำลัง/เผชิญ/ความ/ทุกข์ยาก/แบบ/เดียว/กัน
และ/หลังจาก/พวก/ท่าน/ทนทุกข์/อยู่/ชั่วขณะ/หนึ่ง พระเจ้า/แห่ง/พระคุณ/ทั้งปวง/ผู้/ทรงเรียก/ท่าน/มาสู่/พระเกียรติสิริ/นิรันดร์/ของ/พระองค์/ใน/พระคริสต์ พระองค์/เอง/จะ/ทรงให้/พวก/ท่าน/กลับคืนสู่/สภาพดี/และให้/ท่าน/เข้มแข็ง มั่นคง และ/แน่วแน่
จง/รู้จัก/บังคับ/ตนเอง/และ/ตื่นตัว/อยู่/เสมอ เพราะ/มาร/ผู้/เป็น/ศัตรู/ของ/ท่าน/วนเวียน/อยู่/รอบๆ ดุจ/สิงห์/คำราม เที่ยวหา/เหยื่อ/เพื่อ/ขย้ำกิน
ใครเล่า/จะ/พราก/เรา/จาก/ความรัก/ของ/พระคริสต์/ได้? ความ/ทุกข์ร้อน ความ/ยากลำบาก การ/ข่มเหง การ/กันดาร/อาหาร การ/เปลือยกาย ภยันตราย หรือ/คมดาบ/อย่างนั้น/หรือ?
และ/เรา/รู้/ว่า/ใน/ทุกๆ สิ่ง/พระเจ้า/ทรงทำให้/เกิดผล/ดี/แก่/บรรดา/ผู้/ที่รัก/พระองค์/คือ/ผู้/ที่/ได้ทรง/เรียก/ตาม/พระ/ประสงค์/ของ/พระองค์
องค์/พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรงช่วย/ข้าพเจ้า/ให้พ้น/จาก/การโจมตี/ที่ชั่ว/ช้า/ทุกอย่าง/และจะ/ทรงนำ/ข้าพเจ้า/เข้าสู่/อาณาจักร/สวรรค์/ของ/พระองค์/อย่าง/ปลอดภัย ขอ/พระเกียรติสิริ/มีแด่/พระองค์/สืบๆ ไป/เป็น/นิตย์ อาเมน
แต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/สัตย์ซื่อ พระองค์/จะ/ทรง/ทำให้/ท่าน/เข้มแข็ง/ขึ้น/และ/ปกป้อง/ท่าน/ให้พ้น/จาก/คน/ชั่วร้าย
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
"บรรดา/ผู้/เหน็ดเหนื่อย/และ/แบก/ภาระ/หนัก/จง/มาหา/เรา และ/เรา/จะ/ให้/ท่าน/พัก/สงบ
จงรักษา/ชีวิต/ของ/ท่าน/ให้เป็นอิสระ/จาก/การ/รัก/เงินทอง/และ/จง/พอใจ/ใน/สิ่ง/ที่/ตน/มี เพราะ/พระเจ้า/ได้/ตรัส/ว่า
"เรา/จะ/ไม่มีวัน/ทอดทิ้ง/ท่าน
เรา/จะ/ไม่มีวัน/ละทิ้ง/ท่าน"
เพราะ/ไม่มี/สิ่งใด/เป็นไป/ไม่ได้/สำหรับ/พระเจ้า"
พระองค์/ตรัส/ถาม/พวก/เขา/ว่า "ทำไม/พวก/ท่าน/ยัง/หลับ/อยู่? จง/ลุกขึ้น/อธิษฐาน/เถิด เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่ตก/อยู่/ใน/การ/ทดลอง"
เมื่อ/มาถึง/ที่นั่น/พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า "จง/อธิษฐาน เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่/ตก/เข้าไป/อยู่/ใน/การ/ทดลอง"
เรา/ให้/สิทธิ/อำนาจ/แก่/พวก/ท่าน/ที่จะ/เหยียบ/งู/ร้าย/และ/แมงป่อง และ/ที่จะ/พิชิต/ฤทธิ์/อำนาจ/ทั้งปวง/ของ/ศัตรู ไม่มี/สิ่งใด/จะ/ทำ/อันตราย/พวก/ท่าน/ได้
จง/เฝ้าระวัง/และ/อธิษฐาน/เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่/ตก/เข้าไป/อยู่/ใน/การ/ทดลอง จิตวิญญาณ/พร้อม/แล้ว/ก็/จริง/แต่/กาย/ยัง/อ่อน/กำลัง"
ธิดา/แห่ง/ศิโยนเอ๋ย! จง/ชื่นชม/ยินดี/เหลือล้น
ธิดา/แห่ง/เยรูซาเล็มเอ๋ย! จง/โห่ร้อง
ดูเถิด กษัตริย์/ของเจ้า/เสด็จมา/หา/เจ้า
ทรง/ชอบธรรม/และ/นำ/ความรอด/มา
ทรง/อ่อนโยน/และ/ประทับ/มา/บน/หลังลา
ทรง/ลูกลา/เสด็จมา
ผู้/ที่/ทำ/บาป/ก็/มาจาก/มาร/เพราะ/มาร/ทำ/บาป/มา/ตั้งแต่/ปฐมกาล เหตุ/ที่/พระบุตร/ของ/พระเจ้า/เสด็จมา/ก็/คือ/เพื่อ/ทำลาย/กิจการ/ของ/มาร
ลูกที่รัก ข้าพเจ้า/เขียนถึง/ท่าน/ทั้งหลาย
เพราะ/บาป/ของ/ท่าน/ได้รับ/การอภัย/แล้ว/เนื่องด้วย/พระนาม/ของ/พระองค์
บิดา/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/เขียนถึง/ท่าน
เพราะ/ท่าน/ได้/รู้จัก/พระองค์/ผู้/ทรง/ดำรง/อยู่/ตั้งแต่/ปฐมกาล
หนุ่มสาว/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/เขียนถึง/ท่าน
เพราะ/ท่านได้/ชนะ/มารร้าย/นั้น
ลูกที่รัก ข้าพเจ้า/เขียนถึง/ท่าน/ทั้งหลาย
เพราะ/ท่านได้/รู้จัก/พระบิดา
บิดา/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/เขียนถึง/ท่าน
เพราะ/ท่านได้/รู้จัก/พระองค์/ผู้/ทรง/ดำรง/อยู่/ตั้งแต่/ปฐมกาล
หนุ่มสาว/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/เขียนถึง/ท่าน
เพราะ/ท่าน/เข้มแข็ง
และ/พระวจนะ/ของ/พระเจ้า/ดำรง/อยู่/ใน/ท่าน
และ/ท่านได้/ชนะ/มารร้าย/นั้น
อย่า/รัก/โลก/หรือ/สิ่งใดๆ ใน/โลก ถ้า/ผู้/ใด/รัก/โลก ความรัก/ของ/พระบิดา/ก็/ไม่ได้อยู่/ใน/ผู้/นั้น
พวก/ท่าน/ไม่รู้หรือ/ว่า/ร่างกาย/ของ/ท่าน/เป็น/ส่วนหนึ่ง/ใน/พระกาย/ของ/พระคริสต์? เช่นนี้/แล้ว/ควร/หรือ/ที่/ข้าพเจ้า/จะ/นำ/ร่างกาย/ไป/รวม/เป็น/หนึ่ง/เดียวกับ/โสเภณี? ไม่/เป็น/เช่นนั้น/แน่! ท่าน/ไม่รู้หรือ/ว่า/ผู้/ที่ไป/หลับนอน/กับ/โสเภณี/ก็/เป็น/หนึ่ง/เดียวกับ/หญิงนั้น/ทาง/ร่างกาย? เพราะ/มี/คำ/กล่าว/ไว้ว่า "ทั้งสอง/จะ/เป็น/เนื้อ/เดียวกัน" แต่คน/ที่/รวม/ตนเอง/เป็น/หนึ่ง/เดียวกับ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ก็/เป็น/หนึ่ง/เดียวกับ/พระองค์/ใน/จิตวิญญาณ
จง/หลีกหนี/จาก/การ/ผิด/ศีลธรรม/ทางเพศ บาป/อื่น/ทั้งปวง/ที่/มนุษย์/ทำ/ล้วน/เป็น/บาป/นอก/กาย/ของ/ตน แต่/คน/ที่/ทำ/บาป/ทางเพศ/ก็/ทำบาป/ต่อ/ร่างกาย/ของ/ตนเอง ท่าน/ไม่รู้/หรือ/ว่า/ร่างกาย/ของ/ท่าน/เป็น/วิหาร/ของ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/ผู้/สถิต/ใน/ท่าน/ซึ่ง/ท่าน/ได้รับ/จาก/พระเจ้า? ท่าน/ไม่ใช่/เจ้าของ/ตัวท่าน/เอง พระเจ้า/ทรง/ซื้อ/ท่านไว้/ด้วย/ราคา/สูง เหตุฉะนั้น/จง/ถวาย/เกียรติ/แด่พระเจ้า/ด้วย/ร่างกาย/ของ/ท่าน/เถิด
ดังนั้น/ข้าพเจ้า/ขอ/บอก/ว่า/จง/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/พระวิญญาณ อย่า/สนอง/ตัณหา/ของ/วิสัย/บาป เพราะ/ตัณหา/ของ/วิสัย/บาป/ขัด/กับ/พระวิญญาณ และ/พระวิญญาณ/ขัด/กับ/วิสัย/บาป ทั้งสอง/ฝ่าย/เป็น/ศัตรูกัน สิ่ง/ที่/ท่าน/อยากทำ/จึง/ไม่ได้ทำ