Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
"ఈ లకల మక శరమల కలగతయ. అయన ధరయ తచచకడ! ఎదకట నన లకనన జయచన. నల మక సమధన ఉడలన ఈ సగతలన మక చపపన" అననర.
"ఈ లకల మక శరమల కలగతయ. అయన ధరయ తచచకడ! ఎదకట నన లకనన జయచన. నల మక సమధన ఉడలన ఈ సగతలన మక చపపన" అననర.
అయన మనలన పరమచనవన దవర మన అనన వషయలల జయచనవర కనన అధకగ ఉననమ.
అయత దవనక కతజఞతల! మన పరభవన యస కరసత దవర ఆయన మనక వజయనన ఇచచర.
అయత దవనక కతజఞతల! మన పరభవన యస కరసత దవర ఆయన మనక వజయనన ఇచచర.
దవన మలగ పటటన పరత ఒకకర లకనన జయసతర. లకనన జయచన వజయ మన వశవసమ.
నజనక, దవన పరమ అట ఆయన ఆజఞలన పటచడమ. ఆయన ఆజఞల కషటతరమనవ కవ. దవన మలగ పటటన పరత ఒకకర లకనన జయసతర. లకనన జయచన వజయ మన వశవసమ. లకనన ఎవర జయచగలర? యస దవన కమరడన నమమనవర మతరమ కద.
లకనన ఎవర జయచగలర? యస దవన కమరడన నమమనవర మతరమ కద.
వర గరరపలల రకతనన బటట,
తమ ఇచచ సకషయనన బటట
అపవద మద వజయ పదర;
వర చవడనక వనకజ వయలద
తమ పరణలన పరమచలద.
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
చడన మమద గలవనవవక, మచత చడన ఓడచడ.
చడన మమద గలవనవవక, మచత చడన ఓడచడ.
ఆ వలగ చకటల పరకశసతద కన, చకట ఆ వలగన గరహచలకపతద.
కబటట ఆయన మ దవర పరత సథలల కరసతన గరచన జఞనప సవసన వయపపచసత, ఆయనల మమమలన ఎలలపపడ వజయతసహత మదక నడపసతనన దవనక కతజఞతల.
మర కషమచవరన నన కషమసతన. నన ఏ దషమన కషమసత, మ కసమ కరసతన బటట కషమసతన. సతన మనప ఆధకయనన పదకడ అల చశన, సతన తతరల మనక తలయనవ కవ.
నన జయచ న తడరత పట ఆయన సహసన మద కరచననటల జయచనవరన న సహసన మద నత పట కరచనసతన.
నన జయచ న తడరత పట ఆయన సహసన మద కరచననటల జయచనవరన న సహసన మద నత పట కరచనసతన.
జయచవర వరల తలలన వసతరల ధరచకటర. వన పరన నన జవగరథల నడ ఎననడ తడచవయన. న తడర మద, ఆయన దతల మద వన పరన ఒపపకటన.
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
యహవయ నక వలగ న రకషణ
నన ఎవరక భయపడతన?
దవడ న జవతనక బలమన కట
నన ఎవరక భయపడతన?
కన యహవ, మర న చటట డలగ,
నక మహమగ, న తల పకతతవరగ ఉననర.
మ ధనసస మద మక నమమక లద,
మ ఖడగ మక వజయ ఇవవద.
మ వరధలప మక వజయమచచద మర,
మర పగవరక సగగపడల చశర.
దవన యద మమ దనమత అతశయసత
మ నమనన నతయ సతతసతమ. సల
యహవ, మమమలన రకషచడ!
యహవ, మక వజయ పరసదచడ!
యహవ పరట వచచవడ సతతపబడన గక!
యహవ మదర నడ మమ మమమలన దవసతమ.
చడడ, మ దవడన యహవ మక ఈ దశనన ఇచచర. మ పరవకల దవడన యహవ మత చపపనటలగ, వళల దనన సవధనపరచకడ. భయపడకడ; అధరయపడకడ" అన చపపన.
శతరవలత యదధ చసద, మమమలన రకషచద మ దవడన యహవయ! ఆయన మత ఉననడ."
మర సథరమన మనససగల వరన
సపరణ సమధనత కపడతర,
ఎదకట వర మప వశవసమచర.
ననన బలపరచ ఆయనలన నన ఇవనన చయగలన.
పరయ బడడలర, మర దవనక చదనవర; మల ఉననవడ లకల ఉననవన కట గపపవడ కబటట మర వరన జయచర.
పరయ బడడలర, మర దవనక చదనవర; మల ఉననవడ లకల ఉననవన కట గపపవడ కబటట మర వరన జయచర.
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
చవరగ, పరభవ యకక మహశకతన బటట ఆయనల బలవతల ఉడడ. మర అపవద తతరలన ఎదరచడనక శకతమతల కవడనక దవడచచ సరవగ కవచనన ధరచకడ. ఎదకట, మన పరడద శరరలత కద, కన పలకలత, అధకరలత, ఈ చకట లకప శకతలత ఆకశమడలల ఉనన దరతమల బలగలత వయతరకగ పరడతననమ. అదక ఆపద రజన మర వరన ఎదరచడనక, శకతమతలగ నలబడడనక దవడచచ సరవగ కవచనన ధరచకడ. సథరగ నలబడ, మ నడమలక సతయమన నడకటట కటటకన, నత అన కవచనన ధరచకన, పదలక సమధన సవరత వలనన సదధమనసస అన చపపల వసకన నలబడడ. వటత పట, వశవసమన డల పటటకడ. దనత మర దషటన అగనబణలననటన ఆరపడనక శకతమతల అవతర. రకషణ అన శరసతరణనన, దవన వకయమన ఆతమ ఖడగనన ధరచకడ.
మ పత సవభవనన, మక బధచబడన పరకర, మ ఆలచన వఖర నతనపరచబడటనక, మ మసపరత కరకలత చడపతనన, మ పత సవభవనన వడచపటటల; నజమన నత, పరశదధత గల దవన పలకగ ఉడడనక సజచబడన కరతత సవభవనన ధరచకవల.
"మ కపల పప చయకడ": సరయడ అసతమచ వరక మర ఇక కపత ఉడకడ. అలగ అపవదక అడగపటట అవకశ ఇవవకడ.
కబటట మర దవనక లబడ ఉడడ. అపవదన ఎదరచడ, అపపడ వడ మ నడ పరపతడ. దవనక దగగరగ రడ అపపడ ఆయన మక దగగరగ వసతర. పపలర, మ చతలన కడకకడ. రడ మనససల కలవరలర, మ హదయలన శదధ చసకడ.
పరభవ ఎదట మమమలన మర తగగచకడ. అపపడ ఆయన మమమలన హచచసతర.
శధన సహచనవర ధనయల. పరకషల నలబడనవర పరభవ తన పరమచనవరక ఇసతనన వగదన చసన జవకరటనన పదతర.
దవడ కడ చత శధచబడడ; ఆయన ఎవరన శధచడ కబటట ఎవరకన శధన ఎదరత, "నన దవన చత శధచబడతననన" అన అనకడద. ఒకర తమ సత కరకతన ఆకరషచబడ వట దవర పరలభలక గర శధచబడతర. చడ కరక గరభనన ధరచ పపనక జనమనసతద, ఆ పప పడ మరణనక జనమనసతద.
సధరణగ మనషయలక కలగ శధనల తపప మర ఏ ఇతర శధనల మక సభవచలద. దవడ నమమదగనవడ; మర సహచగలగన దనకట ఎకకవగ ఆయన మమమలన శధచబడనవవడ. కన మర శధచబడనపపడ దనన సహచడనక తపపచకన మరగనన కడ ఆయన అదసతడ.
వశవస సబధమన మచ పరటనన పరడ. అనకమద సకషసమహ ఎదట నవ చసన మచ ఒపపకలన బటట నవ పలవబడన నతయజవనన చపటట.
అయత ధనవతలగ అవవలన కరకనవర శధనల పడ, మనవలన పడచస నశన చస మరఖమన పరమదకరమన కరకల వలల చకకకటర.
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
కబటట, ఇత గపప సకషసమహ మన చటట ఆవరచ ఉద కబటట, మనక ఆటక కలగచ సమసతనన, సళవగ చకకల పటట పపలన వడచపడదమ. వశవసనక కరతయన దనన పరపరణ చసవడన యసవప చసత,
పపల నడ అలట వయతరకతన భరచన వయకతన గరచ ఆలచచడ, తదవర మర అలసట చదర, మ హదయల కరగపవ.
ఆయన మనవనగ శధచబడనపపడ బధన అనభవచర కబటట శధచబడతనన వరక ఆయన సహయ చయగలర.
మలకవత జగరకల ఉడడ. మ శతరవన సతన గరజచ సహల తరగత ఎవరనన మరగవయలన చసతననడ. దఢ వశవసల వనన ఎదరచడ. పరపచమత ఉనన వశవసల కటబ ఇలట బధలన అనభవసతదన మక తలస.
తన శశవత మహమలనక కరసతల మమమలన పలచన సరవ కపనధయన దవడ, మర కతకల బధల పదన తరవత ఆయన సవయగ మక సథరతవనన, బలనన అనగరహసతర.
మలకవత జగరకల ఉడడ. మ శతరవన సతన గరజచ సహల తరగత ఎవరనన మరగవయలన చసతననడ.
కరసత పరమ నడ మనలన వర చయగలవర ఎవర? ఇబబదల గన, కషటల గన, కరవ గన, వసతరహనత గన, ఆపద గన, ఖడగ గన మనలన వర చయగలద?
దవన పరమచవరక అనగ దవన ఉదదశ పరకర పలవబడన వర మచ జరగల అననటన దవడ జరగసతరన మనక తలస.
నక కలగ పరత కడ నడ పరభవ ననన కపడ తన పరలక రజయలనక కషమగ చరచకటర. ఆయనక మహమ నరతర కలగన గక ఆమన.
అయత పరభవ నమమదగనవడ కబటట ఆయన మమమలన బలపరచ దషటన నడ కపడన.
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
"భర మసత అలసపయన వరలర! మరదర న దగగరక రడ, నన మక వశరతన ఇసతన.
మ జవతలన ధన వయమహనక దరగ ఉచడ, మ దగగర ఉననదనత సతపత చదడ, ఎదకట దవడ ఇల అననడ,
"నన ననన ఎననడ వడచపటటన;
ననన ఎననడ తరసవయన."
ఎదకట దవన నడ వచచ ఏ మట నరవరక మనద" అననడ.
ఆయన వరత, "మరదక నదరపతననర? శధనల పడపకడ లచ పరరథన చయడ" అన చపపర.
భజనమన తరవత ఆయన బయలదర తన అలవట పరకర ఒలవ కడక వళలర, ఆయన శషయల ఆయనన వబడచర. వర అకకడ చరన తరవత, ఆయన వరత, "మర శధనల పడపకడ ఉడడనక పరరథన చయడ" అన చపపర.
ఇదగ, పమలన, తళళన తరకకడనక, శతర బలమతటన జయచడనక నన మక అధకర ఇచచన; ఏవ మక ఏమతర హన చయవ.
మర శధనల పడకడ మలకవగ ఉడ పరరథన చయడ. ఆతమ సదధమ, కన శరర బలహన" అన చపపర.
సయన కమర, గపపగ సతషచ!
యరషలమ కమర, ఆనదత కకల వయ!
ఇదగ నతమతడ, జయశలయన మ రజ
దనడగ గడద మద,
గడదపలల మద సవర చసత
మ దగగరక వసతననడ.
సతన మదట నడ పప చసతననడ, కబటట పప చసవర సతన సబధల, సతన కరయలన నశన చయడనక దవన కమరడ పరతయకషమయయర.
పరయ పలలలర, ఆయన నమల మ పపల కషమచబడడయ,
కబటట నన మక వరసతననన.
తడరలర, ఆద నడ ఉననవడ మక తలస,
కబటట నన మక వరసతననన.
యవవనసథలర, మర దషటన జయచర,
కబటట నన మక వరసతననన.
పరయ బడడలర, మక తడర తలస,
కబటట నన మక వరసతననన.
తడరలర, ఆద నడ ఉననవడ మక తలస,
కబటట నన మక వరసతననన.
యవవనసథలర, మర బలవతల,
దవన వకయ మల నవససతననద;
మర దషటన జయచర;
కబటట నన మక వరసతననన.
ఈ లకనన లకల ఉనన దనన పరమచకడ. ఎవరన ఈ లకనన పరమసత తడర పటల పరమ వరల ఉడద.
మ శరరల కరసతక అవయవలగ ఉననయన మక తలయద? అయత నన కరసత అవయవలన తసకన వశయ అవయవలగ చసతన? అల ఎననడ జరగకడద. వశయత కలసవడ ఆమత ఏక శరరమ ఉననడన మక తలయద? వకయల, "వరదదర ఏకశరర అవతర" అన వరయబడ ఉద కద! అయత పరభవత ఏకమనవర ఆతమల ఆయనత ఒకకట ఉటర.
లగక దరనతక దరగ పరపడ. మనవడ చస ఇతర పపలనన శరరనక బయట చసవ, కన లగక పప చసవడ తన సత శరరనక వయతరకగ పప చసతననడ. మ శరరనన దవడ ఇచచర. మల ఉనన పరశదధతమక శరర ఆలయమ ఉదన మక తలయద? మర మ సత కద. మర వలపటట కనబడడర. కబటట మ శరరలత దవన మహమపరచడ.
కబటట, నన చపపదటట, ఆతమన అనసరచ నడచకడ, అపపడ మర శరరవఛలన తపత పరచర. శరరవఛల ఆతమక వరదధమనవ, ఆతమ సబధమనవ శరరనక వరదధమనవ. అవ ఒక దనక ఒకట వయతరక కబటట మర చయలనకననవటన మర చయర.