Superação: o que a Bíblia diz sobre vencer crises

Na Bíblia, superação não significa ausência de dor ou força de vontade própria, mas a certeza de que nenhuma aflição tem a palavra final sobre quem confia em Deus. Quem atravessa crises, perdas ou tentações encontra nas Escrituras a promessa de sustento presente e vitória garantida em Cristo.

A vitória que já foi conquistada em Cristo

A esperança cristã não parte da ilusão de que a vida será fácil, mas da declaração de Jesus de que o mundo já foi vencido. Em meio às maiores provações, a vitória do crente está ancorada no que Cristo já realizou na cruz e na ressurreição.

33 Akava phenđum tumenđe te šaj ovel tumen mir ana mande. Ano sveto ka ovel tumen nevolja, ali tumen oven zorale – me pobedinđum e sveto."(Jovan 16:33)

37 Ali, ano sa adava zorale pobedinaja prekalo Okoleste kova zavolinđa amen.(Rimljanenđe 8:37)

57 Ali, hvala e Devlese kova dela amen pobeda prekalo amaro Gospod Isus Hrist.(1. Korinćanenđe 15:57)

3 Adalese so, akavai o mangipe premalo Devel: te ićera amen lese ko naredbe. A olesere naredbe nane phare. 4 Adalese so, sa soi e Devlestar bijando, pobedini e sveto. A akavai pobeda savi pobedinđa e sveto: amari vera. 5 Koi pobedniko upreder o sveto te nane okova kova verujini dai o Isus o Čhavo e Devlesoro?(1. Jovan 5:3-5)

11 On pobedinde le e Bakroresere rateja

hem e lafencar oto pumaro svedočanstvo.

On inele spremna te den pumaro dživdipe

hem te meren.(Otkrivenje 12:11)

Vencer o mal com o bem

A superação bíblica contraria a lógica da vingança e do desespero. Diante de injustiças, conflitos e oposições, a resposta do discípulo é o perdão, a retidão e o amor prático, desarmando o mal pela raiz.

21 Ma muk o bišukaripe te pobedini tut, nego tu pobedin o bišukaripe šukaripnaja.(Rimljanenđe 12:21)

5 Adava svetlost svetlini ani tomina

hem i tomina na prelelja le.(Jovan 1:5)

10 Kase tumen nešto oprostinena, oprostinava hem me. Adalese so, hem me so oprostinđum – te inele nešto te oprostini pe – adava, anglo Hrist, zbog tumende oprostinđum, 11 te na nadmudrini amen o Sotoni. Adalese so džanaja lesere namere.(2. Korinćanenđe 2:10,11)

14 Ali, hvala e Devlese, kova uvek ćerela amen te ova pobednici ano Hrist. Ov prekala amende ko sa o thana, sar šukar miris, širini o džandipe pestar.(2. Korinćanenđe 2:14)

5 Ađahar o pobedniko ka ovel urjavdo ano parne šeja hem naka kosav lesoro anav tari Knjiga e dživdipnasiri, nego ka priznajinav lesoro anav anglo mlo Dad hem anglo lesere anđelja.(Otkrivenje 3:5)

21 E pobednikose ka dav mancar te bešel ko mlo presto, sar so hem me pobedinđum hem bešljum mle Dadeja ko lesoro presto.(Otkrivenje 3:21)

De onde vem a força para não desistir

Quando os recursos humanos se esgotam e o medo ameaça paralisar, a Bíblia ensina a colocar a confiança não na própria capacidade, mas no socorro divino. Deus se apresenta como refúgio seguro e escudo em meio às tempestades.

13 Sa adava šaj ano Hrist kova dela man zoralipe.(Filipljanenđe 4:13)

4 Mle čhavoralen, tumen injen e Devlestar hem pobedinđen len, adalese so okova kovai ana tumende po baroi okolestar kovai ano sveto.(1. Jovan 4:4)

Resistir às tentações e armadilhas da caminhada

Superar também é vencer as batalhas interiores contra o pecado, o desânimo e os impulsos destrutivos. A Escritura oferece armas espirituais — a verdade, a vigilância e a oração — e garante que nenhuma tentação ultrapassa o limite da graça concedida para resistir.

10 A ko kraj, oven zorale ano Gospod hem ano lesoro baro zoralipe. 11 Urjaven tumen sa i oprema e Devlesiri zako mariba, te šaj suprotstavinen tumen zako lukavstvo e bengesoro. 12 Adalese so, amaro mariba nane protiv o manuša, nego protiv o poglavarstvija, protiv o vlastija, protiv akale svetosere zoralipa e tominakere, protiv o bišukar duhovna zoralipa ko nebesija. 13 Adalese, urjaven tumen sa i oprema e Devlesiri zako mariba, te šaj suprotstavinen tumen kad avela o bišukar dive hem – kad ka završinen sa – te šaj zorale terđoven. 14 Adalese, terđoven zorale! Phanden tumaro maškar čačipnaja, urjaven o oklop oti pravednost, 15 hem čhiven ko pre i spremnost te vaćeren o evanđelje oto mir. 16 Uzalo sa adava, len o štit oti vera saveja ka šaj te mudaren sa o jagale strele e Bišukaresere. 17 Čhiven ko šero i kaciga oto spasenje hem len o mači e Duhosoro, savoi o lafi e Devlesoro.(Efežanenđe 6:10-17)

22 huljaven tumendar o purano dživdipe, e purane manuše ana tumende kova properela zbog o hovavne požude. 23 Muken e Duhose te obnovini tumaro razmisliba. 24 Urjaven upra tumende e neve manuše, kovai ćerdo te ovel slično e Devlese ani čačikani pravednost hem ani svetost.(Efežanenđe 4:22-24)

26 "Kad holjanena, ma grešinen." Ma muken te perel i rat, a tumen te ačhoven holjame, 27 ni ma den prilika e bengese.(Efežanenđe 4:26,27)

12 Blago e manušese kova istrajini ani kušnja. Adalese so, kad ka nakhaj i kušnja, ka primini i kruna e dživdipnasiri sava o Devel obećinđa okolenđe kola volinena le.

13 Kad neko avela ano iskušenje, ma te phenel: "O Devel iskušini man", adalese so o Devel našti te ovel iskušime bišukaripnaja, a ni ov korkoro nikas na iskušini. 14 Nego, svakone iskušini korkori olesiri požuda savi privucini le hem mamini le. 15 Tegani i požuda ovela khamni hem bijani greh, a o ćerdo greh bijani meriba.(Jakov 1:12-15)

7 Adalese pokorinen tumen e Devlese, a protivinen tumen e bengese, i ka našel tumendar. 8 Aven paše uzalo Devel, hem ov ka avel paše uzala tumende. Thoven tumare vasta, grešnikonalen! Thoven tumare vile, tumen kola injen ko duj gođa!(Jakov 4:7,8)

10 Ponizinen tumen anglo Gospod, hem ov ka povazdel tumen.(Jakov 4:10)

13 Na arakhlja tumen nesavo iskušenje savo nane hem avere manušen. Ali o Develi verno; naka mukel te oven iskušime više nego so šaj te podnosinen, nego ka ćerel te šaj ikljoven taro adava iskušenje, te šaj izdržinen.(1. Korinćanenđe 10:13)

15 Na džanen li dai tumare telija e Hristesere udovija? Me li, onda, ka lav o udovija e Hristesere hem ka ćerav len te oven udovija e bludnicakere? Na, nisar! 16 Ili, na džanen li da ko dela pes e bludnicaće, ovela olaja jekh telo? Adalese soi phendo: "On duj ka oven jekh telo." 17 A ko dela pes e Gospodese, ovela oleja jekh duh!

18 Našen taro blud! Phenena: "Svako greh savo o manuš ćerela, na ćerela protiv plo telo." Ali okova kova ćerela blud, grešini protiv plo telo. 19 Ili, na džanen li dai tumaro telo hram e Svetone Duhosoro, kovai ana tumende hem kole priminđen e Devlestar? Tumen na pripadinena korkore tumenđe. 20 Adalese so, skupo injen platime. Adalese tumare teloja proslavinen e Devle.(1. Korinćanenđe 6:15-20)

16 Phenava tumenđe: živinen palo Duho, i naka udovoljinen tumare telosere požudenđe. 17 Adalese so o telo mangela okova so protivini pe e Duhose, a o Duho mangela okova so protivini pe e telose. Akala duj protivinena pe jekh averese, i adalese tumen na ćerena okova so mangena.(Galatenđe 5:16,17)

9 A okola kola mangena te barvaljon, perena ano iskušenje hem ani zamka, hem ano but nerazumna hem bišukar želje save legarena e manušen ani propast hem uništenje.(1. Timotej 6:9)

12 Mar šukar e verakoro mariba, ićer tut ko večno dživdipe ko savo o Devel vičinđa tut hem ko savo anglo but svedoci šukar ispovedinđan ti vera.(1. Timotej 6:12)

19 Eče, dinđum tumen vlast te gazinen upro sapa hem o škorpije hem upro sa o zoralipe e neprijateljesoro hem ništa naka ovel tumenđe.(Luka 10:19)

40 I kad resle adari, phenđa lenđe: "Molinen tumen te na peren ano iskušenje!"(Luka 22:40)

46 Tegani pučlja len: "Sose sovena? Ušten hem molinen tumen te na peren ano iskušenje!"(Luka 22:46)

38 Džangale pazinen hem molinen tumen te na peren ko iskušenje. O duho mangela te ćerel okova soi šukar, ali o teloi bizoralo."(Marko 14:38)

12 Pisinava tumenđe, čhavoralen,

adalese soi tumare grehija oprostime zbog olesoro anav.

13 Pisinava tumenđe, dadalen,

adalese so pendžarđen okole kovai taro anglunipe.

Pisinava tumenđe, terne muršalen,

adalese so pobedinđen e Bišukare.

14 Pisinđum tumenđe, čhavoralen,

adalese so pendžarđen e Dade.

Pisinđum tumenđe, dadalen,

adalese so pendžarđen okole kovai taro anglunipe.

Pisinđum tumenđe, terne muršalen,

adalese so injen zorale

hem so e Devlesoro lafi živini ana tumende

hem so pobedinđen e Bišukare.

15 Ma volinen akava sveto ni okova soi ano sveto. Te neko volini e sveto, ano leste nane e Dadesoro mangipe.(1. Jovan 2:12-15)

8 Ko živini ano greh, ovi e bengestar, adalese so o beng grešini taro anglunipe. Adalese mothovđa pe o Čhavo e Devlesoro, te uništini e bengesere delja.(1. Jovan 3:8)

Perseverar até o fim olhando para Jesus

A vida cristã é comparada a uma corrida de longa distância, que exige desapego de embaraços e foco constante naquele que iniciou a caminhada. Mesmo sob cansaço severo, a fidelidade de Deus guarda os passos até a linha de chegada.

1 I adalese so injam okružime edobor bute svedokonencar, te frda amendar svako pharipe hem greh savo ćerela te sapletina amen, hem istrajno te prasta amari trka savi angla amende.(Jevrejenđe 12:1)

3 Razmislinen olestar, kova nakhavđa edobor protiviba e grešnikonengoro, sar tumen te na oven obeshrabrime hem sar te na odustajinen.(Jevrejenđe 12:3)

18 I adalese so hem korkoro patinđa hem inele iskušime, šaj akana te pomožini sarijenđe kola ovena iskušime.(Jevrejenđe 2:18)

8 Oven uvek spremna hem džangavde pazinen. Adalese so, tumaroi protivniko, o beng, sar o lav savo vičini hem okolini rodindoj kas te hal. 9 Protivinen tumen lese, zorale ani vera, adalese so džanen da ista patnje arakhena hem tumare phraljen ano sa o sveto.

10 A o Devel, kovai milostivno ano sa, kova tumen prekalo Hrist Isus vičinđa ani pli večno slava, ov tumen, pali tumari kratko patnja ka usavršini, učvrstini, zorjari hem utemeljini.(1. Petar 5:8-10)

28 Džanaja da sa džala ko šukar okolenđe kola volinena e Devle, okolenđe kolen ov vičinđa palo plo plan.(Rimljanenđe 8:28)

35 Ko ka cidel amen e Hristesere mangipnastar? I nevolja, o pharipe, o progonstvo, i bokh, o čororipe, i opasnost ili o meriba?(Rimljanenđe 8:35)

3 Ali, o Gospodi verno. Ov ka zorjari tumen hem ka arakhi tumen e Bišukarestar.(2. Solunjanenđe 3:3)

18 O Gospod ka ikali man taro svako bišukaripe hem bezbedno ka legari man ko plo carstvo e nebosoro. Olese nek ovel slava zauvek. Amen.(2. Timotej 4:18)

O descanso prometido aos sobrecarregados

Superação não é sinônimo de exaustão contínua. Para quem carrega fardos pesados demais, o convite de Cristo é parar de lutar sozinho e encontrar descanso e refrigério na Sua presença fiel.

28 Aven kora mande sare kola injen umorna hem kola akharena pharipe, hem me ka ločharav tumen.(Matej 11:28)

5 Ma te ovel tumen mangipe premalo pare, nego oven zadovoljna okoleja so isi tumen. Adalese so, o Devel phenđa:

"Nikad naka cidav man tutar,

nikad naka ačhavav tut."(Jevrejenđe 13:5)

37 Adalese so o Devel sa šaj te ćerel!"(Luka 1:37)