Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
Me miinzabisa benu mambu mo maana, mana benu likangama mu me, benu libaha hyenze. Benu sa libwana mbingisili ŋa tsi. Ka baani na ibahala! Me amimbingala tsi!»
Me miinzabisa benu mambu mo maana, mana benu likangama mu me, benu libaha hyenze. Benu sa libwana mbingisili ŋa tsi. Ka baani na ibahala! Me amimbingala tsi!»
Ka mu mambu mo maana moosi, bisu laafulala mbiingili mu tooni a nde wuuna wu atondo bisu.
Ka lifutalaani matondo huli Nzambi wu ubaava bisu mbiingili mu Pfumu a bisu Yisu Kristo!
Ka lifutalaani matondo huli Nzambi wu ubaava bisu mbiingili mu Pfumu a bisu Yisu Kristo!
Mu tooni ati, boosi ba Nzambi habuta, bubaabiingala tsi. Na ilwanili hi bisu libaabiingala tsi, ni imiinu hya bisu.
Ni mu buuna, utondo Nzambi ni usiingala mikele mya nde. Na usiingala mikele mya nde, a huli na pasi ve. Mu tooni ati, boosi ba Nzambi habuta, bubaabiingala tsi. Na ilwanili hi bisu libaabiingala tsi, ni imiinu hya bisu. Na ubaabiingala tsi? Ni nde wuuna, wu ubaasa imiinu ti Yisu mbuli ni Mwana a Nzambi.
Na ubaabiingala tsi? Ni nde wuuna, wu ubaasa imiinu ti Yisu mbuli ni Mwana a Nzambi.
Ka baana ba ngu ba bisu baabiingili nde,
mu makila ma Mwana Limeme,
na mu mambu ma bo baatiili imbangi.
Bo baayehuli idiingu hya bo,
natee mu usiinga lipfu.
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
A nyaha bubi bubiingala we ve, ka nyaha we ba mubiingili a libi mu libwe.
A nyaha bubi bubiingala we ve, ka nyaha we ba mubiingili a libi mu libwe.
Liyalala libaayalusa piipidi. Ka piipidi a yaatwali udimasa lo ve.
Ka lifutalaani matondo huli Nzambi, mu tooni ati, nde li mu ubita bisu mu koonge a mbiingili itwadi na Kristo. Mu bisu, nde li mu uyabisa nduhi a Kristo huli baatu. Nzabisili mo yiina, yafwanina na tsulu yimbwe ya nyafi yi yili mu utsaamuha mu mambuha moosi.
Ŋa benu luusa muutu kolo-kolo mu bubi bwa nde, me kaka utsa nde kolo-kolo. Na tso me atsiidi kolo-kolo, ŋa tooni yi usa kolo-kolo yamonihili, me atsa nde kolo-kolo ŋa busu bwa Kristo, mu tooni a benu, mana Saatana a habiingala bisu. Mu tooni ati, bisu liyaabi bubwe-bubwe matsimi ma nde.
Huli wuuna wu ubiinga, me upa nde muswa wu utsahala itwadi na me ŋa kiti-ipfumu hya me. We me, ŋa me ambiingi, me atsahili na Taata a me ŋa kiti-ipfumu hya nde.
Huli wuuna wu ubiinga, me upa nde muswa wu utsahala itwadi na me ŋa kiti-ipfumu hya me. We me, ŋa me ambiingi, me atsahili na Taata a me ŋa kiti-ipfumu hya nde.
Ni mu buuna, wuuna wu ubiinga, buulwatisa bikutu bi bifuuka. Me a upfwinzala nduhi a nde mu libuuku la moonyi ve. Me utiila nde imbangi ŋa busu bwa Taata a me, na ŋa busu bu bapofi ba nde.
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
Me utwala ukunda mambu moosi, mu likumbasa la Kristo wu ubaahwadisa me.
Ka benu bibabana bya me, benu lili baa Nzambi habaha, na benu laamiibiingala mimbihuli mi mapfuta. Mu tooni ati, Livupu li lili mu benu, laakulala livupu li lili mu tsi mu matwala.
Ka benu bibabana bya me, benu lili baa Nzambi habaha, na benu laamiibiingala mimbihuli mi mapfuta. Mu tooni ati, Livupu li lili mu benu, laakulala livupu li lili mu tsi mu matwala.
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
Mu umana, hwadisaani mivumu mya benu mu Pfumu, na mu matwala ma nde moosi. Lwataani bilwanili byosi bya Nzambi, mana benu likalila nyutu ŋa busu bwa soho la Saatana. Mu tooni ati, mudiingu a bisu a mu ulwanisa musunya na makila ve. Ka bisu lili mu ulwanisa matwala, batumi na bipfumu bya tsi ya piipidi ya dunga-dunga, matwala ma mavupu ma mabi ma mali hu mayulu. Ni mu buuna, lwataani bilwanili byosi bya Nzambi, mana benu likalila nyutu mu ilumbu hya tsisu, hu mbisa ulwana natee hu tsukusu, benu luubwehwada uba mu tele.
Ni mu buuna, baavangamaani: hadaani imbuli we mudi a mu luungu. Lwataani butsiitsa we ikutu hi mudiingu. Lwataani bikoodi bya benu, ni lehemene li uyalongese Musamu wu Mubwe wa hyenze. Mu pasi taangu, kaangaani imiinu, ni ilwanili hi ibaapfubaha linyutu. Ilwanili hi hyutwala udimasa mbaahu makongo moosi ma Nga Bubi. Volwaani kaka ibudu hi mudiingu, ni liyobolo, na sabila wu Livupu la Ngidi, ni Musamu a Nzambi.
Buuna, siisaani mbiili a benu yi kulu, tiimbaani imuutu hya benu hi ikulu, hi manzala ma hyo mu baabita benu hu bipfu bya soho. Benu laafwana ukituha baatu ba banyatihi, mu Livupu li lili mu usala mu matsimi ma benu. Lwataani imuutu hi inyatihi, hibaavaanga mu ifwafwani hya Nzambi mu butsiitsa na bungidi bwosi, hi hili mu ubuta imbuli.
Tso benu libahi kesi, a lisumaha ve. Ka nyaha kesi a benu yivudamana teehele nyangu adyama. A liva Saatana nzila yi unangimana benu ve.
Ni mu buuna, singalaani Nzambi, bisalaani Saatana, na nde ubata benu. Yasusahani huli Nzambi, na nde uyasusaha huli benu. Swahani myoho mya benu, benu baatu banga masumu. Tsyemesaani mitima mya benu, benu banga a moole-moole.
Kulamanaani ŋa busu bwa Pfumu Nzambi, na nde usyenolo benu.
Kinya huli muutu wu ubaakunda lobese. Humbisa ubingala lo, nde ubaha mutata a moonyi, wu Nzambi hasiidi nzuhisini huli ba baatondo nde. Pasi muutu, a haleele ŋa lobese li miiyila nde ti: «Ni Nzambi miilobese me!» Mu tooni ati, bubi utwala ulobese Nzambi ve. Na Nzambi nde mwakulu a habaalobese muutu ve. Ka pasi muutu ubaabwa mu lobese, ŋa linyungi la nde mwakulu libaaduta na libaasoho nde. Titswene, ŋa linyungi limiiyele, lo libaabuta lisumu. Na lisumu liyele, libaabuta lipfu.
Malobese ma maayiili benu ni ma mubaayiila mu baatu boosi. Ni mu buuna, Nzambi wu li ngetetee mu malahi ma nde, a husiingasa ve ti malobese mavyoho mifudi mya benu. Ka mu tangu a lobese, nde sa ava benu mifudi mi myayelemene, mu ukuunda lo na nzila yi upala hutso a lo.
Lwana mudingu wu afwana wu imiinu. Kanga moonyi wu bilima na bilima wu Nzambi haateeli we mu nde. Moonyi mo wuuna, ni wu we asiingi ŋa we abinuhi mu udukala nzila imiinu, ŋa busu bu bambangi ba banzuhisini.
Ka baa bubaasaha uba bisina, baamiibwa mu lobese na mu mweto manzala ma mabi ma maavele na tsongo. Manzala mo maana mu baabiyasa baatu na ubita bo hu lipfu.
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
Uto ti bisu, koonge yinene yi bambangi mo baniiba, yaadiinga bisu. Ni mu buuna, litiimbaani byosi bi bibaalemese dwe la bisu, fula-fula masumu ma maasinzakangama mu bisu. Na libataani tiinu na mukonono, mu uvaangana hwa tiinu ya ŋa busu bwa bisu.
Tsimaani buni nde haakami mutima ŋa busu bwa baatu ba baasumaha, ba baatelimini nde, mana benu a likolo na a lifutaha mbisa.
Na bunuubu, nde utwala ufuuhasa baatu ba bali mu uyebe, mu tooni ati, nde mwakulu avyohili mu iteesi hya nzyebili na hi mapasi.
Kutaani linyutu! Baani likanda! Mu tooni ati muboho a benu, Mukuyi li mu uvyana we kosi, wu li mu usiinga na ubaasaha wu nde hu umbyasa. Telemenaani nde na kangamaani mu Nzambi. Yaabaani ti, mapasi mo maniima, bali mu umweese mo kaka huli baana ba ngu a benu mu tsi yoosi. Benu sa libwemono pasi mwaana a taangu hoole. Ka Nzambi wu ubaamweese hyese hya nde hyoosi, amiiteele benu mu ukoto hutso muyusu a nde wu bilima na bilima, mu itwadi hya na Yisu Kristo. Nde mwakulu sa atelemese benu, nde sa ahwadisa benu, sa ava benu mifudi, nde sa asusa benu ŋa yulu ibeene hi hyavangama.
Kutaani linyutu! Baani likanda! Mu tooni ati muboho a benu, Mukuyi li mu uvyana we kosi, wu li mu usiinga na ubaasaha wu nde hu umbyasa.
Na utwala utahula bisu na litondo la Kristo?
Mapasi, minyongi, mbingisili, nzala, pene, busisu vo lipfu?
Bisu liyaabi ti, pasi bisiha bibavangama mu libwe la ba batondo Nzambi, na ba nde hateele we bu huli kesili a nde.
Pfumu ubiingasa me mu mavaanga moosi ma mabi. Nde uyobolo me na ukotese me mu Ipfumu hya nde hi mayulu. Muyusu aba huli nde mu bilima na bilima! Ameni!
Ka Pfumu li nga imbuli. Nde sa ahwadisa benu na nde sa akeelese benu ŋa busu bu Muboho.
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
Yaani huli me, benu boosi ba laamiikolo mu ubita mipfuna mi myaleme. Me tsa pa benu puumili.
Nyaha ndyatili a benu yivelesiingama mu toti a mbongo. Siŋanaani ndulu mu bi benu lili na byo. Mu tooni ati, Nzambi nde mwakulu aleele: «Me a utsiisa we ve, na me a umbila utiimba we ve.»
Mu tooni ati, Nzambi a baakondo dyaambu ve.»
Yisu aleeli bo: «Mu hima benu lili mu ubwamina? Telemaani, na sambilaani, mana Nzambi akumbasa benu mu uvelenyahula hiitu mu nde.»
Bu nde hatoodi ŋa mbuha mo yiina, nde aleeli bo: «Sambilaani, mana Nzambi akumbasa benu mu uvelenyahula hiitu mu nde.»
Yuhaani! Me apiidi benu lituma li udyata ŋa yulu bataadi na bangeenge, na uhesolo matwala moosi ma muboho. A huli na isiha hi hyutwala ukwamisa benu ve.
Baani likanda na sambilaani, mana benu a libwa mu malobese. Iluunzi hili hi hyahwada, ka imuutu hili hi hyakolo.»
Woosi wu ubaakwilala mu usa masumu, li mwaana Mukuyi mu tooni ati, Mukuyi asiidi masumu umata mbandu a tsi. Ka Mwana a Nzambi hayidi ŋa tsi, mu udyata mavaanga ma Mukuyi.
Baana ba me, me ndi mu utsonehele benu muhanda mo wunuuwu mu tooni ati, Nzambi amiisa kolo-kolo mu masumu ma benu, mu nduhi a Yisu Kristo.
Bataata, me ndi mu utsonehele benu muhanda mo wunuuwu, mu tooni ati benu liyaabi wu li moonyi, umata mbandu.
Bafudu, me ndi mu utsonehele benu muhanda mo wunuuwu, mu tooni ati benu laabiingili Nga bubi.
Me ndi mu utsonehele benu muhanda mo wunuuwu, baana ba me, mu tooni ati benu liyaabi Taata.
Me ndi mu utsonehele benu muhanda mo wunuuwu, bataata, mu tooni ati benu liyaabi wu li moonyi umata mbandu.
Me atsonehele benu muhanda mo wunuuwu, bafudu, mu tooni ati benu lili na mifudi. Mambu ma Nzambi mali mu ukwilala mu benu, na benu laamiibiingala Nga bubi.
A litondo tsi ve, tso bisiha bya tsi. Woosi wu tondi ndyatili a baatu ba tsi, utwala ubwetondo Taata Nzambi ve.
Benu a liyaabi ve ti nyutu a benu yili binama bya Kristo? Na buuna, me tsa tsalila binama bya Kristo mu uba nyutu mosi na mukaasu mayamba? Naana! Benu a liyaabi ve ti bahala li luupfuutana na mukaasu mayamba, buna a nde ka nyutu mosi? Mu tooni ati baasonehe: «Bo baboole sa baba ndulu ka muutu mumosi.» Ka woosi wu upfutana na Pfumu, nde ka mumosi na nde mu Livupu.
Ni mu buuna, baabataani bumbembo. Pasi lisumu li muutu huusa, lo lili hu mbadi a nyutu, ka woosi wu ubaasalila bumbembo li mu usumana nyutu a nde mwakulu. Buuve, benu a liyaabi ve ti nyutu a benu yili nzo Livupu la Ngidi li lili mu benu, li Nzambi haaviidi benu? Ni mu buuna, nyutu a benu a yaasaala ya benu ve. Nzambi ayobolo benu mu talu yinene. Buuna, baayusaani nde mu nyutu a benu.
Ni mu buuna, me ndi mu undeele bu: Nyahaani Livupu libaatuma idiingu hya benu. Tso lisiidi buuna, benu alubwesingala tso hole, lituma li mapeyu ma musunya ve. Mu tooni ati musunya na mapeyu ma maakakana na ma Livupu; na Livupu kaka lili mapeyu ma maakakana na ma musunya. Bo baboole bali mu ulwana. Ni mu buuna, benu libaaveletwala usa libwe li benu litondi usa.