Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
बुद्धि की जड़ परमेसवर का डर सै;
जितने उसके हुकमां नै मान्नै सै,
उनकी समझ आच्छी होवै सै।
उसकी स्तुति सदा बणी रहवैगी।
यहोवा का भय मानणा बुद्धि की शरुआत सै,
अर परमपवित्र परमेसवर नै जाणणा ए समझ सै।
यहोवा का भय मानण तै बुद्धि की शिक्षा मिलै सै,
अर बड़ाई तै पैहल्या नरमाई आवै सै।
फेर उसनै माणस तै कह्या,
‘देख, प्रभु का भय मानणा याए बुद्धि सै
अर बुराई तै दूर रहणा याए समझ सै।’"
यहोवा का भय मानणा पवित्र सै, वो अन्ततकाल तक टिक्या रहवै सै;
यहोवा के नियम सच्चे अर पूरी रीति तै धर्म के सै।
वे तो सोन्ने तै अर घणे कुन्दन तै भी बढ़कै मनोहर सै;
वे शहद तै अर टपकण आळे छात्ते तै भी बढ़कै मीठ्ठे सै।
अर उनतै ए तेरा दास समझाया जावै सै;
उनकै मानण तै बड्ड़ा ए प्रतिफळ मिलै सै।
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
नम्रता अर यहोवा का भय मानण का फळ धन,
आदर अर जीवन होवै सै।
यहोवा का भय मानण तै उम्र बढै़ सै,
पर दुष्टां का जीवन थोड़े दिनां का ए होवै सै।
यहोवा का भय मानणा, जीवन का चोवा सै,
अर उसके कारण माणस मौत कै फंदे तै बच जावै सै।
अधर्म का प्रायश्चित कृपा, अर सच्चाई तै होवै सै,
अर यहोवा का भय मानण तै माणस बुराई करण तै बच जावै सै।
जो माणस लगातार बुरे काम करण तै डरे सै वो धन्य सै;
पर जो अपणा मन कठोर कर लेवै सै वो बिप्दा म्ह पड़ै सै।
परख कै देक्खो यहोवा किसा भला सै!
कितना धन्य सै वो माणस जो उसकी शरण लेवै सै।
हे यहोवा के पवित्र माणसों, उसका भय मान्नो,
क्यूँके उसका भय मान्नण आळयां नै किसे बात की कमी न्ही होन्दी!
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
थम अपणे परमेसवर यहोवा कै पाच्छै चालियो, अर उसका भय मानियो, अर उसके हुकमां पै चालियो, अर उसका वचन मानियो, अर उसकी सेवा करियो, अर उस्से तै लिपटे रहियो।
इस करकै अपणे परमेसवर यहोवा के हुकमां का पालन करदे होए उसकै रास्तयां पै चालियो, अर उसका भय मान्दे रहियो।
डरदे होए यहोवा की भक्ति करो,
अर काँम्बदे होए मगन होओ।
हे बाळकों, आओ, मेरी सुणो,
मै थमनै यहोवा का भय मानणा सिखाऊँगा।
वो कौण माणस सै जो जीवन की इच्छा राक्खै,
अर लम्बी उम्र चाहवै सै ताके भलाई देक्खै?
अपणी जीभ नै बुराई तै रोक कै राख,
अर अपणे मुँह की चौकसी कर ताके
उसतै छळ की बात ना लिकड़ै।
बुराई नै छोड़ अर भलाई कर;
मेळ नै ढूँढ़ अर उस्से का पिच्छा कर।
इब यहोवा का भय थारे म्ह बण्या रहवै; चौकसी तै काम करियो, क्यूँके म्हारे परमेसवर यहोवा म्ह किमे कुटिलता न्ही सै, अर ना वो किसे का पक्ष करै अर ना घूस लेवै सै।"
बहरे नै श्राप ना दिये, अर ना आन्धे कै आग्गै ठोक्कर धरियो; अर अपणे परमेसवर का भय मानियो; मै यहोवा सूं।"
थम अपणे-अपणे भाई-बन्धु पै उपद्रव ना करियो; अपणे परमेसवर का भय मानियो; मै थारा परमेसवर यहोवा सूं।"
"फेर जै तेरा कोए भाई-बन्धु कंगाल हो ज्या, अर उसकी हालत तेरे स्याम्ही उसपै तरस कै लायक हो, तो तू उसनै संभाळिए; वो परदेशी या मुसाफिर की ढाळ तेरै गैल रहवै। उसतै ब्याज या बढ़दी ना लियो; अपणे परमेसवर का भय मानियो; जिसतै तेरा भाई-बन्धु तेरै गैल जिन्दगी गुजार सकै।
"मै थारे तै जो मेरे साथी सो कहूँ सूं, के जो देह नै घात करै सै पर उसतै ज्यादा और कुछ न्ही कर सकदे, उनतै ना डरियो। मै थमनै समझाऊँ सूं के थमनै किसतै डरणा चाहिये, घात करण कै बाद, जिस ताहीं नरक म्ह गेरण का हक सै, उस्से तै डरियो। हाँ, मै थारे तै कहूँ सूं उस्से तै डरियो।