Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
Å frykte Herren er opphav til visdom,
Sin
ש
alle som gjør det, har god forstand.
Taw
ת
Hans lovsang varer til evig tid.
Å frykte Herren er opphav til visdom,
å ha de helliges kunnskap er forstand.
Frykt for Herren oppdrar til visdom,
ydmykhet kommer før ære.
Så sa han til mennesket:
Å frykte Herren, det er visdom,
å vende seg bort fra det onde, det er forstand.
Herrens påbud er rette,
de gjør hjertet glad.
Herrens bud er klart,
det gir øynene lys.
Frykten for Herren er ren,
den varer til evig tid.
Herrens dommer er sanne,
rettferdige er de alle.
De er mer verdt enn gull,
skinnende gull i mengder,
de er søtere enn honning,
ny og rennende honning.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
Å være ydmyk og frykte Herren
gir rikdom, ære og liv.
Å frykte Herren forlenger livet,
men de urettferdige får færre år.
Å frykte Herren er en kilde til liv
slik at en vender seg bort fra dødens snarer.
Med godhet og troskap blir skyld sonet,
den som frykter Herren, vender seg bort fra det onde.
Salig er den som alltid frykter,
ulykke rammer den som gjør hjertet hardt.
Herrens engel slår leir
rundt dem som frykter ham.
Han frir dem ut.
Tet
ט
Smak og se at Herren er god!
Salig er den som søker tilflukt hos ham.
Jod
י
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
Herren deres Gud skal dere følge, og ham skal dere frykte. Hans bud skal dere holde, og hans røst skal dere adlyde. Ham skal dere dyrke, og ham skal dere holde fast ved.
Da skal du også holde Herren din Guds bud så du går på hans veier og frykter ham.
Tjen Herren med ærefrykt,
gled dere og skjelv for ham!
Unge løver lider nød og sulter;
men de som søker Herren,
mangler aldri det som godt er.
Lamed
ל
Kom hit, barn, hør på meg!
Jeg vil lære dere frykt for Herren.
Mem
מ
Er du en som har glede av livet,
som elsker å se gode dager?
Nun
נ
Hold da tungen borte fra det som er ondt,
og leppene borte fra svikefull tale!
Samek
ס
La nå frykt for Herren være over dere! Pass på hva dere gjør, for hos Herren vår Gud er det ingen urett. Han gjør ikke forskjell på folk og tar ikke imot bestikkelser.»
Du skal ikke forbanne en som er døv, og ikke legge en snublestein i veien for den som er blind. Du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
Dere skal ikke gjøre urett mot hverandre, men du skal frykte din Gud. For jeg er Herren deres Gud.
Når din bror blir så fattig at han ikke kan greie seg lenger, skal du ta deg av ham som du gjør med en innflytter og en fremmed, så han kan livberge seg hos deg. Du må ikke kreve rente eller fortjeneste av ham; du skal frykte din Gud, så din bror kan livberge seg hos deg.
Til dere, mine venner, sier jeg: Vær ikke redde for dem som slår kroppen i hjel, men siden ikke kan gjøre mer. Jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som kan slå i hjel og siden har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: Det er ham dere skal frykte!