Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
Di ala dela ehidiai di kabemee la dela ehagalaamua Dimaadua.
Mee ekabemee di hai dana hagiaga dela edonu
anggi digau huogodoo ala edaudali ana haganoho.
Mee belee hai gihagaamu gaahanahua beelaa dono hagaodi ai.
Goe ehai gi hagalaamua Dimaadua, gei goe gakabemee. Maa goe eiloo aMee dela edabuaahia, goe la iai do kabemee igolo.
Di hagalaamua Dimaadua la di kuulu hua. Goe ehailoo gimanawa hilagilala imua dau hagalaamua.
God gahelekai gi nia daangada dangada,
"Goodou gihagalabagauina digodou Dagi, gei goodou gakabemee.
Goodou giihuli gidaha modi huaidu, gei goodou gamodongoohia nia mee."
Di hagalaamua a Dimaadua le ehumalia,
ehai giwaalooloo gaahanahua beelaa.
Nia gabunga a Dimaadua le edonu,
nia maa le edonu inia madagoaa huogodoo.
Nia gabunga aMaa lakoia ehagalabagau inia goolo ala koia ehumalia,
ge koia emaangala labelaa inia meemaangala ala ehai go nia lamu llauehe.
Au helekai le ehagamaalama dau dangada haihegau deenei.
Au ekumi di hui o dogu daudali au helekai.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
Hagalongo gi Dimaadua, modi hilagilala, gei goe gamaluagina, nia daangada gahagalaamua goe, gei goe gamouli waalooloo.
Daudaliina Dimaadua, gei goe gamouli waalooloo. Digau huaidu emmade imua dinadau madagoaa.
Goe ehiihai gideetale gidi made? Di hagalaamua a Dimaadua lago di hagamau odi mouli.
Manawadahi modi haihegau donu, gei God gadumaaliaadu gi o huaidu. Hagalongo gi Dimaadua gei di huaidu gadeemee ditaleadu gidigoe.
Daudalia Dimaadua inia madagoaa huogodoo, gei goe gamaluagina. Maa goe ehagahamaaloo do manawa, goe gahuaiduadu gidigoe.
Goodou tei giibida halahalaina be Dimaadua le ehumalia behee.
Emaluagina go tangada dela guugida dono hagaloohi ibaahi o Mee.
Goodou ala go ana daangada huogodoo, hagalaamuaina a Dimaadua.
Digau ala ehagalongo gi Mee,
le ehaimee ginia mee ala ehiihai ginai digaula.
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
Daudaliahua Dimaadua, hagalaamuaina aMee. Hagalongo gi Mee, ge gidaudalia ana helekai. Gidaumaha gi Mee, ge heia goodou gimanawadahi anggi Mee.
Malaa, goodou hagagilainaaga nia mee Dimaadua ala nehagamodongoohiaadu gi goodou, gei gimouli anggi ana haganoho modi hagalaamua aMee.
Goodou haihegau gi Dimaadua modi mmaadagu, modi polepole,
Ogu ihoo hagaaloho damagiigi, lloomoi hagalongomai gidiau,
gei au gaaago goodou gidi hai dela ehagalaamua a Dimaadua.
Goodou ehiihai emanawa lamalia ilodo godou mouli?
Goodou ehiihai gimouli waalooloo modi tenetene?
Malaa, goodou hudee helekai huaidu ge hudee helekai tilikai.
Maaliumai gidaha mo nia haimee huaidu,
heia go nia mee ala ehumalia.
Hagamahi dadaahiahua beelaa di nohobaba aga i godou manawa hagatau.
Hagalaamuaina Dimaadua, modi haihegau giidonu, idimaa, Dimaadua tadau God, ehagalee dumaalia ginia halahalau, dugu geegee nia daangada, mo ekae nia hui halahalau."
Goodou hudee haganneenneeina tangada longoduli, be dugu digodou mee gimua tangada deegida bolo gihinga amee. Hagalongomai gidiAu: KoAu go Yihowah go digodou God.
Goodou hudee halahalauina godou duaahina Israel, goodou hagalongo gi Dimaadua, go digodou God.
Maa do duaahina dangada Israel dela enoho hoohoo adu gidigoe magahagaloale anggi deia, gudeemee di haangai ia, goe gahagamaamaa amee be dau hai dela ehagamaamaa au gau ngalua, giimee ia dinoho hua igolo hoohooadu gidigoe. Goe hudee hai bolo mee gihuiaadu gidigoe di wiini o au teenedi, gei goe gihagalongo gi doo God, heia amee giinoho hoohooadu gidigoe.
"Au ehagiadu gi goodou, ogu ihoo hagaaloho, hudee mmaadagu i digau ala edaaligi tuaidina, ganomuli gadeemee dihai di mee dela koia emadahuaidu. Au gahagamodongoohiaadu gi goodou, be dimaa koai belee madaguai. Madagu iGod, dela ono mogobuna ehudu goe gilodo di ahi deeodi, imuli do daaligi giimade. Au ehelekaiadu, goodou gimmaadagu iMee.