Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
Kumdumba Mndewa Imulungu acho chandusilo cha ubala,
wose ogagoga malagizo gake ogweleligwa nzewele.
Nhogolwa zake zosigala milele.
Kumdumba Mndewa Imulungu awo mwanduso wa ubala,
na kumtanga ija yang’alile ako kuwa na nzewele.
Kumdumba Mndewa Imulungu ago mafundizo ga ubala,
ung’hali ukulu haunakwiza tanhu olongola uhole.
Kumdumba Mndewa Imulungu kunoga,
kokala milele.
Malagizo ga Mndewa Imulungu ga kweli
na gose gana haki.
Ago ga kusulukila kubanza zahabu,
na kubanza zahabu ing’ala ng’hani.
Gamulile kubanza uki,
kubanza uki unogile.
Msang’hanaji wako kozumwa kwa gago,
munhu yahagagoga kopata nhunza ng’hulu.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
Wahamdumba Mndewa Imulungu na kuwa muhole,
kopata nhunza na kutogoligwa na ugima.
Kumdumba Mndewa Imulungu kokwengeza siku za kuwa mgima,
lakini miyaka ya wanhu osang’hana gehile yokuwa midodo.
Kumdumba Mndewa Imulungu ayo nzasa ya ugima,
yonda imuhonye munhu na mitego ya ifa.
Kwa unogelo hawishaga na kutamanilwa munhu kosegesiligwa nzambi,
kwa kumdumba Mndewa Imulungu koinega na gehile.
Kamweda munhu yomdumba Mndewa Imulungu siku zose,
lakini yeli na moyo mdulu kopata magazo.
Gezeni mulole Mndewa Imulungu viyanogile.
Kamweda imunhu yomkimbilila heyo ili yakale goya.
Mdumbeni Mndewa Imulungu mweye iwanhu zake wang’alile,
kwavija iwanhu omdumba heyo hawaswela kinhu.
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
Mkwelelezeni Mndewa Imulungu, Imulungu wenu, na mumdumbe na mugoge malagizo gake na mumtegeleze na mumsang’hanile na mumgoge heyo.
Avo, gogeni malagizo ga Mndewa Imulungu, Imulungu wenu, ili mukweleleze nzila zake na mumdumbe heyo.
Mumsang’hanile Mndewa Imulungu kwa kumdumba,
na mudeng’helele kwa kugwaya.
Izoni mweye iwana munitegeleze,
na niye nowafunza kumdumba Mndewa Imulungu.
Vino kolonda kudeng’helela ugima,
na kukala miyaka mingi na kudeng’helela ganogile?
Avo, leka kulonga gehile,
na leka kulonga uvizi.
Leka gehile, utende ganogile,
uzahile tindiwalo na udigoge.
" ‘Sikuumduwile mvugu hebu kumwikila gogo mnzila msuwameso, lakini unidumbe niye Imulungu wako, niye ayo Mndewa Imulungu.
Sikumuibunze, lakini nidumbeni niye, niye ayo Mndewa Imulungu wenu.
" ‘Kamba ndugu yako mkiwa na hadaha kuitaza mwenyego, umtaze ili yagendelele kukala na gweye kamba vija munhu baki hebu mbita nzila. Sikuumwede kwa mgongo wake, umdumbe Imulungu wako, muleke ndugu yako yagendelele kukala na gweye.
"Nowalongela mweye mbwiga zangu, sikumuwadumbe wanhu waja oukoma lukuli, abaho hawadaha kutenda kinhu kiyagwe chochose kihile. Lakini nowalagusila wa kumdumba, mdumbeni Imulungu, heyo yahakoma, kana udahi wa kumwasa munhu muumoto wa jehanamu. Nowalongeleni, mdumbeni ayo!